مدیریت سخت‌افزار

این بخش حاوی اطلاعاتی درمورد نحوه نصب، تنظیم و مدیریت سخت‌افزار واحد ارتباطی مانند VOCOM است.

کار ایمن با کابل USB

هنگامیکه واحد VOCOM استفاده نمی‌شود، همواره کابل USB را از آن جدا کنید.

هیچگاه کابل را با پیچاندن آن به دور واحد VOCOM نگهداری کنید.

../images/T0137486.jpg

حداقل شعاع خم‌شدن توصیه‌شده کابل حدود 6 سانتی‌متر است. (نگاه کنید به مقایسه با سی‌دی).

../images/T0137487.jpg

VOCOM I

اتصال VOCOM I

با روشن کردن لپ‌تاپ و قراردادن استارت خودرو بر روی وضعیت ON شروع کنید.

مطمئن شوید از کابل‌های صحیح استفاده شده است. رده‌های مختلف محصول از رابط‌ها و کابل‌های مبدل متفاوتی جهت اتصال استفاده می‌کنند. جدول‌های زیر نشان می‌دهند که از چه رابط و کابل‌های مبدل متناظری جهت اتصال به رده‌های مختلف محصول استفاده می‌شود.

توجه این جدول‌ها ممکن است در تمام بازارها قابل استفاده نباشند.

مدل / رابط 88890300 88890020

FH(4) - FM(4) / FL(3) - FE(3)

88890253

88890026

FH – FM

88890306

88890027

FL - FE

88890253

88890026

کامپیوتر شخصی => رابط

88890313

فاقد قطعه یدکی Volvo


مدل / رابط 88890300 8889020

کابل برنامه‌ریزی مستقیم

88890306 (کابل FCI)

88890027

VMAC I,II,III / VE98 (6پین)

88890302 (88890315) + 88890257 (مبدل 9پین به 6پین)

88890034 + 88890257 (مبدل 9پین به 6پین)

US04 به US10 (9پین)

88890302 > 88890315

88890034

US10 + OBD2013 و جدیدتر

88890253

88890026

کابل USB

88890313

کابل USB کلی


نصب VOCOM I

اولین باری که واحد ارتباط را به کامپیوترتان وصل می کنید باید به این صورت باشد.

تصاویر موجود در دستورالعمل‌های نصب صرفاً به عنوان نمونه ارائه شده‌اند و کادرهای محاوره‌ و پنجره‌های بازشو واقعی ممکن است بسته به واحد ارتباطی و پنجره‌هایی که به کار می‌برید، متفاوت باشند.

پنجره کوچکي در گوشه پايين سمت راست اين پيام را اعلام مي کند نصب نرم افزار درایو ابزار.

../images/T0093324.jpg

بعد از مدتي، يک پنجره کوچک در گوشه پايين سمت راست ظاهر مي شود و اعلام مي کند که سخت افزار جديدي نصب شده و آماده استفاده مي باشد.

../images/T0094165.jpg

شرح ديودهاي نوري

واحد ارتباطی دارای تعدادی LED رنگی متفاوت است. این LEDها وضعیت واحد ارتباطی و اخطارها و غیره را نشان می‌دهند. برای یک دید کلی به جدول زیر مراجعه کنید.

../images/T9079048.jpg

LED (دیود نوری) آیکون توضيحات

سبز

../images/T0093271.jpg

واحد ارتباط از پورت USB برق می گیرد. دیود نوری در حین ارتباط چشمک می زند. اگر این دیود نوری و خطای اساسی قرمز چشمک بزنند نرم افزار داخلی اِشکال دارد یا کاملا از کار افتاده است. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

سبز

../images/T0093272.jpg

واحد ارتباط از کابل محصول برق می گیرد.

آبي

../images/T0093273.jpg

WLAN فعال. دیود نوری شدت ترافیک رادیویی را نشان می دهد. شدت های متعددی با نسبت کم و زیادی نور دیودها از روشن تا خاموش نشان داده می شود.هر چه دیود نوری سریع تر چشمک بزند یعنی ترافیک رادیویی بهتر است.

زرد

../images/T0093275.jpg

هنگامیکه SmartCable وصل می‌شود، LED روشن می‌شود.

زرد

../images/T0093274.jpg

این موضوع می‌تواند به دو رویداد بستگی داشته باشد:

  • خطایی در واحد ارتباط یافت شده است. برای نحوه خواندن اطلاعات به توضيح كد خطا نگاه کنید. کابل USB را قبل از خواندن بین کامپیوتر و واحد ارتباط وصل کنید. این خطاها اساسی نیستند.
  • واحد ارتباطی خارج از محدوده دمای 40- درجه سلسیوس (40- درجه فارنهایت) تا 85+ (185+ فارنهایت) است. واحد را با قراردادن آن در یک اتاق با دمای عادی، گرم یا سرد کنید.

    توجه چنانچه واحد به یک عملکرد WLAN مجهز است، محدود دما 0 درجه سلسیوس (32 درجه فارنهایت) تا 45+ درجه سلسیوس (113 فارنهایت) است. هنگامیکه کابل USB متصل می‌شود، WLAN جدا می‌شود به جای آن 40- درجه سانتیگراد (40- فارنهایت) تا 85+ (185+ فارنهایت) اعمال می‌شود.

قرمز

../images/T0093276.jpg

خطای اساسی در واحد ارتباط یافت شده است. کارهای زیر را انجام دهید:

  1. برای نحوه بازخوانی اطلاعات به توضيح كد خطا نگاه کنید. کابل USB را قبل از خواندن بین کامپیوتر و واحد ارتباط وصل کنید.
  2. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.
  3. اگر واحد ارتباطي بايد تعويض گردد، درصورتي که عمر واحد کمتر از 12 ماه است از ضمانت عادي لوازم جانبي استفاده کنيد.

اگر این دیود نوری و برق USB / ارتباطات سبز چشمک بزنند نرم افزار داخلی اِشکال دارد یا کاملا از کار افتاده است. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.


LED (دیود نوری) متن روی برچسب توضيحات

سبز

برق USB / ارتباطات

واحد ارتباط از پورت USB برق می گیرد. دیود نوری در حین ارتباط چشمک می زند. اگر این دیود نوری و خطای اساسی قرمز چشمک بزنند نرم افزار داخلی اِشکال دارد یا کاملا از کار افتاده است. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

سبز

محصول برقی

واحد ارتباط از کابل محصول برق می گیرد.

آبي

WLAN

WLAN فعال. دیود نوری شدت ترافیک رادیویی را نشان می دهد. شدت های متعددی با نسبت کم و زیادی نور دیودها از روشن تا خاموش نشان داده می شود.هر چه دیود نوری سریع تر چشمک بزند یعنی ترافیک رادیویی بهتر است.

زرد

اخطار خطا

خطایی در واحد ارتباط یافت شده است. برای نحوه خواندن اطلاعات به توضيح كد خطا نگاه کنید. کابل USB را قبل از خواندن بین کامپیوتر و واحد ارتباط وصل کنید. این خطاها اساسی نیستند.

زرد

اخطار دما

واحد ارتباطی خارج از محدوده دمای 40- درجه سلسیوس (40- درجه فارنهایت) تا 85+ (185+ فارنهایت) است. واحد را با قراردادن آن در یک اتاق با دمای عادی، گرم یا سرد کنید.

توجه چنانچه واحد به یک عملکرد WLAN مجهز است، محدود دما 0 درجه سلسیوس (32 درجه فارنهایت) تا 45+ درجه سلسیوس (113 فارنهایت) است. هنگامیکه کابل USB متصل می‌شود، WLAN جدا می‌شود به جای آن 40- درجه سانتیگراد (40- فارنهایت) تا 85+ (185+ فارنهایت) اعمال می‌شود.

قرمز

خطای اساسی

خطای اساسی در واحد ارتباط یافت شده است. کارهای زیر را انجام دهید:

  1. برای نحوه بازخوانی اطلاعات به توضيح كد خطا نگاه کنید. کابل USB را قبل از خواندن بین کامپیوتر و واحد ارتباط وصل کنید.
  2. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.
  3. اگر واحد ارتباطي بايد تعويض گردد، درصورتي که عمر واحد کمتر از 12 ماه است از ضمانت عادي لوازم جانبي استفاده کنيد.

اگر این دیود نوری و برق USB / ارتباطات سبز چشمک بزنند نرم افزار داخلی اِشکال دارد یا کاملا از کار افتاده است. براي دريافت کمک با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.


توجه تمام دیودهای نوری در زمان روشن شدن واحد ارتباط روشن می شوند. این برای آن است که ببینید تمام دیودهای نوری سالم هستند.

نظارت بر واحد ارتباطات

نظارت بر واحد ارتباطات (ناظر واحد ارتباطي) برنامه اي است که کنترل مي کند نرم افزار و درايور واحد ارتباطي مطابق باشند.

آیکون وضعيت ناظر واحد ارتباطي در نوار برنامه
../images/T0034796.jpg

هنگامي که نظارت بر واحد ارتباطات فعال باشد نشان داده مي شود.

../images/T0034797.jpg

هنگامي که نرم افزار در واحد ارتباطي بايد به روز رساني شود نشان داده مي شود.


هنگام اتصال یک واحد ارتباط نظارت بر واحد ارتباطات بررسی می کند ببیند آیا نرم افزار واحد کنترل و درایو سازگار هستند یا نه. اگر سازگار نباشند پیامی اعلام می کند که نرم افزار باید بروزرسانی شود.

../images/T0034798.jpg

رديابى خطا

عیب‌یابی نقص اتصال

  1. مطمئن شوید کلید محصول روشن است (مجموعه نمایشگرها را بررسی کنید تا مطمئن شوید ولتاژ باطری موردتأیید است).
  2. کابل خودرو را بررسی کنید (مطمئن شوید هیچکدام از پین‌ها خم نشده باشند).
  3. مطمئن شوید واحد ارتباطی به شکل صحیح کار می‌کند (لطفاً به اسناد واحد ارتباطی نگاه کنید). برای کاربران VOCOM (نگاه کنید به شرح ديودهاي نوري):
    • مطمئن شوید کلیه LEDها در هنگام روشن‌شدن واحد مدت کوتاهی روشن می‌شوند.
    • هنگامیکه فقط به USB وصل است: واحد باید LEDها را روشن و خاموش کند، و سپس LED «Power USB/ Communication» را روشن کند.
    • هنگامیکه فقط به خودرو وصل است: واحد باید LEDها را روشن و خاموش کند، و سپس چراغ «Power Vehicle» را روشن کند.
    • چنانچه LED «Critical Error» روشن شد، مطمئن شوید آخرین نسخه Tech Tool نصب است.
    • چنانچه LED «Error» روشن شد، شرح ایراد را بخوانید و اقدام لازم را انجام دهید.
  4. با یک کابل خودروی دیگر امتحان کنید.
  5. با یک کابل USB دیگر امتحان کنید.
  6. با یک واحد ارتباطی یا رایانه دیگر امتحان کنید.
  7. چنانچه از WLAN استفاده می‌کنید، مطمئن شوید به شکل صحیح کار می‌کند. برای بررسی پیشرفته WLAN، از پشتیبانی محلی IT خود مشورت بخواهید و دستورالعمل‌ها را در Tech Tool مطالعه کنید (نگاه کنید به حالت WLAN).
  8. چنانچه هیچکدام از این موارد مشکل را برطرف نکرد، با پشتیبانی تماس بگیرید.

مسائل شناخته شده

مسائل زير مى تواند گهگاه هنگام كار با واحد ارتباطي 88890020 رخ دهد:

  • روشن کردن — وقتی واحد ارتباطی فقط به کامپیوتر وصل باشد، برق به آن نمی‌رسد. بعضی کامپیوتر ها در تامین برق واحد ارتباط از طریق USB مشکل دارند.این مشکل مربوط است به کابل USB چهار متری که احتمالا اُفت ولتاژ ایجاد می کند. برای حل این مشکل لطفا برای تامین برق واحد ارتباط کابل خودش را وصل کنید. اگر این کار اثری نداشت، مدیر دستگاه (پانل کنترل/ابزارهای مدیریت/مدیریت کامپیوتر/مدیر دستگاه) را باز کنید تا بررسی کنید مقابل واحد ارتباطی علامت تعجب وجود دارد یا نه. روی واحد ارتباط کلیک راست کنید و بروزرسانی درایور را انتخاب کنید.
../images/T0093269.jpg

توضيح كد خطا

کدهای خطا برای واحد ارتباط در پنجره وضعيت یافت می شوند. شما گزینه وضعیت(Status) را با انتخاب پیکربندی یک واحد ارتباط از طریق پنجره تنظیمات خواهید دید. برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تنظيمات. جدول زیر فهرست کدهای خطا، علت آن‌ها و روش اصلاح و برطرف کردن‌شان را نشان می‌دهد.

کد خطا علت اقدام

1

خطا در حافظه فلش برنامه

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

2

خطا در حافظه فلش برنامه راه اندازي

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

3

خطا در حافظه فلش پارامتر

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

4

حافظه فلش پارامتر خراب شده است

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

5

خطاي داخلي RAM

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

6

خطاي خارجي RAM

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

7

خطايي در هنگام دسترسي به چيپ USB رخ مي دهد.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

8

خطايي هنگام دسترسي به حسگر دما رخ مي دهد.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

9

گذرگاه SDIO قابل دسترسي نيست.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

10

گذرگاه SPI سريال قابل دسترسي نيست.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

11

خطايي در CPU وجود دارد.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

12–19

يک خطاي سخت افزاري وجود دارد.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

20

يک خطاي تغذيه توسط واحد ارتباطي تشخيص داده شده است.

ابتدا منبع تغذیه واحد کنترل را بررسی نمایید. اگر منبع تغذیه سالم است واحد ارتباط را برای تعمیر ارسال کنید.

21

ولتاژ تغذيه بسيار پايين مى باشد.

ولتاژ واحد ارتباطي را کنترل کنيد.

22

ولتاژ تغذيه بسيار بالا مى باشد.

ولتاژ واحد ارتباطي را کنترل کنيد.

23

دما خيلي پايين است.

واحد ارتباطي را گرم کرده و دوباره سعى کنيد.

24–25

دما خيلي بالا است.

بگذاريد واحد ارتباطي سرد شود و دوباره سعى کنيد.

26–29

خطايي در محيط اطراف واحد ارتباطي وجود دارد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

30

منبع تغذيه USB وجود ندارد.

کابل USB را بررسی نمایید. اگر موردتأیید است واحد ارتباط را برای تعمیر ارسال کنید.

31

نوسان تغذیه روی درگاه 1# USB

واحد USB در درگاه 1 نیروی زیادی مصرف می‌کند و خاموش شده است.

32

نوسان تغذیه روی درگاه 2# USB

واحد USB در درگاه 2 نیروی زیادی مصرف می‌کند و خاموش شده است.

33

یک واحد USB پشتیبانی‌نشده روی درگاه 1# نصب شده است

واحد USB در پورت 1 با این نرم‌افزار پشتیبانی نمی‌شود. نرم افزار را عوض کنید یا یک واحد پشتیبانی شونده انتخاب نمایید.

34

یک واحد USB پشتیبانی‌نشده روی درگاه 2# نصب شده است

واحد USB در پورت 2 با این نرم‌افزار پشتیبانی نمی‌شود. نرم افزار را عوض کنید یا یک واحد پشتیبانی شونده انتخاب نمایید.

35–39

خطايي در اتصالات USB وجود دارد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

40

کارت SD پشتيباني نمي شود

کارت SD را تعويض کنيد.

41

خطا هنگام دسترسي به کارت SD

خطايي هنگام خواندن يا نوشتن به کارت SD رخ داده است. کارت SD را تعويض کنيد.

42

کارت SD پر شده است

كارت SD را خالى كنيد يا با كارت ديگرى جايگزين نماييد.

43–49

خطايي در کارت SD وجود دارد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

50

کارت WLAN وجود ندارد.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

51

کارت WLAN درست کار نمي کند.

واحد ارتباطي را براي تعمير بفرستيد.

52

هيچ نقطه دسترسي موجود نيست

واحد ارتباطي را به موقعيتى با دريافت بهتر منتقل نماييد.

53

قوت سيگنال WLAN بسيار پايين است

واحد ارتباطي را به موقعيتى با دريافت بهتر منتقل نماييد.

54

مدير WLAN خطايي را تشخيص داده است.

واحد ارتباطي را مجدداً راه اندازي کنيد.

55

خطايي در حين تصديق شبکه تشخيص داده شده است.

پیکربندی را بازدید کنید و مطمئن شوید که شبکه دارای تنظیمات پارامترهای صحیحی است.

56–59

مدير WLAN خطايي را تشخيص داده است

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

60

خطايي در طول مراحل تصديق اتفاق افتاد.

روش تصديق و كليدهاى امنيتى مورد سوال را کنترل كنيد.

61

خطايي در طول مراحل رمزگذاري اتفاق افتاد.

روش رمزگذارى و كليدهاى امنيتى مورد سوال را کنترل كنيد.

62–65

خطايي در مديريت امنيت اتفاق افتاد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

66

خطايي هنگام دسترسي به درگاه TCP/IP اتفاق مي افتد.

پورت ممکن است از قبل برای انتقال باز باشد. واحد ارتباطي را مجدداً راه اندازي کنيد.

67

يک ناسازگاري TCP/IP در شبکه وجود دارد.

شماره TCP/IP را براى جلوگيرى از اين مشكل عوض كنيد.

68

پايان مهلت هنگام انتظار براي يک بسته TCP/IP اتفاق افتاد.

ارتباط قطع شده است. این کد خطا فقط برای عیب‌یابی درنظر گرفته شده است. واحد ارتباط را همچنان مثل همیشه استفاده نمایید.

69

خطايي از لايه هاي TCP/IP گزارش شده است.

واحد ارتباطي را مجدداً راه اندازي کنيد.

70–75

خطايي مربوط به لايه هاي TCP/IP وجود دارد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.

76

خطايي در پيوند ارتباطي SAE J1708 اتفاق افتاده است.

شبکه را از نظر وجود اتصال‌کوتاه بررسی کنید. چنانچه اتصال کوتاه وجود ندارد، واحد ارتباطی را تعویض کنید.

77

خطايي در ارتباطات ISO 9141 اتفاق افتاده است.

شبکه را از نظر وجود اتصال‌کوتاه بررسی کنید. چنانچه اتصال کوتاه وجود ندارد، واحد ارتباطی را تعویض کنید.

78

خطايي در ارتباطات 5 ولت ISO 9141 اتفاق افتاده است.

شبکه را از نظر وجود اتصال‌کوتاه بررسی کنید. چنانچه اتصال کوتاه وجود ندارد، واحد ارتباطی را تعویض کنید.

79

خطايي در ارتباطات CAN اتفاق افتاده است.

شبکه را از نظر وجود اتصال‌کوتاه بررسی کنید. چنانچه اتصال کوتاه وجود ندارد، واحد ارتباطی را تعویض کنید.

80

شناسه کاربر اشتباه است

شناسه كاربرى اشتباه در آغاز ارتباط داده شده است.

81–89

خطايي کلي وجود دارد.

براى اطلاعات بيشتر با گروه امداد مشتريان خود تماس بگيريد.


VOCOM II

سخت‌افزار VOCOM II

../images/T0123698.jpg

نصب VOCOM II

دستگاه VOCOM II را به پورت USB رایانه وصل کنید. در هنگامیکه LED وضعیت ارتباطی رایانه به رنگ سبز روشن می‌شود، دستگاه آماده ارتباط است.

هنگام اتصال یک VOCOM II جدید برای بار نخست، تنظیم درایور دستگاه Windows اجرا خواهد شد:

../images/T0123700.jpg

توجه هنگام اتصال یک VOCOM II برای بار نخست، نصب دستگاه به دلیل ویژگی «نصب درایور» خاص Windows چند دقیقه طول خواهد کشید.

در طول نصب درایور دستگاه، شما اعلان نوار وظیفه مربوطه را مشاهده خواهید کرد. چنانچه نصب درایور دستگاه با موفقیت انجام شده باشد، اعلان نوار وظیفه نشان داده خواهد شد:

../images/T0123701.jpg

../images/T0123699.jpg

چنانچه به دلیلی، نصب درایور دستگاه ناموفق باشد، مجدداً با قطع VOCOM II از پورت USB و اتصال آن به یک پورت USB دیگر یا با راه‌اندازی مجدد رایانه، دوباره سعی کنید.

توجه برای عملکرد مناسب سخت‌افزار VOCOM II، قواعد دیواره آتش (فایروال) زیر باید تنظیم شوند. برای فایروال استاندارد ویندوز، برنامه نصب‌کننده ویندوز VOCOM II به صورت خودکار در طول فرآیند نصب، قواعد زیر را به صورت خودکار اضافه خواهد کرد.

قاعده تنظيمات
VOCOM II CAST
  • جهت: واردشونده
  • پروتکل: UDP
  • درگاه: 427
VOCOM II HTTP
  • جهت: خارج‌شونده
  • پروتکل: TCP
  • درگاه: 80
VOCOM II RP1210
  • جهت: خارج‌شونده
  • پروتکل: TCP
  • درگاه: 27015
VOCOM II J2534
  • جهت: خارج‌شونده
  • پروتکل: TCP
  • درگاه: 2534
IPv6 فعال‌شده

برنامه VOCOM II Config

برنامه Config کلیه ویژگی‌های لازم جهت پیکربندی و به‌روزرسانی دستگاه‌های VOCOM II را ارائه می‌نماید.

برنامه پیکربندی VOCOM II از قسمت تنظیمات > برگه واحد ارتباطی > پیکربندی شروع می‌شود. یا از منوی شروع ویندوز: Start > All Programs > VOCOM II Configuration Application

می‌توانید از منوی Tech Tool یا از میانبر در نوار ابزار Tech Tool در برگه  محصول  به تنظیمات دسترسی پیدا کنید.

برای هر دستگاه VOCOM II موجود، یک فهرست دستگاه حاوی اطلاعاتی مربوط به موارد زیر وجود دارد:

  • مدل فرعی محصول
  • شماره سریال
  • نام دستگاه
  • نوع اتصال (USB: علامت سیم، WLAN: علامت رادیو)
  • وضعیت جفت‌سازی
  • وضعیت دستگاه
  • وضعیت به‌روزرسانی نرم‌افزار
../images/T0137623.jpg

تمام دستگاه‌های VOCOM II موجود در فهرست دستگاه‌ها که همیشه در سمت چپ برنامه قابل‌رؤیت است، فهرست خواهند شد.

توجه هنگام بازکردن برنامه یا هنگام انتخاب دستگاه دیگر در فهرست، این زبانه پیش‌فرض می‌باشد.

توجه فهرست دستگاه‌ها به طور مستمر به‌روزرسانی می‌شود و نوع اتصال را زمانیکه تغییر می‌کنند یا دستگاه‌های جدید که در دسترس قرار می‌گیرند را نشان می‌دهند، به‌روزرسانی خواهد کرد.

به‌روزرسانی سفت‌افزار

هنگامیکه دستگاه از طریق USB وصل می‌شود، سفت‌افزار به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود. هنگامیکه یک به‌روزرسانی سفت‌افزار در حال انجام است، یک پیام در نوار ابزار به شما اطلاع خواهد داد.

توجه در طول به‌روزرسانی سفت‌افزار، از قطع‌اتصال VOOCOM II خودداری کنید.

تنظیم VOCOM II پایه

توجه مطمئن شوید VOCOM II از طریق USB متصل و آماده کار است.

برنامه VOCOM II Config را باز کرده و تنظیم دستگاه پایه را انجام دهید. تنظیم پایه دستگاه VOCOM II شامل مراحل زیر است:

  • تخصیص نام دستگاه
  • نگاشت شناسه دستگاه برای RP1210 (اختیاری)
  • جفت‌سازی دستگاه با رایانه میزبان محلی

نام دستگاه

این امکان وجود دارد که برای هر یک از دستگاه‌ها اسمی انتخاب کنید تا شناسایی آن آسان‌تر شود.

به صورت پیش‌فرض اسم دستگاه به Vocom2-[شماره سریال] تنظیم می‌شود، برای مثال Vocom2–12345678.

برای تغییر نام دستگاه باید:

  1. بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید.
    ../images/T0139364.jpg

  2. اسم دستگاه موردنظر را وارد کنید.
    ../images/T0139365.jpg

  3. بر روی دکمه ذخیره کلیک کنید.
    ../images/T0139366.jpg

توجه نام دستگاه در فهرست دستگاه‌ها نمایش داده خواهد شد.

نگاشت شناسه دستگاه برای RP1210

نگاشت دستگاه RP1210 اختیاری است. تخصیص شناسه یک دستگاه RP1210 به یک دستگاه VOCOM II متصل به صورت زیر انجام می‌شود:

  1. صفحه نگاشت را باز کنید و یک دستگاه VOCOM II متصل انتخاب کنید.
  2. به صورت پیش‌فرض، نام نخستین دستگاه VOCOM II متصل به USB، DeviceID 1، و نام نخستین دستگاه VOCOM II متصل به WLAN، DeviceID 2 خواهد بود. DeviceIDs 3 تا 8 ابتدائاً به دستگاهی اطلاق نخواهند شد.
  3. پس از اتمام نگاشت اولیه، شما از DeviceID 2 در RP1210_ClientConnect می‌توانید برای بازکردن یک اتصال عیب‌یابی به این دستگاه در زمان اتصال آن از طریق WLAN به رایانه میزبان استفاده کنید.
  4. چنانچه پارامتر حالت این نگاشت را به «هر کدام» تغییر دهید، می‌توانید در هنگامیکه از طریق USB متصل است، (از طریق DeviceID 2) به این دستگاه وصل شوید.

پس از تغییر جدول Device Mapping، بر روی ذخیره و سپس بر روی بستن کلیک کنید. هیچ راه‌اندازی مجددی لازم نیست.

کاربران Tech Tool نیازی به تغییر هیچ موردی در DeviceID Mapping ندارند. Tech Tool همواره از DeviceID 1 استفاده می‌کند.

جفت‌سازی دستگاه با رایانه میزبان محلی

برای انجام ارتباط عیب‌یابی مبتنی بر RP1210 و به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار از طریق WLAN، دستگاه VOCOM II مربوطه باید با رایانه میزبان جفت‌سازی شود.

توجه جفت‌سازی (مجدد) تنها برای دستگاه‌های VOCOM II متصل از طریق USB امکان‌پذیر است.

  1. بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید.
    ../images/T0139364.jpg

  2. بر روی دکمه جفت‌سازی کلیک کنید.
    ../images/T0139367.jpg

  3. نام کامپیوتر (نام سرویس‌گیرنده) خود را وارد. نام کامپیوتر ویندوز به صورت پیش‌فرض استفاده می‌شود
    ../images/T0124144.jpg

توجه کامپیوتر جفت‌شده فعلی همیشه در نوار وضعیت مشکی در فیلد شناسه سرویس‌گیرنده نمایش داده خواهد شد.

لیست خطای دستگاه

کدهای خطای دستگاه را می‌توان در برگه وضعیت مشاهده کرد.

../images/T0139363.jpg

تنظیم WLAN

توجه مطمئن شوید VOCOM II از طریق USB متصل و آماده کار است.

VOCOM II Config Application را باز کرده و پیکربندی WLAN را انجام دهید. برای بازکردن صفحه پیکربندی WLAN یک دستگاه خاص، باید مراحل زیر را انجام دهید:

  • فهرست دستگاه‌های موجود را در برنامه VOCOM II Config Application باز کنید.
  • دستگاه VOCOM II را که می‌خواهید برای عملیات WLAN پیکربندی کنید، انتخاب نمایید.
  • در صفحه محتوای دستگاه، بر روی گزینه اتصال کلیک کنید.
  • صفحه پیکربندی WLAN نمایش داده خواهد شد:
    • حالت زیرساخت WLAN به طور معمول در یک محیط تعمیرگاه که از قبل دارای یک شبکه زیرساخت موجود است، استفاده می‌شود.
    • حالت WLAN Direct زمانیکه لپ‌تاپ نیاز به اتصال مستقیم به یک دستگاه VOCOM II از طریق WLAN دارد، برای مثال هنگام استفاده از آن در کار بدون وجود شبکه زیرساخت، استفاده می‌شود.

      توجه WiFi-Direct یک ویژگی برای سایر پلتفرم‌های سرویس‌گیرنده (مانند اندروید) است و از آن نباید بر روی پلتفرم‌های Windows استفاده کرد زیرا هنوز به شکل مناسب از آن پشتیبانی نمی‌شود.


      ../images/T0139368.jpg

توجه تغییرات پیکربندی WLAN تنها پس از راه‌اندازی مجدد دستگاه انجام می‌شود.

پس از پیکربندی رابط VOCOM II WLAN و راه‌اندازی مجدد دستگاه، کابل USB را جدا کنید. مطمئن شوید VOCOM II از طریق رابط ECTA/OBD توان خود را دریافت می‌کند.

  • نشانگر VBAT (علامت باطری) باید به رنگ سبز روشن شود.
  • نشانگر WLAN (علامت آنتن) باید به رنگ آبی روشن شود.
  • نشانگرهای توان سیگنال WLAN (نوار LED) باید روشن شوند.

هنگامیکه اتصال WLAN با موفقیت برقرار شد، توان سیگنال WLAN بوسیله 4 نوار LED نشان داده می‌شود.

فعالیت WLAN RX/TX بوسیله روشن و خاموش شدن نشانگرهای وضعیت WLAN- و PC-Comm نشان داده می‌شود.

حالت زیرساخت WLAN

در صفحه پیکربندی WLAN مربوط به VOCOM II Config Application، گزینه زیرساخت را انتخاب کرده و بر روی کادر آبشاری تنظیمات شبکه کلیک کنید. تنظیمات زیرساخت WLAN فعلی نشان داده خواهد شد.

نام شبکه WLAN خود (یعنی SSID شبکه موجود) را در فیلد نام شبکه/SSID صفحه پیکربندی زیرساخت WLAN وارد کنید.

از منوهای رمزگذاری و تأیید اعتبار، ترکیب روش‌های رمزگذاری و روش‌های تأیید اعتبار WLAN را که شبکه شما از آن پشتیبانی می‌کند، انتخاب کنید.

تنظیمات پیش‌فرض را برای تأیید اعتبار رمز ورود و رمزگذاری، که معمولاً برای شبکه‌های بی‌سیم «شخصی» کوچک استفاده می‌شود، WPA+WPA2 / WPA-PSK است. حالت زیرساخت WLAN معمولاً «WPA-Personal» نام دارد.

سایر روش‌های تأیید اعتبار/رمزگذاری قابل‌استفاده/قابل‌پیکربندی برای حالت زیرساخت WLAN عبارتند از EAP-TLS و EAP-PEAP، که گواهی مبتنی بر تأیید اعتبار را از طریق سرورهای مرکزی به خصوص معمولاً برای شبکه‌های شرکتی بزرگتر، ارائه می‌دهند. این حالت‌های زیرساخت عموماً «WPA Enterprise» نامیده می‌شوند.

تنظیمات شبکه برای WPA-PSK

برای حالت WPA-Personal، پارامتر شبکه زیر باید تنظیم شود.

نام شبکه/SSID

نام (SSID) شبکه

رمزگذاری

باید بر روی WPA + WPA2 تنظیم شود

شناسايي

باید بر روی WPA-PSK تنظیم شود

رمزعبور

رمز ورود شبکه (کلید از پیش اشتراک‌گذاری‌شده)


تنظیمات شبکه برای EAP-TLS / EAP-PEAP

برای حالت WPA-Enterprise، پارامتر شبکه زیر باید تنظیم شود.

نام شبکه/SSID

نام (SSID) شبکه

رمزگذاری

باید بر روی WPA + WPA2 تنظیم شود

شناسايي

باید یا در حالت EAP-TLS یا حالت EAP-PEAP تنظیم شود. درصورت لزوم، از مدیر شبکه خود بپرسید کدام نوع تأیید اعتبار بوسیله شبکه شما پشتیبانی می‌شود

فایل گواهی

گواهی سرویس‌گیرنده رمزگذاری‌شده در فرمت PKCS12

رمز ورود گواهی

رمز ورود برای رمزگشایی گواهی کلاینت، درصورت نیاز به رمز ورود گواهی

نام کاربر

کاربر / شناسه‌ای که گواهی برای آن صادر شده است


توجه برای پیکربندی EAP-TLS، کادر رمز ورود صفحه تنظیمات شبکه باید خالی باشد.

به منظور آپلود و نصب گواهی سرویس‌گیرنده انتخاب‌شده در VOCOM II (که برای تأیید اعتبار بعدی در سرور Radius شبکه، به این گواهی نیاز دارد)، بر روی دکمه گواهی/نصب کلیک کنید.

پس از به‌روزرسانی و نصب موفق یک گواهی در VOCOM II، گواهی سرویس‌گیرنده نصب‌شده فعلی در صفحه تنظیمات شبکه فهرست خواهد شد.

تنظیمات آدرس IP

کلیک‌کردن بر روی نوار آبشاری تنظیمات IP از تنظیمات زیرساخت WLAN پارامترهای پیکربندی تخصیص آدرس IPv4 و IPv6 را برای رابط VOCOM II WLAN برای عملیات حالت زیرساخت نمایش می‌دهد.

DHCP روش تخصیص آدرس IPv4 و IPv6 پیش‌فرض در حالت زیرساخت WLAN است.

توجه روتر شبکه شما باید در این حالت از DHCP پشتیبانی کند.

  • تخصیص آدرس IPv4 و یا IPv6 ثابت را می‌توان با انتخاب گزینه استفاده از آدرس IP از نوار آبشاری پروتکل IPv4 و یا پروتکل IPv6 پیکربندی نمود.
  • فیلد درگاه اختیاری بوده و می‌تواند خالی بماند. فیلد درگاه معمولاً با آدرس IP یا DNS روتر شبکه تنظیم خواهد شد.
  • کادر سرور نام اختیاری بوده و می‌تواند خالی بماند. هنگامیکه یک نام DNS برای درگاه استفاده می‌شود، کادر سرور نام الزامی است. همچنین در ارتباط با تنظیم حالت بی‌سیم VG استفاده می‌شود.

در مورد پروتکل IPv4، یک گزینه تخصیص آدرس IP سوم وجود دارد: APIPA (آدرس‌دهی IP خصوصی خودکاری).

در این صورت، یک آدرس IPv4 لینک محلی از محدوده آدرس (رزروشده) 169.254.x.x به رابط VOCOM II WLAN اختصاص خواهد یافت.

اختصاص آدرس IP مبتنی بر APIPA باید برای حالت زیرساخت WLAN در هنگامیکه روتر شبکه شما از DHCP پشتیبانی نمی‌کند و نمی‌خواهید یک آدرس IPv4 ثابت تخصیص دهید، استفاده شود.

توجه پس از تغییر تنظیمات WLAN، به منظور تنظیم پیکربندی WLAN جدید در دستگاه VOCOM II و راه‌اندازی مجدد رابط WLAN با تنظیمات جدید، بر روی گزینه ذخیره و سپس راه‌اندازی مجدد کلیک کنید.

حالت مستقیم WLAN

هنگامیکه VOCOM II در حالت WLAN Direct Mode است، VOCOM II شبکه بی‌سیم خود را ایجاد می‌کند که می‌توانید از آن برای اتصال به رایانه شخصی خود استفاده کنید.

توجه حالت مستقیم تنها برای باند 2.4 گیگاهرتز پشتیبانی می‌شود.

به منظور پیکربندی رابط VOCOM II WLAN برای عملیات حالت مستقیم، باید مراحل زیر را انجام دهید:

  1. مطمئن شوید دستگاه VOCOM II از طریق USB متصل است.
  2. دستگاه VOCOM II را از فهرست دستگاه‌های موجود انتخاب کنید.
  3. تنظیمات اتصال را باز کنید و حالت WLAN — Direct را انتخاب نمایید.

پارامترهای زیر باید برای حالت WLAN Direct تنظیم شوند:

تنظیمات شبکه

SSID

یک نام کاربری قابل‌پیکربندی باید برای شبکه VOCOM II ایجاد شود. این همان نامی است که کامپیوتر هنگام جستجوی یک شبکه برای اتصال، به عنوان نام شبکه مشاهده خواهد کرد.

پخش SSID

فعال‌سازی/غیرفعال‌سازی انتشار SSID، چنانچه غیرفعال باشد شبکه توسط کامپیوتر قابل‌شناسایی نخواهد بود، در نتیجه نام SSID باید به صورت دستی وارد شود.

کانال

کانال WLAN 2.4 گیگاهرتز مورداستفاده

سرویس‌گیرنده‌ها

پارامتر اختیاری، حداکثر تعداد سرویس‌گیرنده‌ها، 0 به معنای نامحدود است

رمزعبور

یک رمز ورود قابل‌پیکربندی برای شبکه ایجادشده بوسیله VOCOM II موردنیاز است. این رمز ورود باید در هنگام اتصال رایانه شخصی شما به شبکه ایجادشده بوسیله VOCOM II استفاده شود.

تنظیمات IP

پیکربندی شبکه IPv4 و یا IPv6

توجه پس از تغییر تنظیمات WLAN، به منظور تنظیم پیکربندی WLAN جدید در دستگاه VOCOM II و راه‌اندازی مجدد رابط WLAN با تنظیمات جدید، بر روی گزینه ذخیره و سپس راه‌اندازی مجدد کلیک کنید.

استفاده از VOCOM I و VOCOM II

جهت استفاده از VOCOM و VOCOM II، لازم است درایور دلخواه را به شکل صحیح در تنظیمات TT انتخاب کرده باشید:

../images/T0139369.jpg

توجه برای کاربرد USB، هیچ پیکربندی به جز درایور صحیح انتخاب‌شده موردنیاز نیست.

برای کاربرد WLAN، پیکربندی بیشتری هم برای دستگاه‌های VOCOM I و هم برای دستگاه‌های VOCOM II موردنیاز است.

پیکربندی VOCOM I WLAN در داخل Tech Tool انجام می‌شود. مراجعه کنید به فصل حالت WLAN. هنگامیکه بیش از یک دستگاه VOCOM I برای WLAN پیکربندی شده باشد، لازم است دستگاه صحیح انتخاب شود تا به برنامه اطلاع داده شود به کدام دستگاه باید متصل شود.

پیکربندی VOCOM II WLAN با استفاده از VOCOM II Configuration Application در خارج از Tech Tool انجام می‌شود. مراجعه کنید به فصل تنظیم WLAN. هنگامیکه بیش از یک دستگاه VOCOM II برای WLAN پیکربندی شده باشد، لازم است دستگاه صحیح انتخاب شود تا به برنامه اطلاع داده شود به کدام دستگاه باید متصل شود.