Testar e calibrar

As operações que podem ser realizadas dependem do produto ligado à Tech Tool e do nível de autorização do utilizador. De notar que as imagens de ecrã mostardas no texto de ajuda podem diferir das apresentadas na Tech Tool, em função do produto que está a ser testado e do nível de autorização do utilizador.

A primeira vez que se seleciona uma operação que requeira comunicação com unidades de comando após correspondência manual, o programa lê a informação das unidades de comando. Isto pode demorar um ou dois minutos. O programa verifica se as unidades de comando que armazenam a identidade e o número de série do chassis contêm todas a mesma identidade e número de série do chassis.

Se as unidades de comando que guardam a ID/n.º de série do chassis contiverem números de ID/série do chassis diferentes, não podem ser realizadas nenhumas operações de programação exceto MID XXX Unidade de comando (XXX=número MID).

Nota! Operações de teste e calibragem não devem ser realizadas em unidades de comando que têm diferentes n.º de ID/fabricante, devido à existência do risco do resultado da operação ser incorreto ou de a função ser negativamente efetuada.

Executar um teste ou calibração

Em Testar e Calibrar, podem seleccionar-se operações ou testar ou calibrar um produto.

../images/T9076895.jpg

  1. Selecionar uma operação, clicando nela.

    Nota! As funções podem estar ordenadas como funções ou grupos de funções.

  2. Para executar a operação em modo de simulação, selecionar Executar como simulação.
  3. Clicar em Iniciar para iniciar a operação.
  4. Seguir passo a passo as instruções apresentadas.

Testar e calibrar, VERSION 3 e 4

Esta secção descreve as funções disponíveis quando se abre uma operação.

Passos da operação

Estes passos seguem o fluxo de trabalho normal de quando se executa um teste ou uma operação de calibração.

Navegar pelos passos da operação, clicando-se em Continuar >. Se se pretender regressar ao passo anterior, clicar em < Retroceder A descrição dos ícones que é apresentada durante os passos encontra-se na secção Executar o diagnóstico (Passo 3 de 3).

Nota! Como todas as operações são diferentes, os passos podem varia entre operações.

Informações

Este passo contém a finalidade e a descrição da operação.

Em algumas operações, é necessário seleccionar-se um componente específico, por exemplo, uma unidade de comando ou o eixo direito ou esquerdo ou uma variante da operação.

../images/T9076896.jpg

Condições

Este passo descreve as condições que têm que estar reunidas para que seja possível executar a operação. As condições podem ser lidas automaticamente a partir do produto, caso contrário tem que se reunir e confirmar manualmente as condições.

../images/T9076897.jpg

Execução

Este passo executa a operação. Algumas operações iniciam-se automaticamente. Outras operações têm que ser executadas e comandadas manualmente.

../images/T9076898.jpg

Resultado

Este passo apresenta o resultado da operação quando está é concluída. Após a apresentação, tem que se selecionar se a execução da operação foi ou não bem sucedida.

../images/T9076899.jpg

Botão

Descrição

../images/T9076900.jpg

Iniciar - clicar no botão para iniciar a operação.

../images/T9076901.jpg

Parar - clicar no botão para parar a operação.

../images/T9076902.jpg

Pausa - clicar no botão para fazer uma pausa na operação.


Ícone

Descrição

../images/T9076909.jpg

Componente não activado.

../images/T9076910.jpg

Componente activado.

../images/T9076911.jpg

Tempo de operação esgotado.

../images/T9076908.jpg

Requer uma acção manual.


Testar e calibrar, VERSION 2 e anteriores

Esta secção descreve as funções disponíveis na janela quando se abre uma operação. A ilustração mostra uma operação de teste/calibração típica. Quando se programa, é apresentada uma lista de programação ou uma apresentação de parâmetros no campo 5.

../images/T9076944.jpg

Barra de ferramentas

Estão disponíveis os seguintes botões de funções na barra de ferramentas.

../images/T0013616.jpg

Texto de informação - clicar no botão para mostrar/esconder o campo de texto e imagem.

../images/T0013617.jpg

Fechar - clicar no botão para parar uma operação e regressar à vista anterior. Em alternativa, usar a tecla Esc.

../images/T0013618.jpg

Abrir - clicar no botão para abrir uma operação.

../images/T0013619.jpg

Iniciar - clicar no botão para iniciar a operação atual, ou utilizar Ctrl+Barra de espaço.

../images/T0013620.jpg

Parar - clicar no botão para parar a operação atual, ou utilizar Ctrl+Barra Espaço ou Esc.

../images/T0013622.jpg

Informação predefinida - clicar no botão para exibir a mesma informação no campo de texto e imagem quando a operação começou.

../images/T0013623.jpg

Prerequisitos - clique no botão para mostrar as condições para a implementação da operação e o estado das condições.

../images/T0013624.jpg

Iniciar reprodução - clique no botão para iniciar a reprodução da operação selecionada.

../images/T0013625.jpg

Pausa na reprodução - clicar no botão para fazer uma pausa na reprodução da operação. Reiniciar a reprodução clicando em Iniciar reprodução.

../images/T0013626.jpg

Parar reprodução - clique no botão para parar a reprodução da operação.

../images/T0013627.jpg

Recuo – clique no botão para recuar rapidamente uma operação manualmente.

../images/T0013628.jpg

Sessão anterior – clicar no botão para saltar para a sessão anterior manualmente.

../images/T0013629.jpg

Próxima sessão – clicar no botão para saltar para a próxima sessão manualmente.

../images/T0013630.jpg

Avanço – clique no botão para avançar rapidamente uma operação manualmente.

../images/T0013631.jpg

Número de sessão – indica que sessão está a ser reproduzida.

../images/T0013632.jpg

Tempo de sessão – indica a duração da sessão actual.


Esquemas eléctricos

Os esquemas de cablagens apresentados quando se clica num link num campo de texto, destinam-se a ser utilizados como descrição funcional. O esquema mostra as condições aplicáveis quando a função está activa.

Nota! Os esquemas eléctricos não devem ser utilizados como base para medições de circuitos.

Cores dos cabos

Existem quatro cores - vermelho, azul, verde e preto, utilizadas nos esquemas elétricos

  • O vermelho é apenas utilizado a alimentação elétrica, independentemente se se trata de tensão da bateria ou uma alimentação de uma unidade de comando, por exemplo 5 V.
  • Azul, utilizado para fios ligados a um ponto de ligação à terra, mesmo que estejam ligados de modo indirecto, isto é, um módulo de comando.
  • O verde é utilizado para cabos de sinal, fundamentalmente para indicar o cabo de sinal de um sensor.
  • O preto é utilizado quando a função do cabo não é relevante ou quando o cabo não pode ser classificado de acordo com as outras cores.

Verificação de condições

Clicar neste botão para verificar o estado das condições. Podem verificar-se as condições em qualquer altura, expecto quando está a ser executada a operação propriamente dita. Se o botão estiver esbatido, não existem condições para a operação.

../images/T0013623.jpg

Quando se inicia a operação, são verificadas as condições para a implementação da mesma. Em determinados casos, as condições são verificadas mesmo depois de se ter saído de uma operação.

É apresentada uma janela contendo as condições e respectivo estado. Estão disponíveis as seguintes marcas de estado.

Em certas condições é mostrado o valor do sensor no qual a marca do estado se baseia.

Clicar em Cancelar para cancelar a verificação.

../images/T0010706.jpg

Elemento de apresentação

Esta secção oferece-nos uma descrição geral dos elementos de apresentação disponíveis.

A maioria dos elementos de apresentação contêm os seguintes componentes.

../images/T0008336.jpg

Selecionar uma suboperação

Neste objecto de apresentação, selecciona-se as sub-operações que se pretende activar no menu pendente em vez de ter todas as sub-operações incluídas por ordem, umas ao lado das outras.

../images/T0012214.jpg

Leitura do estado

Este elemento de apresentação é utilizado para a leitura de sinais digitais. Os sinais digitais estão hiperligados a diversas figuras. Isto destina-se a ler sinais de estado na unidade de comando do veículo, por exemplo.

A seguir, encontra-se uma lista dos vários símbolos de estado e o seu significado. Em determinadas operações são utilizados outros símbolos. Estes símbolos são descritos nas operações.

../images/T0011315.jpg

Activo

As cores das lâmpadas estão listadas a seguir. As lâmpadas têm cores diferentes, dependendo de como são definidas.
Lâmpada verde
Lâmpada vermelha
Lâmpada amarela
Lâmpada cor de laranja

../images/T0011311.jpg

Não activo

Lâmpada cinzenta Sinal não activo

../images/T0011312.jpg

Erro de leitura

Mensagem de erro. Ocorreu uma falha.

../images/T0011314.jpg

Indisponível

Sinal não disponível neste produto.

../images/T0011313.jpg

Calibrar o valor

Este objecto de apresentação é usado para calibrar valores. Premir + para aumentar o valor, premir - para o reduzir. Quando a calibração estiver concluída, premir Confirmar.

../images/T0014506.jpg

Desactivar/activar injectores

Este elemento de apresentação é usado para desactivar/activar injectores. Clique na caixa de verificação para desativar ou ativar injetores. Uma caixa marcada indica que o injetor está desativado. Em alternativa, podem usar-se as teclas 1 a 6 para activar ou desactivar os injectores. A tecla 0 desactiva todos os injectores.

../images/T0009387.jpg

Gráfico, parâmetro/tempo

Este elemento de apresentação é usado para representar graficamente como os sinais analógicos variam ao longo do tempo. As escalas para os vários parâmetros são apresentadas nos eixos esquerdo e direito respetivamente. Neste elemento de apresentação podem surgir linhas verticais indicando a presença de uma alteração externa.

Quando são apresentados três ou quatro sinais, as curvas podem ser ativadas ou desativadas selecionando as caixas de verificação por baixo do gráfico.

../images/T0009402.jpg

Histórico do valor do sensor

Este elemento de apresentação é usado para ler o historial dos valores do sensor. É constituído por dois separadores. O primeiro separador (1) contém um quadro com um número de valores de parâmetros.

Os valores fixos que foram estabelecidos aquando do teste realizado na fábrica são dados na coluna (2).

Os valores fixos que foram definidos após 100 horas do motor são dados na coluna (3).

Os valores fixos que podem ser definidos manualmente são dados nas colunas (4).

O primeiro dos 15 valores de parâmetro que são continuamente actualizados são dados na coluna (5).

../images/T0010839.jpg

Os parâmetros são mostrados num gráfico no separador (6). Clique no botão (7) para selecionar que parâmetros devem ser selecionados. No máximo, podem ser apresentados cinco parâmetros ao mesmo tempo. O nome dos parâmetros selecionados é indicado em (8). São mostradas unidades diferentes no eixo vertical do gráfico, conforme o parâmetro que esteja marcado.

../images/T0010840.jpg

Gráfico de barras

Os gráficos de barras são utilizados para diversos fins (testes de compressão dos cilindros e de equilibragem dos cilindros, por exemplo). O diagrama pode conter linhas horizontais. Estas indicam os níveis mínimo e máximo obtidos durante os testes.

Junto ao gráfico de barras é apresentada uma tabela na qual os valores do teste são apresentados numericamente.

../images/T0009051.jpg