برنامه

کاربر مسئول اطمینان از اجرای درست برنامه‌نویسی برمبنای نیازهای مالک محصول یا دیگر اشخاص مجاز می‌باشد. این تعمیرکار همچنین مسئول این است که برچسب صحیح به واحد کنترل موتور الصاق شود.

توجه موارد زیر فقط در بازارهایی که الزامات قانونی محدودیت سرعت را دارا هستند، به کار می‌رود. برنامه نويس مسئول اطمينان از اين که کل برنامه ريزي بدرستي انجام مي شود و اينکه محدوديت سرعت با نيازهاي قانوني قابل کاربرد برآورده مي شود خواهد بود. گواهي از مراکز قانوني مربوطه براي انجام برنامه ريزي محدوديت سرعت جاده (RSL) ضروري است.

توجه سیستم برق نگارش 2 نیازی به اتصال مستقیم به تک تک واحدهای کنترل ندارد. اتصال از طریق رابط ارتباطی بزای همه برنامه نویسی ها انجام می گیرد.

در برنامه می توانید عملیاتی را برای برنامه نویسی یک محصول انتخاب نمایید. عملیات‌ها بر مبنای گروه عملکرد مرتب می‌شوند تا پیداکردن‌شان راحت‌تر باشد.

../images/T0139375.jpg

  1. با گسترش درخت عملیات عملیاتی را جستجو کنید.
  2. با کلیک کردن بر روی آن یک عملیات را انتخاب نمایید.
  3. برای انجام عملیات در حالت شبیه سازی، راه اندازی به عنوان شبیه سازی را انتخاب نمایید.
  4. بر روی شروع کلیک کنید تا فرایند برنامه نویسی را شروع کنید.
  5. دستورالعمل گام به گام نمایش داده شده را رعایت نمایید.

برنامه ريزي

کاربر Tech Tool مسئول اجرای درست برنامه‌نویسی بر مبنای نیازهای مالک محصول یا دیگر اشخاص مجاز می‌باشد. این تعمیرکار همچنین مسئول این است که برچسب صحیح به واحد کنترل موتور الصاق شود.

توجه موارد زیر فقط در بازارهایی که الزامات قانونی محدودیت سرعت را دارا هستند، به کار می‌رود.
برنامه نويس مسئول اطمينان از اين که کل برنامه ريزي بدرستي انجام مي شود و اينکه محدوديت سرعت با نيازهاي قانوني قابل کاربرد برآورده مي شود خواهد بود.
گواهي از مراکز قانوني مربوطه براي انجام برنامه ريزي محدوديت سرعت جاده (RSL) ضروري است.

توجه سیستم برق نگارش 2 نیازی به اتصال مستقیم به تک تک واحدهای کنترل ندارد. اتصال از طریق رابط ارتباطی بزای همه برنامه نویسی ها انجام می گیرد.

برنامه نویسی، سیستم الکترونیکی نسخۀ 3 و 4

برنامه‌ریزی پارامتر

امکان پیکربندی عملکردهای محصول مانند محدودیت سرعت در جاده، تعاریف کروز کنترل، زمان‌سنج‌های برف‌پاک‌کن و سایر قابلیت‌های موجود بسته به محصول متصل با استفاده از برنامه‌ریزی پارامتر وجود دارد.

پارامترهای موجود را ببینید

به محض آنکه عملیات شروع شد، Tech Tool شروع به بازخوانی تمام پارامترها از محصول متصل خواهد کرد.

../images/T0109922.jpg

نتیجه فقط پارامترهایی را نشان خواهد داد که طبقه‌بندی کاربری شما مجاز به مشاهده آنها می‌باشد.

../images/T0109923.jpg

مشاهده جزییات پارامتر

جهت مشاهده اطلاعات بیشتر درباره پارامتر، بر روی آیکون در ستون جزئیات کلیک کنید:

../images/T0109924.jpg

اطلاعات زير نمايش داده مي شود:

../images/T0109925.jpg

  • شرح: شرح کامل پارامتر به همراه جزئیات درباره میزان مصرف و پیکربندی پارامتر.
  • واحدهای کنترل پارامتر: تمام واحدهای کنترل که پارامتر در آنها وجود دارد.
  • مقادیر پارامتر: مقادیر فعلی همراه با مقادیر حداقل و حداکثر معتبر.
  • وابستگی‌های پارامتر: فقط در صورت موجودبودن، قابل‌رؤیت می‌باشد. زمانیکه محدوده‌های پارامتر براساس سایر پارامترها باشند، وابستگی‌های حداقل و حداکثر پارامتر را فهرست خواهد کرد.

توجه چنانچه مقدار پارامتر فعلی در یک وضعیت متناقض باشد، «متناقض» به عنوان مقدار فعلی نشان داده خواهد شد.

جستجوی پارامترها

پارامترها را با تایپ نویسه‌های پارامتری که به دنبال آن هستید جستجو کنید.

../images/T0109926.jpg

توجه چنانچه فیلتری تنظیم کرده باشید، جستجو فقط در پارامترهای فیلترشده اعمال خواهد شد.

../images/T0109927.jpg

توجه جستجو با رشته در هر قسمت شناسه یا نام پارامتر مطابقت پیدا خواهد کرد. برای مثال، جستجوی «ALV» با P1ALV و همچنین هر پارامتری که در نام آن «alv» وجود دارد، مطابقت پیدا خواهد کرد، به عنوان مثال «valve»

../images/T0109928.jpg

پارامترها را فیلتر کنید

با انتخاب کادرهای انتخاب چندگزینه‌ای موجود، پارامترها را براساس واحد کنترل، گروه عملکرد، نوع پارامتر یا وضعیت پارامتر فیلتر کنید.

../images/T0109929.jpg

فیلترکردن براساس واحد کنترل

این مورد، تمام واحدهای کنترل موجود محصول متصل را فهرست خواهد کرد.

../images/T0109930.jpg

با انتخاب یک واحد کنترل، فقط پارامترهای واحد کنترل انتخاب‌شده نمایش داده خواهند شد.

../images/T0109931.jpg

توجه امکان وجود یک پارامتر در بیش از یک واحد کنترل وجود دارد.

فیلترکردن براساس گروه عملکرد

این مورد، تمام گروه‌های عملکرد موجود محصول متصل را فهرست خواهد کرد.

توجه چنانچه یک گروه عملکرد فهرست نشده باشد به این دلیل می‌تواند باشد که هیچ پارامتر موجودی برای آن گروه در محصول وجود ندارد.

../images/T0109932.jpg

با انتخاب یک گروه عملکرد، فقط پارامترهای گروه عملکرد انتخاب‌شده نمایش داده خواهند شد.

../images/T0109933.jpg

فیلترکردن براساس نوع پارامتر

../images/T0109938.jpg

این مورد، تمام انواع پارامترهایی که کاربر مجاز به مشاهده آنها می‌باشد را فهرست خواهد کرد. انواع پارامتر موجود عبارتند از:

  • مشتری
    • پارامترهایی که رایگان هستند و مجدداً به سیستم‌های مرکزی گزارش نمی‌شوند.
  • خودرو
    • پارامترهایی که ممکن است دارای هزینه باشند و مجدداً به سیستم مرکزی گزارش می‌شوند.

چنانچه شما یک نوع پارامتر را انتخاب کنید، فقط آن نوع پارامتر در فهرست نمایش داده خواهد شد.

فیلترکردن براساس وضعیت پارامتر

وضعیت‌های زیر وجود دارند:

  • تغییر یافت
    • زمانیکه مقدار پارامتر به صورت دستی یا با بارگیری یک تمپلت تغییر یافته است.
  • ناهمخوان
    • زمانیکه مقدار پارامتر متناقض است.
  • خارج از محدوده
    • زمانیکه مقدار پارامتر خارج از محدوده معتبر است (به بخش خارج از محدوده مراجعه کنید).
  • فقط قابل خواندن
    • زمانیکه امکان تغییر مقدار پارامتر وجود ندارد. این مورد می‌تواند به دلایل متعدد رخ دهد:
      • تعریف پارامتر: تعریف این پارامتر به عنوان فقط خواندنی علامت‌گذاری شده است.
      • مجوز: کاربر فعلی مجاز به مشاهده مقدار پارامتر است اما اجازه تغییر آن را ندارد.
      • محدودیت‌ها: وضعیت فعلی محصول به کاربر امکان به‌روزرسانی پارامتر را نمی‌دهد.

تغییر مقدار پارامتر

مقدار یک پارامتر را با کلیک بر روی فیلد مقدار در ردیف فهرست تغییر دهید.

../images/T0109939.jpg

انواع مقدار زیر موجود هستند:

  • عددی
  • رشته‌ای
  • بولی
  • شمارشی

تغییر مقدار پارامتر پیچیده

پارامتر پیچیده از بیش از یک مقدار تشکیل شده است درنتیجه می‌تواند دارای مقادیر زیادی از انواع مختلف باشد.

جهت تغییر یک پارامتر پیچیده، بر روی «موارد بیشتر>>» در ستون مقدار پارامتری که می‌خواهید تغییر دهید، کلیک کنید. این مورد باعث بازشدن پنجره جدیدی می‌شود که می‌توان مقادیر مختلف را در آنجا تغییر داد. جهت اعمال مقادیر تغییریافته بر روی «تأیید» یا جهت نادیده‌گرفتن تغییرات انجام‌شده بر روی «لغو» کلیک کنید.

../images/T0109940.jpg

پارامترهای برنامه

پارامترهای دارای هزینه

چنانچه تغییراتی در یک یا چند پارامتر که دارای هزینه هستند انجام شده باشد، Tech Tool شماره قطعه تجاری را همراه با شرایط تجاری نمایش خواهد داد و جهت ادامه از کاربر درخواست تأیید می‌کند.

../images/T0109941.jpg

محافظت با رمز عبور

توجه فعال‌سازی محافظت با رمز عبور فقط در بازارهای منتخب قابل‌اجرا می‌باشد.

چنانچه محصول با رمز عبور محافظت می‌شود، Tech Tool جهت اعمال تغییرات پارامتر در محصول، رمز عبور صحیح را درخواست خواهد کرد.

تأیید تغییرات

پیش از برنامه‌ریزی مقادیر در محصول، Tech Tool تمام پارامترهای تغییریافته همراه با مقادیر قبل و بعد را جهت تأیید کاربر نمایش خواهد داد.

../images/T0109942.jpg

جهت انجام به‌روزرسانی‌های پارامتر در محصول متصل، بر روی «برنامه‌ریزی» کلیک کنید.

مقادیر پارامتر نامعتبر

چنانچه هرگونه مقادیر پارامتر نامعتبری وجود داشته باشد، این مقادیر در Tech Tool نمایش داده خواهند شد و دکمه «پارامترهای نامعتبر» فعال خواهد شد.

../images/T0109943.jpg

این دکمه، پنجره «پارامترهای نامعتبر» را باز می‌کند:

../images/T0109944.jpg

دو نوع پارامتر نامعتبر وجود دارد:

  • ناهمخوان
    • امکان وجود همزمان یک پارامتر در بیش از یک واحد کنترل وجود دارد. در این موارد، مقدار پارامتر باید در تمام واحدهای کنترل موجود یکسان باشد. چنانچه مقدار پارامتر مطابقت نداشته باشند، به عنوان یک مقدار متناقض در نظر گرفته می‌شود.
  • خارج از محدوده
    • هر پارامتر تعریف خاص خود از محدوده معتبر را دارد. این محدوده می‌تواند مقدار ثابت یا مقادیر براساس سایر پارامترها باشد. چنانچه مقدار فعلی در محدوده معتبر نباشد به عنوان یک مقدار خارج از محدوده در نظر گرفته می‌شود.

برطرف‌کردن پارامترهای نامعتبر

مشکلات مربوط به پارامترهای نامعتبر در عملیات برنامه‌ریزی پارامتر می‌تواند بنا به دلایل مختلف و متعدد مانند این موارد رخ دهد:

  • برنامه‌ریزی کمپین یا هر نوع برنامه‌ریزی نرم‌افزار دیگری که به طور ناقص انجام شده است یا دارای پیکربندی نامناسب است.
  • یک واحد کنترل ناموجود یا معیوب که با یک واحد کنترل خالی تعویض شده است.

امکان بروز مشکلات مستقیماً توسط کاربر در هنگام به‌روزرسانی پارامترها در عملیات برنامه‌ریزی پارامتر وجود ندارد.

جهت برطرف‌کردن پارامترهای نامعتبر، کافی است یک مقدار معتبر برای پارامترهای متناقض یا خارج از محدوده وارد کنید. تغییرات پس از برنامه‌ریزی مقادیر اعمال خواهند شد.

محدودیت‌های پارامتر

امکان به‌روزرسانی برخی از پارامترها یا تمام آنها در شرایط معینی وجود نخواهد داشت:

اختلاف شناسه شاسی

تمام واحدهای کنترل باید دارای شناسه شاسی یکسان باشند. در مواردی که شناسه شاسی یک واحد کنترل با سایر واحدها مطابقت ندارد یک اختلاف شناسه شاسی وجود خواهد داشت. چنانچه هرگونه اختلاف شناسه شاسی وجود داشته باشد، هیچ پارامتری مجاز به تغییر نمی‌باشد.

../images/T0109945.jpg

اطلاعات اختلاف شناسه شاسی را در بخش وضعیت محصول در صفحه اول Tech Tool تأیید کنید.

ناهمخوانی نرم‌افزار واحد کنترل

عدم‌مطابقت نرم‌افزاری زمانی رخ می‌دهد که بازخوانی شماره قطعه نرم‌افزاری از محصول با شماره قطعه نرم‌افزاری ذخیره‌شده در سیستم‌های مرکزی مطابقت نداشته باشد.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

وضعیت واحد کنترل را با دسترسی به اطلاعات واحد کنترل در بخش وضعیت محصول در صفحه اول Tech Tool تأیید کنید.

جهت به‌روزرسانی واحد کنترل به جدیدترین نرم‌افزار، عملیات برنامه‌ریزی واحد کنترل را اجرا کنید.

داده‌هاي واحد کنترل مطابقت ندارند

عدم‌مطابقت سخت‌افزار واحد کنترل زمانی رخ می‌دهد که بازخوانی شماره قطعه سخت‌افزاری از محصول با شماره قطعه سخت‌افزاری ذخیره‌شده در سیستم‌های مرکزی مطابقت نداشته باشد. چنانچه یک واحد کنترل جدید در محصول وجود داشته باشد که هنوز در سیستم‌های مرکزی ثبت نشده است نیز امکان رخ‌دادن این مورد وجود دارد.

../images/T0109947.jpg

وضعیت واحد کنترل را با دسترسی به اطلاعات واحد کنترل در بخش وضعیت محصول در صفحه اول Tech Tool تأیید کنید.

عدم‌مطابقت داده‌های واحد کنترل یا نرم‌افزار قفل شده است

این محدودیت در واحدهای کنترلی اعمال می‌شود که در محصول موجود نیستند یا واحدهای کنترلی که دارای نرم‌افزار قفل‌شده می‌باشند.

../images/T0109948.jpg

یک واحد کنترل در صورتی به عنوان ناموجود فهرست می‌شود که در داده‌های سیستم مرکزی یافت شود اما در محصول وجود نداشته باشد. این موضوع می‌تواند در مواردی رخ دهد که واحد کنترل قطع شده یا دارای مشکلاتی است و نیاز به تعویض دارد.

توجه پارامترهای یک واحد کنترل ناموجود فهرست نخواهند شد زیرا امکان تکمیل بازخوانی وجود ندارد.

واحد کنترل زمانی به عنوان قفل‌شده برای به‌روزرسانی فهرست می‌شود که شما یا فرد دیگری با استفاده از کامپیوتر Tech Tool یا یک کامپیوتر دیگر، نرم‌افزار را برای محصول متصل دانلود کرده باشید.

چنانچه یک واحد کنترل ناموجود یا برای به‌روزرسانی قفل باشد، پارامترهای آن واحد کنترل مجاز به تغییر نیستند.

وضعیت واحد کنترل را با دسترسی به اطلاعات واحد کنترل در بخش وضعیت محصول در صفحه اول Tech Tool تأیید کنید.

الگوهای پارامتر

تمپلت پارامتر، فهرستی از مقادیر پارامتری ذخیره‌شده جهت استفاده برای بازتولید آسان می‌باشد.

هر کاربری می‌تواند تمپلتی ایجاد کند که دارای پارامترهای قابل تغییر به صورت دستی باشد.

مشاهده تمپلت‌های موجود

Tech Tool تمام تمپلت‌هایی که مربوط به محصول انتخاب‌شده هستند را همراه با اطلاعات مالک تمپلت و تاریخ آخرین تغییر فهرست خواهد کرد.

توجه تمپلت‌ها به نشان تجاری محصول محدود می‌شوند، برای مثال، تمپلتی که براساس یک کامیون Volvo ایجاد شده است برای یک کامیون Mack موجود نخواهد بود.

توجه قابلیت تمپلت پارامتر از تنظیمات واحدهای اندازه‌گیری مختلف پشتیبانی نمی‌کند، برای مثال، تمپلتی که به وسیله یک کاربر با استفاده از سیستم متریک ایجاد شده است برای کاربری که از واحدهای بریتانیایی و آمریکایی استفاده می‌کند، قابل‌رؤیت نخواهد بود.

../images/T0109949.jpg

ایجاد تمپلت جدید

جهت ایجاد یک تمپلت جدید، بر روی دکمه «جدید» کلیک کنید. یک نام ارائه دهید و شروع به افزودن پارامترها به تمپلت نمایید.

می‌توانید انتخاب کنید کلیه پارامترها همزمان یا یکی یکی اضافه یا حذف شوند.

دکمه

توضيحات

../images/T0130366.jpg افزودن پارامتر انتخابی
../images/T0130367.jpg حذف پارامتر انتخابی
../images/T0130368.jpg تمام پارامترها را اضافه کنید
../images/T0130369.jpg تمام پارامترها را پاک کنید

مقدار یک پارامتر را فقط پس از آنکه پارامتر به تمپلت افزوده شد، می‌توان تغییر داد.

../images/T0130144.jpg

ویرایش تمپلت

جهت ویرایش یک تمپلت بر روی دکمه «ویرایش» کلیک کنید، رابط کاربری وارد حالت ویرایش خواهد شد که در آنجا شما می‌توانید تمپلت را تغییر نام دهید، پارامترها را اضافه یا حذف کنید و هر مقدار پارامتری که در تمپلت وجود دارد را تغییر دهید.

توجه فقط کاربری که تمپلت را ایجاد کرده است می‌تواند آن را ویرایش کند. ویرایش یک تمپلت که به وسیله یک کاربر مختلف ایجاد شده است، مجاز نیست.

../images/T0130145.jpg

صادر/وارد کردن تمپلت

جهت صادرکردن یک تمپلت، بر روی دکمه «صادرکردن» کلیک کنید و محلی برای ذخیره‌سازی فایل انتخاب نمایید.

جهت واردکردن یک تمپلت، بر روی دکمه «ورود» کلیک کنید و تمپلتی که می‌خواهید وارد کنید را انتخاب نمایید.

در صورتی نمی‌توان یک تمپلت را وارد کرد که:

  • براساس یک برند تجاری محصول مختلف ایجاد شده باشد، برای مثال، تمپلتی که براساس یک کامیون Mack ایجاد شده است را نمی‌توان برای یک کامیون Volvo وارد کرد.
  • براساس تنظیمات واحد اندازه‌گیری مختلف ایجاد شده باشد، برای مثال، تمپلتی که به وسیله یک کاربر با استفاده از سیستم متریک ایجاد شده است نمی‌تواند به وسیله کاربری که از واحدهای بریتانیایی و آمریکایی استفاده می‌کند، وارد شود.
  • فردی محتوای فایل را به صورت دستی تغییر داده باشد. الگوریتمی وجود دارد که از فایل در مقابل هرگونه تغییر خارجی محافظت می‌کند.

حذف تمپلت

جهت حذف یک تمپلت، بر روی «حذف» کلیک کنید و سپس تأیید نمایید.

توجه این اقدام برگشت‌ناپذیر است، مطمئن شوید که دیگر به تمپلت نیازی ندارید.

اعمال تمپلت

اعمال تمپلت باعث اعمال مقادیر پارامتری تمپلت در محصول متصل خواهد شد. پارامترهای اعمال‌شده در فهرست پارامتر به عنوان «تغییریافته» ظاهر خواهند شد.

../images/T0109952.jpg

از آنجا که تمپلت‌ها براساس یک محصول معین می‌باشند، زمانیکه از یک تمپلت در سایر محصولات استفاده می‌کنید، برخی تأییدها انجام می‌شوند. تأییدهای زیر انجام می‌شوند:

  • چنانچه یک پارامتر در تمپلت در خودروی متصل موجود نیست.
    • کاربران مطلع خواهند شد کدام پارامترها از تمپلت قادر به بارگذاری نیستند.
  • چنانچه مقدار پارامتر در محصول متصل در محدوده معتبر نیست، زیرا محدوده پارامتر می‌تواند براساس سایر پارامترها باشد.
    • کاربران مطلع خواهند شد کدام پارامترها از تمپلت قادر به بارگذاری نیستند.
      ../images/T0109953.jpg

  • محدودیت‌هایی در محصول متصل وجود دارد یا خیر.
    • چنانچه یک یا چند پارامتر را نتوان به دلیل محدودیت‌های محصول به‌روزرسانی کرد، از استفاده کاربر از کل تمپلت جلوگیری خواهد شد.
  • چنانچه کاربر فعلی مجوز تغییر هیچیک از پارامترهای موجود در تمپلت را ندارد.
    • چنانچه کاربر مجوز یک یا چند پارامتر را نداشته باشد از استفاده او از کل تمپلت جلوگیری خواهد شد.

ذخیره مقادیر پارامتر

از عملکرد ذخیره مقادیر پارامتر جهت ذخیره‌سازی مقادیر پارامترهای فعلی در سوابق محصول استفاده می‌شود. این اطلاعات در رایانه سرویس‌گیرنده Tech Tool نگهداری می‌شود.

چنانچه هرگونه فیلتری تنظیم شده باشد، فقط پارامترهای فیلترشده در تاریخچه محصول ذخیره خواهند شد. در این مورد شما فقط پارامترهایی را ذخیره خواهید کرد که در واقع در فهرست پارامتر مشاهده می‌کنید.

توجه هرگونه مقدار پارامتر تغییریافته که هنوز برنامه‌ریزی نشده است نادیده گرفته خواهد شد. فقط مقادیر محصول واقعی در تاریخچه محصول ذخیره می‌شوند.

توجه چنانچه مقدار پارامتر فعلی در یک وضعیت متناقض باشد، «متناقض» ارائه خواهد شد.

توجه چنانچه مقدار پارامتر از نوع پیچیده باشد، «پیچیده» ارائه خواهد شد.

چاپ مقادیر پارامتر

جهت چاپ مقادیر پارامتر، به منوی Tech Tool بروید و «چاپ» را انتخاب کنید.

عملکرد چاپ فقط پارامترهای فیلترشده‌ای را چاپ خواهد کرد که شما در فهرست پارامتر پیدا می‌کنید.

توجه هرگونه مقدار پارامتر تغییریافته که هنوز برنامه‌ریزی نشده است نادیده گرفته خواهد شد. فقط مقادیر محصول واقعی چاپ خواهند شد.

توجه چنانچه مقدار پارامتر فعلی در یک وضعیت متناقض باشد، «متناقض» ارائه خواهد شد.

توجه چنانچه مقدار پارامتر از نوع پیچیده باشد، «پیچیده» ارائه خواهد شد.

واحد کنترلی را برنامه ريزي کنيد

بعد از انتخاب عملیات واحد کنترل برنامه این مراحل را انجام دهید.

  1. واحد کنترلی را انتخاب کنيد.
  2. گزینه نرم افزاری را انتخاب کنید.
  3. بر روی برنامه‌ریزی> کلیک کنید.

اگر نرم افزار قابل شارژ است اطلاعات را بخوانید و در چک باکس بر روی موافقم کلیک کنید.

تعویض سخت‌افزار

از این عملیات جهت تعویض واحدهای کنترل یا سخت‌افزار فرعی استفاده کنید. بعد از انتخاب عملیات تعویض سخت‌افزار این مراحل را انجام دهید.

  1. واحدهای کنترلی که می‌خواهید تعویض کنید یا واحد کنترلی که می‌خواهید سخت‌افزار زیرمجموعه آن را تعویض کنید را انتخاب نمایید. با تیک‌زدن گزینه، انتخاب کنید.
  2. بر روی برنامه‌ریزی> کلیک کنید.
  3. دستورالعملها را برای تکمیل عملیات دنبال نمایید.

توجه در یک زمان می‌توانید فقط 3 واحد ارتباطی را تعویض نمایید.

چنانچه باید یک واحد کنترل آسیب‌دیده را تعویض نمایید یا به واحد کنترل جدیدی به‌روزرسانی کنید زمانیکه به سیستم‌های مرکزی وصل شوید نرم‌افزار واحد کنترل جدید به طور خودکار در پس‌زمینه اجرا خواهد شد.

چنانچه به صورت آفلاین کار می‌کنید، این مراحل را انجام دهید:

  1. در منوی Tech Tool به سیستم های مرکزی متصل شوید.
  2. به مدیریت نرم افزار جدید... بروید و نرم افزار فعلی را دانلود نمایید.

تعویض فایل‌های بزرگ

در وضعیت‌هایی که برای یک به‌روزرسانی نیاز به دانلود فایل‌های بزرگ وجود دارد، ممکن است استفاده از فلش درایو USB جهت تکمیل به‌روزرسانی ضروری باشد.

از فلش درایو جهت انتقال فایل‌های دانلودشده بین کامپیوتر Tech Tool و خودرو استفاده خواهد شد.

چنانچه نیاز به استفاده از یک فلش درایو USB باشد، مشخصات زیر ضروری می‌باشند:

  • فرمت‌شده در NTFS یا FAT32
  • حداقل 16 گیگابایت فضای آزاد
  • استفاده از USB 3.0 توصیه می‌شود

اجرای یک کمپین

بعد از انتخاب عملیات Campaign، این مراحل را انجام دهید.

  1. در فهرست کمپینی را انتخاب نمایید.
  2. بر روی برنامه کلیک کنید.
  3. پس از خاتمه برنامه‌نویسی، بر روی Exit کلیک کنید.

چنانچه به صورت آفلاین کار می‌کنید، این مراحل را انجام دهید:

  1. در منوی Tech Tool به سیستم های مرکزی متصل شوید.
  2. به مدیریت نرم افزار جدید... بروید و نرم افزار فعلی را دانلود نمایید.

یک کیت تجهیزات جانبی اعمال کنید

بعد از انتخاب عملیات کیت تجهیزات جانبی، این مراحل را انجام دهید

کیت نرم‌افزار

چنانچه شماره کیت نرم‌افزاری که می‌خواهید دانلود و برنامه‌ریزی کنید را از قبل می‌دانید این مراحل را انجام دهید.

  1. در جای خالی شماره کیت را وارد نمایید.
  2. برای اِعمال این کیت بر روی Program کلیک کنید.
  3. Tech Tool اکنون مراحل زیر را بطور اتوماتیک اجرا می‌کند:
    • بازیابی شماره‌ قطعه نرم‌افزارها
    • بازخوانی پارامترهای قابل انتقال از واحدهای کنترل تحت تاثیر واقع‌شده
    • دانلودکردن نرم‌افزار از سیستم‌های مرکزی
    • برنامه‌نویسی واحدهای کنترل
  4. پس از خاتمه برنامه‌نویسی، بر روی Exit کلیک کنید.

چنانچه به صورت آفلاین کار می‌کنید، مراحل زیر را انجام دهید:

  1. به مدیریت نرم‌افزار جدید... بروید
  2. شناسه شاسی را وارد کنید
  3. به برگه کیت تجهیزات جانبی بروید
  4. شماره کیت تجهیزات جانبی را وارد نمایید
  5. بر روی ارسال سفارش کلیک کنید

کیت سخت‌افزار

چنانچه شماره کیت سخت‌افزار را از قبل می‌دانید، این مراحل را انجام دهید.

  1. در جای خالی شماره کیت را وارد نمایید.
  2. برای اِعمال این کیت بر روی Program کلیک کنید.
  3. تغییرات سخت‌افزاری را براساس دستورالعمل‌های کیت انجام دهید. بر روی ادامه کلیک کنید.
  4. شماره قطعات سخت‌افزاری را بررسی کنید. مطمئن شوید که براساس دستورالعمل‌های کیت باشند.

    توجه شما قادر به رفتن به مرحله بعد نخواهید بود مگر آنکه با تیک‌زدن گزینه‌ها تأیید کنید که شماره قطعات صحیح هستند.

  5. پس از خاتمه برنامه‌نویسی، بر روی Exit کلیک کنید.

چنانچه به صورت آفلاین کار می‌کنید، مراحل زیر را انجام دهید:

  1. به مدیریت نرم‌افزار جدید... بروید
  2. شناسه شاسی را وارد کنید
  3. به برگه کیت تجهیزات جانبی بروید
  4. شماره کیت تجهیزات جانبی را وارد نمایید
  5. بر روی ارسال سفارش کلیک کنید
  6. شماره قطعات مربوط به سخت‌افزار اصلی و سخت‌افزار زیرمجموعه (در صورت وجود) را به صورت دستی اضافه کنید و بر روی ادامه کلیک کنید.
  7. دانلود شروع خواهد شد

تغییر زبان

بعد از انتخاب عملیات تغییر زبان، این مراحل را انجام دهید.

  1. از لیست یک یا دو زبان را انتخاب نمایید.
  2. بر روی برنامه کلیک کنید.

برنامه‌ریزی با نرم‌افزار ذخیره‌شده

بعد از انتخاب عملیات برنامه‌ریزی با نرم‌افزار ذخیره‌شده، این مراحل را انجام دهید.

  1. در فهرست یک یا چند گزینه را انتخاب نمایید.
  2. بر روی برنامه کلیک کنید.

یک بر چسب موتور ایجاد نمایید

بررسی نمایید که چاپگر سالم باشد. یک برگ برچسب داخل چاپگر قرار دهید. بعد از چاپ گرفتن، برچسب ها را ببرید و روی واحدهای کنترل بچسبانید. سپس طلق محافظ را هم روی برچسب بچسبانید تا کاملاً آن را بپوشاند. مهم است که این طلق از هر طرف بر چسب چند میلیمتری بیرون بزند.

بعد از انتخاب عملیات ایجاد برچسب موتور، این مراحل را انجام دهید.

  1. بعد از خواندن شرایط چک باکس تایید می کنم را انتخاب کنید.
  2. بر روی ادامه کلیک کنید.

همچنین می‌توانید انتخاب کنید برچسب‌های موتور را از منوی Tech Tool چاپ کنید. برای جزییات بیشتر به منوی Tech Tool نگاه کنید.

قطعه ای را جابجا کنید

عملیات جابجایی قطعه وقتی به کار می رود که قطعه ای در خودرو تعویض شود. عملیات، اطلاعات را از خودرو می‌خواند و قطعه را همراه با شماره سریال قطعات جدید در سیستم مرکزی جایگزین می‌کند.

برنامه‌نویسی پارامتر هدایت‌شده (قابل‌اجرا در Volvo Trucks (VERSION4 و FL/FE VERSION3) و Renault Trucks (VERSION4 و D NARROW، D WIDE و C 2STEPS VERSION3)

توجه توصیه می شود وقتی به سیستم های مرکزی وصل هستید پارامتر ها را برنامه نویسی کنید تا جدیدترین اطلاعات را به دست بیاورید. می توانید offline هم پارامترها را برنامه‌نویسی کنید ولی در آنصورت هیچ تضمینی نیست که اطلاعات درست باشد. بعد از برنامه‌نویسی online به محض اتصال مجدد به سیستم‌های مرکزی سفارش به سیستم‌های مرکزی ارسال می شود.

توجه تعداد عملکردهایی که می‌توانید در محدوده عملیات برنامه‌ریزی پارامتر هدایت‌شده انتخاب کنید، به محصول متصل بستگی دارد.

بعد از انتخاب عملیات برنامه‌نویسی پارامتر هدایت‌شده این مراحل را انجام دهید.

  1. فهرست را در زیر برنامه‌نویسی پارامتر هدایت‌شده باز کنید.
  2. عملکردی را انتخاب و بر روی Start کلیک کنید.
  3. Tech Tool شرایطی را که به صورت خودکار بررسی شده‌اند تأیید می‌کند. بر روی ادامه کلیک کنید.
  4. یک بازخوانی پارامتر صورت خواهد گرفت.

    توجه بسته به نوع عملکرد، شما تا چهار دکمه مختلف دارید که اطلاعات گوناگونی را در مورد پارامترها باز می‌کنند.

    دکمه

    توضيحات

    عملکرد

    اطلاعات کلی در مورد عملکرد.

    شرایط

    شرایط فعالسازی/غیرفعالسازی عملکرد.

    الگویی

    نقشه‌های کلی سیم‌کشی. پیمایش در نمودارهای شماتیک به همان شکل موجود در عیب‌یابی را انجام دهید (مرحله 3 از 3) عمل می‌کند

    اطلاعات پارامتر

    اطلاعات مربوط به نام، شماره (تعداد) و عملکرد پارامتر.


  5. مقادیر جدید پارامترها را تعیین و بر روی Continue کلیک کنید.

    توجه عملکرد فعال‌شده می‌تواند بله یا خیر باشد. بله را انتخاب کنید تا بتوانید مقادیر پارامترها را تغییر دهید.

  6. دستورالعمل‌های به نمایش درآمده را رعایت کنید.

    توجه مراحل و دستورالعمل‌های نشان‌داده‌شده به تناسب عملکرد انتخاب‌شده نمایش داده می‌شوند.

  7. خلاصه‌ای از تغییرات در Parameter programming list writer نشان داده می‌شود. بر روی ادامه کلیک کنید تا برنامه‌نویسی را شروع نمایید.

الگو (template) ایجاد کنید

می‌توانید مقادیر پارامترتان را به عنوان یک الگو ذخیره نمایید و آن‌ها را به چندین کامیون بارگذاری کنید.

    ذخیره‌کردن تمپلت

  1. بر روی ذخیره‌کردن تمپلت کلیک کنید.
  2. در کامپیوتر خود ذخیره کنید.

    الگو بارگذاری کنید

  1. بر روی بازکردن الگو کلیک کنید.
  2. الگو را انتخاب و بر روی بار (Load) کلیک کنید.

برنامه‌نویسی، سیستم الکترونیکی نسخۀ 2 و قدیم‌تر

برنامه‌ریزی پارامتر

توضيح جزئيات

../images/T9076972.jpg

وضعيت عنوان توضيحات

1

نوار ابزار

دکمه هاى عملکرد زير موجود مى باشند.

 

../images/T0007777.jpg

مشاهده گروه - پارامترها را در گروه های مختلف منطقی نشان می دهد. قابل کاربرد براي Volvo Trucks ،Volvo Buses، و UD Trucks.

 

../images/T0007778.jpg

نماي MID - پارامترها را برحسب واحد کنترل معرفي مي کند.

 

../images/T0007780.jpg

پارامترهای مشتری - تنها پارامترهای مشتری را نشان می‌دهد.

 

../images/T0009062.jpg

پارامترهای خودرو - تنها پارامترهای خودرو را نشان می‌دهد.

 

../images/T0009063.jpg

تمامي پارامترها- تمامي پارامترها را نشان مي دهد

 

../images/T0014502.jpg

پارامترهای جفتی - فقط پارامترهایی که با یک شناسه محصول انتخاب‌شده جفت هستند، نشان داده می‌شوند.

 

../images/T0011440.jpg

تمامي پارامترها به کارت کار - تمامي پارامترها را روي کارت کار ذخيره مي کند

 

../images/T0012215.jpg

حداقل - مقدار حداقل پارامترها و هر گونه پارامترهاي محدويت را نشان مي دهد

 

../images/T0012216.jpg

حداکثر - مقدار حداکثر پارامترها و هر گونه پارامترهاي محدويت را نشان مي دهد

 

../images/T0014503.jpg

رفتن به حالت تمپلت - روی دکمه کلیک کنید تا به حالت تمپلت بروید.

2

پنجره گروه منطقي/ واحد کنترل

این کادر حاوی یک درخت عملکرد برای انتخاب یک گروه منطقی یا واحد کنترل بسته به نمای فعال می‌باشد.

3

خط دو تکه

اين خط را براي تغيير اندازه هاي نسبي پنجره گروه منطقي/واحد کنترل و ليست پارامتر بکشيد.

4

دکمه ادامه

روي اين دکمه براي ادامه دادن به برنامه ريزي کليک کنيد.

5

تشريح پارامتر

توضيح جزئيات بیشتر پارامتر چنانچه پارامتر در لیست پارامترها های لایت شده باشد در مقدمه فیلد متن موجود است. برای بازیابی اطلاعات اساسی در مقدمه فیلد متن در منوی عملیات اطلاعات پیش فرض را انتخاب کنید.

6

ليست پارامترها

پارامترهاي موجود براي گروه منطقي يا واحد کنترل را در يک فهرست نشان ميدهد.

7

نوار وضعيت

وضعیت ارتباط بین Tech Tool و خودرو، و بین Tech Tool و سیستم مرکزی نمایش داده می‌شود. وقتی ارتباط بر قرار شد یک آیکون اتصال به نمایش در می آید. متن شبیه ساز (در زمینه زرد) در اینجا به نمایش در می آید اگر برنامه در حالت شبیه سازی باشد.


نمايش گروهي پارامترها

توجه در مورد VCE کاربرد ندارد.

روی این دکمه برای نمایش پارامترها به تفکیک گروه در گروه‌های عملکرد منطقی کلیک کنید.

../images/T0007777.jpg

این حالت نمایش یک تقسیم گروه منطقی را نمایش می دهد. در زیر نمونه هایی از این گروه ها را می بینید.

گروه منطقي

کنترل سرعت ثابت

موتور

تابلوى كنترل

بغل گیربکس

ايمني

سرعت

جعبه‌دنده

خودرو


پارامترهای موجود برای گروه منطقی را در یک فهرست نشان می‌دهد. یک پارامتر در یک گروه منطقی می‌تواند در واحدهای کنترل متعددی وجود داشته باشد.

نمايش MID پارامترها

روي اين دکمه براي نمايش پارامترها به تفکيک واحد کنترل کليک کنيد.

../images/T0007778.jpg

این روش نمایش، واحدهای کنترل خودرو/دستگاه را در پنجره واحد گروه/کنترل منطقی لیست می کند. در زیر نمونه هایی از این واحدهای کنترل را می بینید.

واحد كنترل

واحد کنترل موتور

تابلوى كنترل

واحد کنترل خودرو

تعليق بادي، خودرو (براي مدلهاي آمريکاي شمالي صدق نمي کند)


پارامترهاي موجود براي واحد کنترل مربوطه را در يک فهرست نشان ميدهد.

اگر مي خواهيد تمامي پارامترها را مشاهده کنيد، در منوي عمودي در MID همه را انتخاب کنيد.

ليست پارامترها

فيلد سمت راست يک ليست پارامتر را هنگامي که نمايش گروه يا واحد کنترل براي پارامترها انتخاب شود، نشان مي دهد.

اين فيلد به تعدادي ستون تقسيم مي شود.

../images/T0009561.jpg

عنوان ستون توضيحات

شناسه

شناسه پارامتر. شناسه صرف نظر از زبان یکی است.

نام

يک توضيح براي پارامتر.

حداقل

اين مقدار حداقل پارامتر را بيان مي کند.

مقدار

مقدار کنوني پارامتر.

حداکثر

اين مقدار حداکثر پارامتر را بيان مي کند.

واحد

نوع واحدي که براي پارامتر استفاده شده است.


لیست پارامتر می تواند شامل دو دسته پارامتر باشد پارامترهای مشتری و خودرو. هرکدام یا هر دو دسته پارامتر می توانند به نمایش در آیند.

برای تمییز بین پارامترهای مشتری و خودرو، یک آیکون در سمت چپ شناسه های پارامتر خودرو ظاهر می شود. به شکل نگاه کنید. این آیکون نشان می دهد که باید برای برنامه ریزی آن پارامتر به سیستم مرکزی متصل باشید.

پارامترهای خودرو تنها هنگامی نشان داده می‌شوند که کاربر مجاز به تغییر آنها باشد.

../images/T0009079.jpg

پارامترها در ليست پارامتر يا بصورت عددي هستند و يا گزينه چند انتخابي. پارامترها را مي توان با کليک کردن روي عنوانهاي ستون دسته بندي نمود.

پارامترهاي عددي

با وارد کردن يک مقدار جديد، مقدار قديمي پاک مي شود.

../images/T0007762.jpg

پارامترهاي گزينه چند انتخابي

کاربر تنها می‌تواند یک مورد را از مقادیر ازپیش‌تعیین‌شده (برای مثال بله یا خیر) انتخاب کند.

پارامتر گزينه چند انتخابي هنگامي که انتخاب شود به اين شکل است.

../images/T0009066.jpg

تنظيم کردن محتواي ليست پارامتر

برای آسان تر کردن خواندن و جستجو کردن پارامترها این امکان هست که پارامترهای مشتری و/یا خودرو با هم به نمایش در آید. هردو پارامتر مشتری و خودرو در یک زمان به نمایش در می آیند.

انتخاب کردن نوع پارامتر براي نمايش در ليست پارامتر در بخش زير توضيح داده مي شود.

پارامترهاى مشترى

روی این دکمه عملکرد کلیک کنید تا فقط پارامترهای مشتری در فهرست پارامتر نمایش داده شود.

../images/T0007780.jpg

پارامترهاي خودرو

روی این دکمه عملکرد کلیک کنید تا فقط پارامترهای خودرو در فهرست پارامتر نمایش داده شود.

../images/T0009062.jpg

تمامي پارامترها

روي اين دکمه عملکرد براي اين که هم پارامترهاي مشتري و هم پارامترهاي خودرو در ليست پارامتر نمايش داده شود کليک کنيد.

../images/T0009063.jpg

تمامي پارامترها به کارت کار

با فشار دادن این دکمه تمام پارامترهای خوانده شده به کارت کار ذخیره می شوند. هنگامیکه دکمه بالا است، فقط پارامترهای تغییرداده‌شده در کارت کار ذخیره می‌شوند.

../images/T0011440.jpg

پارامترهاي جفتي

بر روی این دکمه عملکرد کلیک کنید تا فقط پارامترهای جفت‌شده با شناسه محصول انتخاب‌شده نشان داده شود. شناسه محصول ترکیبی از شرکت و سیستم الکتریکی است. این عملکرد قابل کاربرد براي Volvo Trucks ،Volvo Buses، و UD Trucks است.

../images/T0014502.jpg

محدوديت حداقل/حداکثر

حداقل و حداکثر مقدار یک پارامتر عددی می‌تواند به مقدار پارامتر دیگری بستگی داشته باشد. عملکرد محدوده حداقل/حداکثر مقادیر محدود و مقادیر پارامتر وابسته را نشان می دهد. دکمه‌ها در کادر ابزار قرار دارند.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

مقدار نمايش

براي دستيابي به کادرهاي مبادله اي، دستورالعملهاي زير را دنبال کنيد:

  1. روي پارامتر در ليست پارامتر کليک کنيد.
  2. روی دکمه حداقل یا حداکثر کلیک کنید.

توضيحات

../images/T0009603.jpg

پنجره برای حداقل مقدار یک پارامتر انتخابی. پنجره برای حداکثر مقدار شبیه پنجره برای حداقل مقدار است.


  • پارامتر انتخاب شده (1) شناسه پارامتر براي پارامترانتخاب شده را نشان مي دهد.
  • مقدار (2) مقدار کنوني پارامتر انتخاب شده در ليست پارامتر را نشان مي دهد.
  • محدوديت حداقل/محدوديت حداکثر (3) پائين ترين يا بالاترين محدوده مقداري که پارامتر انتخاب شده مي تواند داشته باشد را نشان مي دهد.
  • پارامترهاي محدود شده (4) پارامتر(هايي) را که مقدار پارامتر انتخاب شده را محدود مي کنند نشان مي دهد.

مثال

برای توضیح چگونگی عملکرد محدودیت حداقل/حداکثر، در اینجا مثالی مبنی بر تصویر ارائه شده است.

  • مقدار حداقل پارامتر HW از 700 دور در دقيقه به 500 دور در دقيقه تغيير خواهد کرد.
  • اطلاعات زير نمايش داده مي شود:
    1. پارامتر انتخاب شده HW مي باشد (1).
    2. مقدار کنوني 700 دور در دقيقه مي باشد (2).
    3. پايين ترين مقدار که مي توان براي پارامتر HW تنظيم کرد 500 دور در دقيقه مي باشد (3).
    4. پارامتر محدود کننده براي HW پارامتر DC مي باشد، که مقدار آن 700 دور در دقيقه مي باشد (4).

براي تغيير پارامتر HW به 500 دور در دقيقه، ابتدا بايد مقدار پارامتر DC به 500 دور در دقيقه تغيير کند.

تشريح پارامتر

براي توضيحات بيشتر در مورد پارامتر به ترتيب زير عمل کنيد.

  1. شرح پارامتر با کلیک‌کردن روی یک پارامتر نشان داده می‌شود (1).
  2. اين توضيح در فيلد متن نشان داده مي شود (2).
../images/T9076973.jpg

برنامه ريزي پارامترها

برنامه ريزي پارامترها در دو مرحله انجام مي شود:

  • تخصيص مقادير جديد به پارامترها.
  • کادر برنامه ريزي.

تخصيص مقادير جديد به پارامترها

../images/T9076974.jpg

  1. انتخاب کنید پارامترها به صورت گروه‌های منطقی (نمایش گروهی) نشان داده شوند یا به صورت مجزا برای هر واحد کنترل (نمای MID). نگاه کنید بهنمايش گروهي پارامترها.
  2. بر روی گروه منطقی دلخواه یا واحد کنترل (1) کلیک کنید. پارامترهای مربوطه در فهرست پارامترها در درخت عملکرد (2) نمایش داده می‌شوند.
  3. روي پارامتري که بايد برنامه ريزي شود دوبار کليک کنيد.
  4. مقدار پارامتر را تغيير دهيد.
    • پارامترهای عددی: مقدار جدید پارامتر را وارد کنید.
    • پارامترهای چندگزینه‌ای: گزینه دلخواه را از فهرست انتخاب کنید.
    • Enter را فشار دهيد.
  5. از نمای گروه یا نمای MID مفدار جدیدی را برای پارامتر جدیدی تعیین نمایید. به طور متناوب روی ادامه کلیک کنید تا به پنجره محاوره برنامه‌ریزی برسید.

کادر برنامه ريزي

بعد از اصلاح یک مقدار پارامتر، کادر محاوره برنامه‌ریزی با کلیک بر روز گزینه ادامه باز می‌شود. چیزهایی که در زیر می آید در پنجره ظاهر می گردد.

  • نماد اتصال، اگر اتصال به سيستم مرکزي موردنياز باشد
  • شناسه پارامتر (شناسه)
  • توضيح پارامتر (نام)
  • مقدار قبلي (قبلي)
  • مقدار جديد (جديد)
  • واحد (واحد)
../images/T0009568.jpg

اقدامات زير مي توانند در کادر مبادله اي انجام شوند.

  • با علامت‌زدن مربع انتخاب در وسط پنجره (3) و کلیک بر روی گزینه برنامه‌ریزی (4)، پارامترهای فعلی را برنامه‌ریزی کنید. پارامترهای مشتری به صورت محلی بدون اتصال به سیستم مرکزی برنامه‌ریزی می‌شوند. پارامترهای خودرو با اتصال به سیستم مرکزی برنامه ریزی می شود. نگاه کنید بهبرنامه ريزي پارامترهاي خودرو.
  • با کلیک‌کردن بر روی گزینه لغو (5)، پنجره محاوره را لغو کنید. اکنون امکان دادن مقادیر جدید به پارامترهای اضافی یا تغییر پارامترهایی که قبلاً فهرست شده‌اند، وجود دارد. پارامترهایی که قبلا مقادیر تازه ای گرفته اند پاک نمی شوند، آن ها تا باز شدن مجدد پنجره در آینده باقی می مانند. با بازنشانی پارامتری به مقدار قدیمی اش آن را پاک کنید.

برنامه ريزي پارامترهاي خودرو

موارد زير هنگامي که برنامه ريزي از کادر برنامه ريزي انتخاب مي شود انجام مي شوند.

يک کادر مبادله اي نمايش داده مي شود که در آن بايد رمز ورودي وارد شود.

  1. با استفاده از DigiPass يک رمز ورود ايجاد کنيد.
  2. رمز ورود 8 رقمي را داخل کادر وارد کنيد (1).
  3. روي تاييد کليک کنيد (2).‏ انتقال داده‌ها انجام می‌شود. برنامه ريزي کامل شده است.

توجه بعد از برنامه‌ریزی پارامتر، اگر واحد دیگری برای نمایش انتخاب شود، پارامتر ممکن است دقیقاً همان مقدار را نداشته باشد.

../images/T0009101.jpg

چاپ پارامترها

با کلیک کردن بر روی این دکمه، چاپ را شروع کنید. به جای آن، از منوی Tech Tool گزینه چاپ را انتخاب نمایید.

../images/T0013610.jpg

قسمتی که چاپ می‌شود بستگی به نمای برنامه فعال دارد.

  • مشاهده گروهی: لیست پارامتر برای گروه منطقی مربوطه چاپ خواهد شد.
  • نمای MID: لیست پارامتر برای واحد کنترل مربوطه چاپ خواهد شد.

هنگام چاپ کردن پارامترها، انتخاب کنيد که آيا گروه/ واحد کنترل انتخاب شده يا تمامي گروهها / واحد هاي کنترل چاپ شوند.

../images/T0009061.jpg

برنامه‌ریزی پارامتر با استفاده از تمپلت‌ها

این بخش ساختن، ویرایش و اعمال تمپلت‌ها را برای برنامه‌ریزی پارامتری تشریح می‌کند. حسن استفاده از الگوها این است که وقتی چند خودرو نیاز به برنامه ریزی با مجموعه پارامترها و مقادیر واحدی دارند کار ساده تر و سریع تر می شود. این کار فرایند برنامه ریزی را نیز سریع تر می کند.

دسترسی به برنامه‌ریزی پارامتری با استفاده از تمپلت‌ها

به عملیات 17030-3 پارامتر، برنامه‌ریزی در زیر گروه عملکرد 1 سرویس و نگهداری بروید. عملیات را شروع کنید. با کلیک‌کردن بر روی علامت (1) در بالا سمت راست، وارد حالت تمپلت می‌شوید.

../images/T9076975.jpg

منوی اصلی مربوط به برنامه‌ریزی پارامتری با تمپلت‌ها نشان داده می‌شود.

../images/T9076976.jpg

توضيح منوي اصلي

جدول زير منوي اصلي را آن گونه که در حالت الگو هنگام برنامه ريزي پارامترها نشان داده مي شود توضيح مي دهد (تصوير را براي موقعيت آن ببينيد).

وضعيت عنوان توضيحات

2

نوار ابزار

دکمه هاى عملکرد زير موجود مى باشند:

   

../images/T0014379.jpg

الگوى جديد: تمپلت‌های جدید ایجاد و نامگذاری می‌شوند.

   

../images/T0014380.jpg

ویرایش تمپلت: باید در حالت ویرایش باشید تا پارامترها را به تمپلت‌ها اضافه یا از آنها حذف نمایید.

   

../images/T0014381.jpg

بستن تمپلت: تمپلت‌های باز را می‌بندد.

   

../images/T0014382.jpg

حذف تمپلت: تمپلت انتخاب‌شده را حذف می‌کند:

   

../images/T0014383.jpg

ذخیره‌کردن تمپلت: تغییرات اعمال‌شده به تمپلت را ذخیره می‌کند.

   

../images/T0014392.jpg

کپی‌کردن تمپلت: تمپلت را کپی می‌کند.

   

../images/T0014384.jpg

واردکردن تمپلت: یک تمپلت را وارد می‌کند.

   

../images/T0014385.jpg

صادرکردن تمپلت: تمپلت‌ها را صادر می‌کند.

   

../images/T0014386.jpg

افزودن پارامتر به تمپلت: این دکمه پارامترها را از فهرست پارامترها به تمپلت اضافه می‌کند.

   

../images/T0014387.jpg

حذف پارامتر از تمپلت: این دکمه پارامترها را از تمپلت حذف نموده و آنها را به لیست پارامترها برمی‌گرداند

   

../images/T0014388.jpg

اعمال تمپلت: روی این دکمه کلیک کنید تا تمپلت را روی خودروی انتخاب‌شده اعمال کنید.

3

پنجره الگو

اين فيلد شامل الگوهاى متفاوتي است كه شما ايجاد كرده ايد.

4

پارامترهاي گنجانده شده در اين الگو

هنگامى كه يك الگو در فيلد (3) انتخاب شد، محتواى الگو در اين ليست نمايش داده مى شود.

5

نشانگر، اطلاعات درباره پارامتر

اگر مکان نما از روي يک پارامتر در ليست در فيلد (4) حرکت کند، اطلاعاتي درباره پارامتر نشان داده مي شود.

6

پنجره واحد كنترل (MID)

واحدهای کنترل مختلف (MID) را نشان می‌دهد. واحد کنترلی را که برای آن یک تمپلت باید ایجاد یا ویرایش شود، انتخاب می‌کند. می توان از تمام واحدهای کنترل موجود پارامترهایی انتخاب کرد.

7

ليست پارامترها

اين قسمت پارامترهاى موجود مربوط به واحد كنترل انتخاب شده در خودرو را ليست مى كند.


کار با برنامه‌ریزی پارامتر از طریق تمپلت‌ها

دو حالت پایه برای برنامه‌ریزی پارامتر از طریق تمپلت‌ها وجود دارد، که عبارتند از: نمایش و ویرایش. در حالت نمایش، می‌توان تمپلت‌های فعلی را مشاهده و همچنین وارد و صادر کرد.

در حالت ویرایش، می‌توان تمپلت‌ها را ایجاد، حذف یا ذخیره نمود، پارامترها را به تمپلت‌ها اضافه یا حذف کرد و حتی تمپلت‌ها را به محصولات انتخاب‌شده اعمال نمود. فصل زیر را برای اطلاعات بیشتر ببینید.

حالت نمايش

مشاهده الگوهاى موجود

این الگوهای موجود را نشان می دهد. در تصویر زیر، تمپلت تمپلت 1 از منوی اصلی (8) انتخاب شده است. تمپلت 1 حاوی سه پارامتر، DX، 9G و DN است. این پارامترها از فهرست پارامتر (9) در سمت چپ انتخاب شده‌اند.

../images/T9076977.jpg

صادر يا وارد کردن الگو

چنانچه کسی بخواهد تمپلتی را بر روی کامپیوتر Tech Tool دیگری استفاده کند، امکان آن وجود دارد. فقط کافیست الگوی موردنظر را از کامپیوتر خود بردارد و بعد فایل الگو را به کامپیوتر دیگری منتقل نماید.

  1. روی دکمه صادرکردن تمپلت (1) روی کامپیوتر خودتان کلیک کنید. پنجره (2) ظاهر می شود.
  2. الگو را در مكان و/يا محيط موردنظر ذخيره كنيد.
  3. در کامپیوتر دیگر، بر روی دکمه واردکردن تمپلت (1) کلیک کنید. فایل تمپلت را جستجو کرده و در پنجره محاوره (2) انتخاب کنید.
  4. تمپلت را اکنون می‌توان روی کامپیوتر دیگری استفاده نمود.
../images/T9076978.jpg

توجه شکل بالا تنها «قسمت واردکردن» مراحل صادرکردن و واردکردن را نشان می‌دهد.

حالت ويرايش

الگوى جديد

چنانچه بر روی علامت تمپلت جدید در نوار ابزار کلیک کنید، یک تمپلت جدید ایجاد می‌شود. یک پنجره محاوره باز می‌شود که در آن می‌توانید تمپلت را نامگذاری کنید.

ويرايش الگو

در نوار ابزار، بر روی علامت مربوط به ویرایش تمپلت کلیک کنید تا وارد حالت ویرایش شوید. با دوبار کلیک بر روی نام تمپلت جدید در پنجره تمپلت نیز می‌توان حالت ویرایش را باز کرد. در حالت ویرایش، امکان اعمال تغییرات در تمپلت، افزودن یا حذف پارامترها، حذف تمپلت‌ها و غیره وجود دارد. برای جزییات و مثال‌های بیشتر، قسمت زیر را ببینید.

اضافه کردن يا حذف پارامتر به/از الگو

الگو الگوی 1 (8) در شکل زیر تازه ایجاد شده است. بعد وارد حالت ویرایش شده و پارامترهای DX، 9G و DN را از لیست پارامترها به الگوی (9) اضافه کرده است.

../images/T9076983.jpg

اکنون می خواهیم پارامتر AU را به الگو اضافه کنیم. روی علامت افزودن پارامتر به تمپلت در نوار ابزار کلیک کنید. امکان راست کلیک‌کردن بر روی پارامتر در فهرست پارامتر نیز وجود دارد. یک دکمه با متن افزودن پارامتر به تمپلت ظاهر می‌شود (9). بر روی آن کلیک کنید تا پارامتر را به تمپلت اضافه کنید. با پایین نگه داشتن کلید Shift بر روی صفحه‌کلید، می‌توان چند پارامتر را با هم انتخاب کرد، درصورتیکه پارامترها به ترتیب پشت سر هم نباشند، با نگه‌داشتن کلید Ctrl این کار را می‌توان انجام داد. روی علامت ذخیره‌کردن تمپلت در نوار ابزار کلیک کنید، تا تمام موارد انتخاب و افزودن پارامترها به تمپلت‌ها انجام گرفته و تمپلت ذخیره شود. اگر قصد حذف پارامترها را از تمپلتی دارید، روی علامت حذف پارامتر از تمپلت در نوار ابزار کلیک کنید. همچنین امکان راست کلیک‌کردن بر روی پارامتر در پنجره پارامترهای موجود تمپلت (4) وجود دارد. برای بستن تمپلت، بر روی علامت بستن تمپلت کلیک کرده، تا به منوی اصلی بازگردید.

حذف الگو

چنانچه می‌خواهید یک تمپلت را حذف کنید، کافی است بر روی علامت حذف‌کردن تمپلت در نوار ابزار کلیک کنید. یک پنجره محاوره برای تأیید حذف باز خواهد شد.

اعمال تمپلت

برای اعمال مقادیر پارامترهای تمپلت در برنامه‌ریزی پارامترها، تمپلت را علامت بزنید و روی دکمه اعمال تمپلت کلیک کنید.

../images/T9076984.jpg

مثال: پارامترهای DX، 9G و DN (4) از فهرست پارامترهای (7) انتخاب شده‌اند. اطلاعات اضافی (5) را درمورد پارامتر 9G می‌توان مشاهده نمود. تمپلتی که برای این منظور ایجاد و استفاده شده است، تمپلت 1 (3) است. بر روی علامت اعمال تمپلت در نوار ابزار (2) کلیک کنید تا از تمپلت استفاده کنید. یک پنجره محاوره برای تأیید اعمال مقادیر تمپلت باز خواهد شد.

MID XXX واحد کنترل، برنامه‌ریزی

توجه تحت هیچ شرایطی نباید واحدهای کنترل بدون برنامه‌نویسی مجدد آنها برای عیب‌یابی یا تعمیرات از محصولی برای محصولی دیگر مورد استفاده قرار گیرد. تنظیم نادرست واحد کنترل می تواند به آسیب به محصول یا شخص منجر گردد.

توجه اگر شماره قطعه واحد کنترل با آنچه در سیستم مرکزی ثبت شده متفاوت باشد سستم به طور خودکار بررسی می کند ببیند کیت مبدل مناسبی موجود است یا نه. در چنین وضعیتی و اگر کاربر قصد برنامه ریزی مجدد واحد کنترل را دارد پنجره ای باز می شود و از کاربر می خواهد تا عملیات را دوباره شروع کند و برای تعویض واحد کنترل اقدام نماید.

توجه فقط در مورد سیستم‌های الکترونیکی خودرو '98 صدق می‌کند. هنگام تعویض واحد کنترل موتور، واحد کنترل خودرو یا واحد کنترل مجموعه نمایشگرها، ابتدا باید اتصال با خروجی ارتباط برقرار شود تا بتوان مقادیر فعلی و گزارش‌شده را کپی کرد. که بعد از آن اتصال مستقیم به واحد کنترل می تواند برقرار گردد. سیم های خاصی برای اتصال به این سه واحد کنترل لازم است.

برنامه ريزي

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. MID XXX، واحد کنترل، برنامه‌ریزی را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کنید.
  2. عملیات را شروع کنید.
  3. انتخاب کنید می‌خواهید نرم‌افزار را دانلود کنید و شماره قطعه را ببینید یا فقط می‌خواهید شماره قطعه را مشاهده کنید. روى تاييد كليک كنيد.
    ../images/T0015690.jpg

  4. اقدام را انتخاب کنيد:
    ../images/T0015691.jpg

    • اگر می‌خواهید واحد کنترل را تعویض کنید، تعویض واحد کنترل را انتخاب نمایید.
    • اگر مي خواهيد نرم افزار داخل واحد کنترل را تعمير کنيد واحد کنترل را با بسته کامل نرم افزار دوباره برنامه ريزي کنيد را انتخاب نماييد.
    • وقتی می‌خواهید نرم‌افزار واحد کنترل را به‌روزرسانی کنید، برنامه‌ریزی دوباره واحد کنترل با فقط بخش‌های جدید بسته نرم‌افزار را انتخاب کنید. معمولا این روش سریع تر است. این حالت در انباره واسط موجود نیست.
  5. روي تاييد براي ادامه کليک کنيد.
  6. دستورالعملها را برای تکمیل عملیات دنبال نمایید.

MID XXX واحد کنترل، کمپین

برنامه‌ریزی کمپین تنها در زمانی که پیام مناسب فرستاده شده باشد ممکن است.

برنامه ريزي

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. MID XXX واحد کنترل، کمپین را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.

    توجه در برخی کمپین‌های خاص، هنگام تعویض سخت‌افزار یا شماره قطعه‌ها، تبدیل به طور خودکار بدون جلب توجه کاربر صورت می‌گیرد. در کمپین‌هایی که کاربر باید خودش تبدیل را انجام دهد، به او اطلاع داده می‌شود.

  2. وقتی کمپینی برای یک عملیات انتخاب‌شده وجود دارد، پنجره زیر نمایش داده می‌شود. برای اجرای عملیات تایید را انتخاب کنید. در غیر اینصورت، گزینه لغو را انتخاب کنید. سایر کمپین‌ها برای سایر عملیات در کادر پایین‌تر نمایش داده شده است.
../images/T0010407.jpg

MID XXX برنامه ريزي، تغيير زبان تابلوي کنترل

توجه در حال حاضر بازار آمریکای شمالی تنها زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی را پشتیبانی می‌کند.

برنامه ريزي

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. MID XXX برنامه‌ریزی، تغییر زبان مجموعه نمایشگرها را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کنید.
  2. عملیات را آغاز کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
  3. سه زبانی که باید در داخل کادرهای (1)، (2) و (3) برنامه‌ریزی شوند را انتخاب کنید. زبان 1 به صورت خودکار به عنوان تنظیمات پایه استفاده می‌شود.
  4. روى تاييد كليک كنيد.
../images/T0010405.jpg

MID 140 کيلومتر شمار (قابل کاربرد براي Volvo Trucks ،Volvo Buses، و UD Trucks)

این عملیات برای برنامه‌ریزی صحیح مقدار کیلومترشمار در یک واحد کنترل تعویضی برای مجموعه ‌نمایشگرها استفاده می‌شود.

برنامه ريزي

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

توجه این عملیات برای محصولات دارای سرعت‌نگار کاربرد ندارد.

  1. MID 140 کیلومترشمار، برنامه‌ریزی را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کنید. عملیات را آغاز کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
  2. واحد کنترلي را که تنظيمات کيلومترشمار از آن خوانده مي شود در کادر مبادله اي زير انتخاب کنيد.
    • در آغاز مسافت طي شده بايد از تجهيزات اصلي خوانده شود.
    • اگر امکان ندارد تنظیم کیلومترشمار را از مجموعه نمایشگرهای اصلی بخوانید می‌توانید از واحد کنترل موتور داده‌ها را بخوانید. این مساله در مورد سیستم برق نگارش 2 صادق نیست. هیچ اطلاعاتی از واحد کنترل موتور توسط این سیستم نشان داده نمی‌شود.
    • بعنوان چاره نهايي داده ها را مي توان بصورت دستي وارد نمود.
    • روى تاييد كليک كنيد.
../images/T0010417.jpg

ساعات ماشین نمایش‌داده‌شده، اصلاح (برای Volvo CE مصداق دارد)

این عملیات برای اصلاح پارامتر ساعات دستگاه به کار می رود زمانی که با مقدار واقعی همخوانی ندارد. عملیات پارامتر ساعات دستگاه را از واحدهای کنترلی که آنرا ذخیره کرده‌اند و ساعات موتور را از واحد کنترل موتور می‌خواند. پارامتر ساعات موتور قابل‌اصلاح نیست و فقط به عنوان مقدار مرجع استفاده می‌شود.

تصحيح به روش زير انجام مي شود:

  • بعد از تعويض واحد کنترلي که حاوي پارامتر ساعات ماشين مي باشد و در جايي که مقدار واقعي به واحد کنترل جديدي انتقال نيافته باشد.
  • هنگامي که ساعات ماشين نشان داده شده با ساعات عمليات واقعي تطبيق ندارد.

برنامه ريزي

  1. از گروه عملکرد، سیستم الکتریکی و مجموعه نمایشگرها، ساعات کار ماشین نمایش‌داده‌شده، اصلاح را انتخاب نمایید. عملیات را آغاز کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
  2. پنجره زیر نشان می دهد که پارامتر ساعات دستگاه را از چه واحد کنترلی می توان خواند. اصلاحات با ساختن واحد کنترلی که ساعات درست دستگاه را نشان می دهد، اگر وجود داشته باشد، صورت می گیرد. به طور متناوب مقدار دستی که با ساعات واقعی دستگاه تطابق دارد می توان وارد کرد.
  3. روي تاييد کليک کنيد
../images/T0011466.jpg

مجموع مسافت طی‌شده نمایش‌داده‌شده، اصلاح (برای Volvo CE مصداق دارد)

این عملیات برای اصلاح پارامتر مجموع مسافت طی شده به کار می رود زمانی که با مقدار واقعی همخوانی ندارد. عملیات، پارامتر مجموع مسافت طی‌شده خودرو را از واحدهای کنترلی که آنرا ذخیره کرده‌اند و مسافت طی‌شده ماشین را از واحد کنترل موتور می‌خواند. مسافت طی‌شده ماشین قابل‌اصلاح نیست و فقط به عنوان مقدار مرجع استفاده می‌شود.

تصحيح به روش زير انجام مي شود:

  • بعد از تعويض واحد کنترلي که حاوي پارامتر مسافت طي شده مي باشد و در جايي که مقدار واقعي به واحد کنترل جديدي انتقال يافته باشد.
  • در زماني که مجموع مسافت طي شده با مسافت واقعي تطبيق نمي کند.

برنامه ريزي

  1. از گروه عملکرد، سیستم الکتریکی و مجموعه نمایشگرها، مجموع مسافت طی‌شده نمایش‌داده‌شده، اصلاح را انتخاب نمایید. عملیات را آغاز کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
  2. واحد کنترلي را که پارامتر مجموع مسافت طی شده از آن خوانده مي شود در کادر مبادله اي زير انتخاب کنيد. اصلاح با ساختن یک واحد کنترل که مجموع مسافت درست خودرو را دارد، در صورتی که یکی موجود باشد صورت می گیرد. به طور متناوب مقداری که با مسافت طی شده واقعی تطابق دارد به صورت دستی وارد می شود.
  3. روى تاييد كليک كنيد.
../images/T0011588.jpg

کيت لوازم جانبي (Volvo CE: سيستمهاي مرکزي، بهنگام سازي، تعويض نرم افزار)

برنامه ريزي

این عملیات زمانی استفاده می‌شود که شما یک کیت تجهیزات جانبی خریده باشید که نیاز به به‌روزرسانی نرم‌افزار داشته باشد.

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. عملیات کیت تجهیزات جانبی (Volvo CE: سیستم‌های مرکزی، به‌روزرسانی، تعویض نرم‌افزار) را در زیر گروه عملکرد 1 انتخاب کنید. عملیات را شروع کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال نمایید.
  2. يک کادر مبادله اي باز مي شود.
    • شماره کيت لوازم جانبي را وارد کنيد (1).
    • روي تاييد کليک کنيد (2).‏
../images/T0014372.jpg

بعد از تکمیل عملیات، نرم‌افزار/سخت‌افزار جدید اکنون برای شناسه شاسی / شماره سریال فعلی آماده است. عملیات MID XXX واحد کنترل، برنامه‌ریزی یا MID XXX واحد کنترل، کمپین را می‌توان برای دانلود نرم‌افزار استفاده نمود.

کیت تبدیل (Volvo CE: سیستم‌های مرکزی، به‌روزرسانی، تعویض واحد کنترل)

برنامه ريزي

این عملیات باید حتما هنگام تعویض یک واحد کنترل در انباره واسط انجام گیرد. هنگام تعویض یک واحد کنترل که شماره قطعه واحد کنترل جدید با قدیم یکی نیست اطلاعات در سیستم مرکزی باید بروزرسانی شود. در حالت معمول این کار به طور خودکار انجام می گیرد.

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. عملیات کیت تبدیل (Volvo CE: سیستم‌های مرکزی، به‌روزرسانی، تعویض واحد کنترل) را تحت گروه عملکرد 1 انتخاب کنید. عملیات را شروع کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال نمایید.
  2. يک کادر مبادله اي باز مي شود.
    • سخت افزاري را که بايد استفاده شود از ليست انتخاب کنيد (1).
    • روي تاييد کليک کنيد (2).‏
../images/T0014373.jpg

بعد از تکمیل عملیات، نرم‌افزار/سخت‌افزار جدید اکنون برای شناسه شاسی / شماره سریال فعلی آماده است. عملیات MID XXX واحد کنترل، برنامه‌ریزی یا MID XXX واحد کنترل، کمپین را می‌توان برای دانلود نرم‌افزار استفاده نمود.

سطح آلايندگي، تعويض D12C

توجه تعويض سطح آلايندگي براي مدلهاي آمريکاي شمالي صدق نمي کند.

برنامه ريزي

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

لیستی از تعویض های میزان خروجی موجود نمایش داده می شود. اگر هیچ تعویض میزان خروجی موجود نباشد صفحه ای باز می شود که اطلاعات مربوط را نشان می دهد.

  1. سطح آلايندگي جايگزين مورد نياز را انتخاب کنيد.
  2. روى تاييد كليک كنيد.
../images/T0009604.jpg

هنگامي که برنامه‌نویسی به اتمام رسید، برچسبي چاپ خواهد شد.

روي تأييد کليک کنيد (1).‏

../images/T0009512.jpg

برنامه ريزي، D12A، EDC و DIS (قابل کاربرد براي Volvo Trucks و Volvo Buses)

توجه اين مهم است که هنگام برنامه ريزي واحدهاي کنترل قديمي خيلي دقت کنيد، زيرا سيستم قديمي تا حدي کمتر از سيستم جديد پايدار است.

توجه در سیستم‌های کنترل قدیمی‌تر (D12A, EDS و DIS)، هیچ شناسه شاسی‌ای در واحدهای کنترل ذخیره نمی‌شود.

توجه Tech Tool باید هنگامیکه سیستم‌های کنترل EDC قدیمی‌تر مورد استفاده قرار گرفته‌اند، دوباره راه‌اندازی شود.

هنگامي که شناسه شاسي محصول لازم باشد، کادر مبادله اي زير نشان داده مي شود.

  1. شناسه شاسي محصول را وارد کنيد.
  2. با کليک کردن روي تائيد تصديق کنيد.

توجه مطمئن شويد که شناسه شاسي محصول صحيحي وارد مي شود.

../images/T0010412.jpg

برنامه ريزي پارامترها، D12A, EDC و DIS

برنامه ريزي

ليست پارامترها با پارامترهای موجود نمایش داده می شود. اطلاعات اتصال برای عملیات در فیلد تصویر نشان داده می شود.

../images/T9076985.jpg

  1. در ستون مقدار (1) بر روی پارامتری که باید تغییر کند دوبار کلیک کنید.
  2. يک مقدار پارامتر جديد را وارد کنيد يا مقدار جديد را اگر نشان داده شده است انتخاب کنيد.
  3. با فشار دادن ENTER تصديق کنيد.
  4. در صورت لزوم، مقادير جديد را براي چندين پارامتر طبق بالا تعيين کنيد.
  5. ادامه را فشار دهيد (2).

یک تأیید از تنظیمات پارامتر تغییرداده‌شده نشان داده می‌شود.

  • روي برنامه ريزي (1) براي برنامه ريزي پارامترهايي که مقادير جديد دريافت کرده اند کليک کنيد.
  • عملیات کامل می‌شود.
../images/T0009506.jpg

چاپ کردن

  1. روي شکلک چاپ کليک کنيد.
    ../images/T0013610.jpg

  2. شناسه شاسي محصول را وارد کنيد.
  3. با کليک کردن روي تائيد تصديق کنيد.
../images/T0009509.jpg

توجه مهم است شناسه شاسی صحیح را برای دستیابی به شناسه شاسی صحیح در چاپ‌گرفتن وارد کنید.

ليست پارامترها

یک فهرست پارامتر در کادر سمت راست در زمانیکه عملیات شروع می‌شود نشان داده می‌شود.

اين فيلد به تعدادي ستون تقسيم مي شود.

../images/T0009561.jpg

عنوان ستون توضيحات

شناسه

شناسه پارامتر. شناسه صرف نظر از زبان یکی است.

نام

يک توضيح براي پارامتر.

حداقل

اين مقدار حداقل پارامتر را بيان مي کند.

مقدار

مقدار کنوني پارامتر.

حداکثر

اين مقدار حداکثر پارامتر را بيان مي کند.

واحد

نوع واحدي که براي پارامتر استفاده شده است.


پارامترها در ليست پارامتر يا بصورت عددي هستند و يا گزينه چند انتخابي.

پارامترهاي عددي

با وارد کردن يک مقدار جديد، مقدار قديمي پاک مي شود.

../images/T0007762.jpg

پارامترهاي گزينه چند انتخابي

کاربر تنها می‌تواند یک مورد را از مقادیر ازپیش‌تعیین‌شده (برای مثال بله یا خیر) انتخاب کند.

پارامتر گزينه چند انتخابي هنگامي که انتخاب شود به اين شکل است.

../images/T0009066.jpg

توجه پارامترها را مي توان با کليک کردن روي عنوانهاي ستون دسته بندي نمود.

تشريح پارامتر

براي توضيحات بيشتر در مورد پارامتر به ترتيب زير عمل کنيد.

  1. شرح پارامتر با کلیک‌کردن روی یک پارامتر نشان داده می‌شود (1).
  2. اين توضيح در فيلد متن نشان داده مي شود (2).
../images/T9076986.jpg

برنامه ريزي پارامترها

برنامه ريزي پارامترها در دو مرحله انجام مي شود:

  1. تخصيص مقادير جديد به پارامترها.
  2. کادر برنامه ريزي.

تخصيص مقادير جديد به پارامترها

../images/T9076987.jpg

  1. روي پارامتري که بايد برنامه ريزي شود دوبار کليک کنيد.
  2. مقدار پارامتر را تغيير دهيد.
    • پارامترهای عددی: مقدار جدید پارامتر را وارد کنید.
    • پارامترهای چندگزینه‌ای: گزینه دلخواه را از فهرست انتخاب کنید.
    • روي Enter کليک کنيد.
  3. مقدار تازه ای برای پارامتر جدید تعیین نمایید. به طور متناوب روی ادامه کلیک کنید تا به پنجره برنامه ریزی برسید.

کادر برنامه ريزي

بعد از اصلاح یک مقدار پارامتر، کادر محاوره برنامه‌ریزی با کلیک بر روز گزینه ادامه باز می‌شود. کادر محاوره پارامتر باز می‌شود. چیزهایی که در زیر می آید در پنجره ظاهر می گردد.

  • شناسه پارامتر (شناسه)
  • توضيح پارامتر (نام)
  • مقدار قبلي (قبلي)
  • مقدار جديد (جديد)
  • واحد (واحد)
../images/T0009568.jpg

اقدامات زير مي توانند در کادر مبادله اي انجام شوند.

  • پارامترهاي کنوني را با کليک کردن روي برنامه ريزي (4) برنامه ريزي کنيد.
  • براي لغو کردن صفحه روي لغو (5) کليک کنيد. حالا این امکان هست که به پارامترهای اضافی مقادیر تازه ای بدهید یا در لیست پارامترهای موجود را اصلاح نمایید. پارامترهایی که قبلا مقادیر تازه ای گرفته اند حذف نمی شوند آن ها تا باز شدن مجدد پنجره باقی می مانند. با بازنشانی پارامتری به مقدار قدیمی اش آن را پاک کنید.

MID 171 واحد کنترل، برنامه‌ریزی DIS

توجه تحت هیچ شرایطی نباید واحدهای کنترل بدون برنامه‌نویسی مجدد آنها برای عیب‌یابی یا تعمیرات از محصولی برای محصولی دیگر مورد استفاده قرار گیرد. تنظیم نادرست واحد کنترل می تواند به آسیب به خودرو یا شخص منجر گردد.

  1. MID 171، واحد کنترل، برنامه‌ریزی را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کنید.
  2. عملیات را آغاز کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.

برنامه ريزي

پنجره مجموعه داده هاي موجود را نشان مي دهد.

  1. مجموعه داده دلخواه را انتخاب کنيد.
  2. روي تائيد (1) براي تصديق انتخاب کليک کنيد.
../images/T0009514.jpg

MID 128 واحد کنترل، کمپین D12A, EDC و DIS

برنامه‌ریزی کمپین تنها در زمانی که پیام مناسب فرستاده شده باشد ممکن است.

توجه این عملیات نیاز به ارتباط با سیستم‌های مرکزی دارد.

  1. MID 128 واحد کنترل، کمپین را در گروه عملکرد مربوطه انتخاب کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.

توجه در برخی کمپین‌های خاص، هنگام تعویض سخت‌افزار یا شماره قطعه‌ها، تبدیل به طور خودکار بدون جلب توجه کاربر صورت می‌گیرد. در کمپین‌هایی که کاربر باید خودش تبدیل را انجام دهد، به او اطلاع داده می‌شود.

برنامه ريزي

فهرستی از کمپین‌های موجود نمایش داده می‌شود. اگر هیچ کمپینی موجود نباشد، صفحه‌ای باز می‌شود که اطلاعات مربوط را نشان می‌دهد.

  1. نرم‌افزار جدید را در زیر شناسه کمپین آن هایلات کنید.
  2. روي تأييد کليک کنيد (1).‏
../images/T0009511.jpg

زماني که برنامه ريزي کامل مي شود برچسبي چاپ مي شود.

../images/T0009512.jpg

روي تأييد کليک کنيد (1).‏

سطح آلايندگي، تعويض D12A

توجه تعويض سطح آلايندگي براي مدلهاي آمريکاي شمالي صدق نمي کند

برنامه ريزي

لیستی از تعویض های میزان خروجی موجود نمایش داده می شود. اگر هیچ تعویض میزان خروجی موجود نباشد صفحه ای باز می شود که اطلاعات مربوط را نشان می دهد.

  1. سطح آلايندگي جايگزين مورد نياز را انتخاب کنيد.
  2. روى تاييد كليک كنيد.
../images/T0009604.jpg

زماني که برنامه ريزي کامل مي شود برچسبي چاپ مي شود.

../images/T0009512.jpg

روي تأييد کليک کنيد (1).‏