ניהול חומרה

פרק זה כולל מידע על אופן ההתקנה, ההגדרה והניהול של חומרת יחידת תקשורת כגון VOCOM.

טיפול בטיחותי בכבל ה-USB

כשכבל ה-USB לא בשימוש, נתק אותו תמיד מיחידת ה-VOCOM.

אל תאחסן לעולם את הכבל על ידי פיתולו סביב יחידת ה-VOCOM.

../images/T0137486.jpg

רדיוס הפיתול המינימלי המומלץ של הכבל הוא בערך 6 ס"מ (ראה השוואה לתקליטור).

../images/T0137487.jpg

VOCOM I

חיבור VOCOM I

התחל על ידי הפעלת המחשב הנייד והעבר את מערכת ההצתה של הרכב למצב מופעל.

ודא שנעשה שימוש בכבלים מתאימים. הקטגוריות השונות של המוצר משתמשות בממשקים וכבלי מתאמים שונים לצורך החיבור. הטבלאות שלהלן מציגות את הממשק וכבלי המתאמים המתאימים לחיבור לקטגוריות שונות של מוצרים.

הערה ייתכן שהטבלאות לא יתאימו לכל השווקים.

דגם / ממשק 88890300 88890020

‫‏FH(4) - FM(4) / FL(3) - FE(3)‬

88890253

88890026

‫‏FH – FM‬

88890306

88890027

‫‏FL - FE‬

88890253

88890026

ממשק => מחשב

88890313

אין חלק חילוף של וולוו


דגם / ממשק 88890300 8889020

כבל תכנות ישיר

88890306 (כבל FCI)

88890027

‫‏VMAC I,II,III / VE98 (6‬ פינים)

88890302 (88890315) + 88890257 (מתאם 9 פינים ל-6 פינים)

88890034 + 88890257 (מתאם 9 פינים ל-6 פינים)

US04 ל-US10 ‫‏‬(9 פינים)

88890302 > 88890315

88890034

‫‏US10 + OBD2013‬ וחדש יותר

88890253

88890026

כבל USB

88890313

כבל USB רגיל


התקנת VOCOM I

כך הוא אמור להופיע בפעם הראשונה שתחבר את יחידת התקשורת למחשב.

התמונות בהוראות ההתקנה משמשות להמחשה, חלונות הדו-שיח והחלונות המוקפצים עשויים להיראות שונים בהתאם ליחידת התקשורת וגרסת ה-Windows בהן אתה משתמש.

חלון קטן בפינה הימנית של התוכנה יציג את ההודעה מתקין תוכנת מנהל התקנים של התקן.

../images/T0093324.jpg

לאחר זמן מה, יופיע חלון קופץ קטן בפינה הימנית ויציג את ההודעה שהחומרה הותקנה ומוכנה לשימוש.

../images/T0094165.jpg

תיאור נוריות LED

יחידת התקשורת כוללת מספר נוריות LED בצבעים שונים. נוריות LED אלה מציינות את מצב יחידת התקשורת ומספקות אזהרות וכו'. לקבלת סקירה, עיין בטבלה הבאה.

../images/T9079048.jpg

LED סמל תיאור

ירוק

../images/T0093271.jpg

יחידת התקשורת מקבלת מתח משקע USB. נורית LED מהבהבת במהלך התקשורת. אם נורית LED זו ונורית שגיאה קריטית האדומה מהבהבות, קיימת תקלה בתוכנה הפנימית או שהיא חסרה כליל. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.

ירוק

../images/T0093272.jpg

יחידת התקשורת מקבלת מתח דרך כבל המוצר.

כחול

../images/T0093273.jpg

חיבור WLAN פעיל. נורית LED זו מציגה את עצמת תעבורת הרדיו. רמות העצמה השונות מצוינות לפי יחס ההארה של נוריות LED בין מצב ON (מופעל) לבין מצב OFF (מופסק). ככל שנורית LED מאירה לעתים תכופות יותר, כך תעבורת הרדיו טובה יותר.

צהוב

../images/T0093275.jpg

הנורית דולקת כש-SmartCable מחובר.

צהוב

../images/T0093274.jpg

זה יכול להיות תלוי בשני מצבים:

  • אותרה תקלה ביחידת התקשורת. עיין בנושא תיאור קוד תקלה כדי להבין כיצד לקרוא את המידע. לפני הקריאה, חבר כבל USB בין המחשב לבין יחידת התקשורת. תקלות אלו אינן קריטיות.
  • יחידת התקשורת נמצאת במקום בו הטמפרטורה נמצאת מחוץ לטווח הטמפרטורות המורשה, ‪‎-40°C‬‫‏‬ (‪‎-40°F‬) עד ‪‎+85°C‬‫‏‬ (‪‎+185°F‬). חמם או קרר את היחידה על-ידי העברתה לחדר בעל טמפרטורות רגילות.

    הערה אם היחידה מצוידת בתפקוד WLAN, טווח הטמפרטורות הוא ‪‎0°C‬‫‏‬ (‪‎32°F‬) עד ‪‎+45°C‬‫‏‬ (‪‎113°F‬). כאשר מחובר כבל USB וחיבור LAN מנותק, הטווח הישים יהיה ‪‎-40°C‬‫‏‬ (‪‎-40°F‬) עד ‪‎+85°C‬‫‏‬ (‪‎+185°F‬).

אדום

../images/T0093276.jpg

זוהתה שגיאה קריטית ביחידת התקשורת. בצע את הפעולות הבאות:

  1. עיין בנושא תיאור קוד תקלה כדי להבין כיצד לקרוא את המידע. לפני הקריאה, חבר כבל USB בין המחשב לבין יחידת התקשורת.
  2. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.
  3. אם חייבים להחליף את יחידת התקשורת, השתמש באחריות הרגילה לאביזרים אם לא חלפו 12 חודשים מהתקנת היחידה.

אם נורית LED זו ונורית USB למתח/תקשורת הירוקה מהבהבות, קיימת תקלה בתוכנה הפנימית או שהיא חסרה כליל. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.


LED טקסט בתווית תיאור

ירוק

USB למתח/תקשורת

יחידת התקשורת מקבלת מתח משקע USB. נורית LED מהבהבת במהלך התקשורת. אם נורית LED זו ונורית שגיאה קריטית האדומה מהבהבות, קיימת תקלה בתוכנה הפנימית או שהיא חסרה כליל. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.

ירוק

מתח המוצר

יחידת התקשורת מקבלת מתח דרך כבל המוצר.

כחול

WLAN

חיבור WLAN פעיל. נורית LED זו מציגה את עצמת תעבורת הרדיו. רמות העצמה השונות מצוינות לפי יחס ההארה של נוריות LED בין מצב ON (מופעל) לבין מצב OFF (מופסק). ככל שנורית LED מאירה לעתים תכופות יותר, כך תעבורת הרדיו טובה יותר.

צהוב

התראת שגיאה

אותרה תקלה ביחידת התקשורת. עיין בנושא תיאור קוד תקלה כדי להבין כיצד לקרוא את המידע. לפני הקריאה, חבר כבל USB בין המחשב לבין יחידת התקשורת. תקלות אלו אינן קריטיות.

צהוב

התראת טמפרטורה

יחידת התקשורת נמצאת במקום בו הטמפרטורה נמצאת מחוץ לטווח הטמפרטורות המורשה, ‪‎-40°C‬‫‏‬ (‪‎-40°F‬) עד ‪‎+85°C‬‫‏‬ (‪‎+185°F‬). חמם או קרר את היחידה על-ידי העברתה לחדר בעל טמפרטורות רגילות.

הערה אם היחידה מצוידת בתפקוד WLAN, טווח הטמפרטורות הוא ‪‎0°C‬‫‏‬ (‪‎32°F‬) עד ‪‎+45°C‬‫‏‬ (‪‎113°F‬). כאשר מחובר כבל USB וחיבור LAN מנותק, הטווח הישים יהיה ‪‎-40°C‬‫‏‬ (‪‎-40°F‬) עד ‪‎+85°C‬‫‏‬ (‪‎+185°F‬).

אדום

שגיאה קריטית

זוהתה שגיאה קריטית ביחידת התקשורת. בצע את הפעולות הבאות:

  1. עיין בנושא תיאור קוד תקלה כדי להבין כיצד לקרוא את המידע. לפני הקריאה, חבר כבל USB בין המחשב לבין יחידת התקשורת.
  2. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.
  3. אם חייבים להחליף את יחידת התקשורת, השתמש באחריות הרגילה לאביזרים אם לא חלפו 12 חודשים מהתקנת היחידה.

אם נורית LED זו ונורית USB למתח/תקשורת הירוקה מהבהבות, קיימת תקלה בתוכנה הפנימית או שהיא חסרה כליל. פנה למוקד התמיכה לקבלת סיוע.


הערה כל נוריות ה-LED מאירות במהלך ההפעלה של יחידת התקשורת. פעולה זו מבוצעת כדי לבדוק שכל נוריות LED מתפקדות.

מנטר יחידת התקשורת

מנטר יחידת התקשורת הוא יישום הבודק האם התוכנה ומנהל ההתקנים של יחידת התקשורת תואמים.

סמל מצב מנטר יחידת התקשורת בשורת המשימות
../images/T0034796.jpg

מוצג כאשר מנטר יחידת התקשורת פעיל.

../images/T0034797.jpg

מוצג כאשר יש לעדכן את התוכנה ביחידת התקשורת.


כאשר מחברים יחידת תקשורת, בודקת הפונקציה מוניטור יחידת תקשורת אם התוכנה ביחידת התקשורת תואמת את מנהל ההתקן. אם אין הם תואמים, תופיע הודעה שיש לעדכן את התוכנה.

../images/T0034798.jpg

איתור תקלות

אבחון תקלות חיבור

  1. ודא שהמוצר מופעל (בדוק את לוח המחוונים כדי לוודא שמתח המצבר תקין).
  2. בדוק את כבל הרכב (ודא שאף אחד מהפינים אינו מכופף).
  3. ודא שיחידת התקשורת פועלת באופן תקין (עיין בתיעוד של יחידת התקשורת). עבור משתמשי VOCOM (ראה תיאור נוריות LED):
    • ודא שכל הנוריות נדלקות לפרק זמן קצה בעת הפעלת היחיד.
    • בחיבור דרך USB בלבד: נוריות LED של היחידה יהבהבו, ונורית 'USB למתח/תקשורת' תאיר.
    • בחיבור לרכב בלבד: הנוריות של היחידה אמורות להבהב, ואז הנורית 'כוח רכב' אמורה לדלוק.
    • אם נורית LED "שגיאה קריטית" מאירה, ודא שהותקנה הגרסה העדכנית ביותר של Tech Tool.
    • אם נדלקת הנורית 'שגיאה', קרא את התיאור של התקלה ובצע את הפעולות הדרושות.
  4. נסה עם כבל רכב אחר.
  5. נסה עם כבל USB אחר.
  6. נסה עם יחידת תקשורת אחרת או עם מחשב אחר.
  7. אם נעשה שימוש ברשת WLAN, בדוק שרשת ה-WLAN תקינה. פנה לתמיכת IT המקומית לבדיקה מתקדמת של WLAN וקרא את ההוראות ב-Tech Tool (עיין בנושא תצורת WLAN).
  8. אם אף אחת מהפעולות לעיל אינה פותרת את הבעיה, פנה לתמיכה.

בעיות ידועות

הבעיות הבאות מתרחשות לעתים בעת השימוש ביחידת התקשורת 88890020:

  • הפעלה — יחידת התקשורת לא מופעלת כאשר היא מחוברת רק למחשב. מחשבים מסוימים אינם מסוגלים לספק ליחידת התקשורת את המתח הדרוש דרך USB. הבעיה קשורה לשימוש בכבל USB באורך 4 מ', בו המתח עלול לרדת. כדי לפתוח את הבעיה, חבר ליחידת התקשורת את כבל המתח של המוצר. אם זה לא עוזר, פתח את 'מנהל ההתקנים' ('לוח הבקרה'/'כלי ניהול'/'ניהול מחשב'/'מנהל ההתקנים') כדי לראות האם יש סימן קריאה לפני יחידת התקשורת. לחץ לחיצה ימנית על יחידת התקשורת ובחר את 'עדכן מנהל התקן'.
../images/T0093269.jpg

תיאור קוד תקלה

קודי התקלה של יחידת התקשורת נמצאים בתיבת הדו-שיח מצב. תמצא את האפשרות "מצב" כאשר תבחר ב תצורה של יחידת תקשורת באמצעות תיבת הדו שיח הגדרות. למידע נוסף ראה הגדרות. הטבלה שלהלן מרכזת את קודי התקלה, סיבותיהם ופעולות התיקון הדרושות.

קוד שגיאה הגורם פעולה

1

תקלה ביישום שבזיכרון הבזק

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

2

תקלה בתוכנית האתחול שבזיכרון ההבזק

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

3

תקלה בפרמטר שבזיכרון הבזק

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

4

זיכרון ההבזק של הפרמטרים פגום

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

5

תקלת RAM פנימית

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

6

תקלת RAM חיצונית

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

7

אירעה תקלה בעת הגישה לשבב USB.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

8

אירעה תקלה בעת הגישה לחיישן הטמפרטורה.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

9

לא ניתן לגשת לאפיק SDIO הטורי.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

10

לא ניתן לגשת לאפיק SPI הטורי.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

11

אירעה תקלת מעבד.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

12–19

אירעה תקלת חומרה.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

20

זוהתה תקלת מתח ביחידת התקשורת.

בדוק תחילה את ספק המתח של יחידת התקשורת. אם ספק המתח תקין, שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

21

מתח ההזנה נמוך מדי.

בדוק את המתח של יחידת התקשורת.

22

מתח ההזנה גבוה מדי.

בדוק את המתח של יחידת התקשורת.

23

הטמפרטורה נמוכה מדי.

חמם את יחידת התקשורת ונסה שוב.

24–25

הטמפרטורה גבוהה מדי.

אפשר ליחידת התקשורת להתקרר ונסה שוב.

26–29

קיימת תקלה בסביבה סביב יחידת התקשורת.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

30

אין הזנת מתח מ-USB.

בדוק את כבל USB. אם הוא תקין, שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

31

עליית מתח בשקע USB מס' 1

יחידת USB בשקע מס' 1 צורכת יותר מדי מתח ולכן הופסקה.

32

עליית מתח בשקע USB מס' 2

יחידת USB בשקע מס' 2 צורכת יותר מדי מתח ולכן הופסקה.

33

יחידת USB שאינה נתמכת בשקע מס' 1

התוכנה אינה תומכת ביחידת USB שבשקע מס' 1. החלף את התוכנה או רכוש יחידה נתמכת.

34

יחידת USB שאינה נתמכת בשקע מס' 2

התוכנה אינה תומכת ביחידת USB שבשקע מס' 2. החלף את התוכנה או רכוש יחידה נתמכת.

35–39

קיימת תקלה בחיבורי USB.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

40

אין תמיכה בכרטיס SD

החלף כרטיס SD.

41

אירעה תקלה בעת הגישה לכרטיס SD

אירעה תקלה בעת הקריאה מכרטיס SD או הכתיבה אליו. החלף כרטיס SD.

42

כרטיס SD מלא

רוקן את כרטיס SD או החלף אותו בכרטיס אחר.

43–49

קיימת תקלה בכרטיס SD.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

50

אין כרטיס WLAN.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

51

כרטיס WLAN אינו פועל כהלכה.

שלח את יחידת התקשורת לתיקון.

52

אין נקודות גישה זמינות

העבר את יחידת התקשורת למקום בעל קליטה טובה יותר.

53

עצמת אות של WLAN נמוכה מדי

העבר את יחידת התקשורת למקום בעל קליטה טובה יותר.

54

מנהל WLAN זיהה תקלה.

הפעל מחדש את יחידת התקשורת.

55

זוהתה תקלה בעת אימות הרשת.

בדוק את התצורה וודא שהגדרת הפרמטרים של הרשת נכונה.

56–59

מנהל WLAN זיהה תקלה

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

60

אירעה תקלה בעת תהליך האימות.

בדוק את שיטת האימות ואת מפתחות האבטחה המתאימים.

61

אירעה תקלה בעת תהליך ההצפנה.

בדוק את שיטת ההצפנה ואת מפתחות האבטחה המתאימים.

62–65

אירעה תקלה בניהול האבטחה.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

66

אירעה תקלה בעת הגישה ליציאת TCP/IP.

ייתכן שהיציאה נפתחה כבר להעברה. הפעל מחדש את יחידת התקשורת.

67

קיימת התנגשות TCP/IP ברשת.

החלף את מספר TCP/IP כדי למנוע בעיה.

68

אירע גמר-זמן במהלך ההמתנה לחבילת TCP/IP.

תקלת תקשורת. קוד התקלה מיועד רק לאיתור התקלות. המשך להשתמש ביחידת התקשורת כרגיל.

69

דווחה תקלה ממחסנית TCP/IP.

הפעל מחדש את יחידת התקשורת.

70–75

קיימת תקלה הקשורה למחסנית TCP/IP.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.

76

אירעה תקלה בתקשורת SAE J1708.

בדוק לקיום קצרים ברשת. אם אין, החלף את יחידת התקשורת.

77

אירעה תקלה בתקשורת ISO 9141.

בדוק לקיום קצרים ברשת. אם אין, החלף את יחידת התקשורת.

78

אירעה תקלה בתקשורת 5 וולט של ISO 9141.

בדוק לקיום קצרים ברשת. אם אין, החלף את יחידת התקשורת.

79

אירעה תקלה בתקשורת CAN.

בדוק לקיום קצרים ברשת. אם אין, החלף את יחידת התקשורת.

80

מזהה התחברות שגוי

ניתן מזהה התחברות שגוי בתחילת התקשורת.

81–89

קיימת תקלה כללית.

פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.


VOCOM II

חומרת VOCOM II

../images/T0123698.jpg

התקנת VOCOM II

חבר את התקן VOCOM II ליציאת ה-USB של המחשב. ההתקן מוכן לתקשורת כאשר נורית סטטוס התקשורת של המחשב דולקת בצבע ירוק.

בעת חיבור התקן VOCOM II חדש בפעם הראשונה, תופעל התקנה של מנהל התקן ב-Windows:

../images/T0123700.jpg

הערה בעת חיבור התקן VOCOM II בפעם הראשונה, התקנת ההתקן עשויה לארוך מספר דקות בגלל תכונת "התקנת מנהל התקן" ספציפית ל-Windows.

במהלך התקנת מנהל ההתקן תוצג הודעה מתאימה בסרגל המשימות. אם התקנת מנהל ההתקן הושלמה בהצלחה, תוצג הודעה בסרגל המשימות:

../images/T0123701.jpg

../images/T0123699.jpg

אם מסיבה כלשהי התקנת מנהל ההתקן נכשלה, נסה שוב על ידי ניתוק VOCOM II מיציאת ה-USB וחיבורו ליציאת USB אחרת או הפעלת המחשב מחדש.

הערה לפעולה תקינה של חומרת VOCOM II יש להגדיר את הכללים הבאים לתוכנת קיר האש. עבור חומת האש הרגילה של Windows תוכנית ההתקנה של VOCOM II Windows תוסיף את הכללים האלה באופן אוטומטי בתהליך ההתקנה.

כלל הגדרות
VOCOM II CAST
  • כיוון: נכנס
  • פרוטוקול: UDP
  • חיבור: 427
VOCOM II HTTP
  • כיוון: יוצא
  • פרוטוקול: TCP
  • חיבור: 80
VOCOM II RP1210
  • כיוון: יוצא
  • פרוטוקול: TCP
  • חיבור: 27015
VOCOM II J2534
  • כיוון: יוצא
  • פרוטוקול: TCP
  • חיבור: 2534
IPv6 מופעל

VOCOM II Config Application

Config Application מספק את כל התכונות הדרושות להגדרת תצורה ולעדכון של התקני VOCOM II.

יישום התצורה של VOCOM II מופעל מהכרטיסייה הגדרות >יחידת תקשורת > תצורה. או מתפריט 'התחל' של Windows: התחל > כל התכניות > יישום הגדרת תצורה של VOCOM II

ניתן לגשת להגדרות מתפריט Tech Tool או מקיצור הדרך שבסרגל הכלים של Tech Tool בכרטיסייה  מוצר .

עבור כל התקן VOCOM II זמין יש רשימת התקנים נפרדת הכוללת מידע על:

  • גרסת מוצר
  • מספר סידורי
  • שם התקן
  • סוג חיבור (USB: סמל חוט, WLAN: סמל רדיו)
  • מצב צימוד
  • מצב התקן
  • מצב עדכון תוכנה
../images/T0137623.jpg

כל התקן VOCOM II זמין יופיע ב'רשימת התקנים' המוצגת תמיד בצד שמאל של היישום.

הערה זוהי כרטיסיית ברירת המחדל המוצגת בעת פתיחת יישום או בעת בחירת התקן אחר ברשימה.

הערה רשימת ההתקנים מתעדכנת ברצף ותעדכן את סוג החיבור בעת השינוי או תציג התקנים חדשים כאשר יהיו זמינים.

עדכון קושחה

הקושחה מתעדכנת אוטומטית כשהמכשיר מחובר באמצעות USB. הודעה בסרגל הכלים תציין מתי עדכון קושחה מתבצע.

הערה אל תנתק את VOOCOM II במהלך עדכון קושחה.

הגדרה בסיסית של VOCOM II

הערה ודא ש-VOCOM II מחובר דרך USB ומוכן להפעלה.

פתח את VOCOM II Config Application ובצע הגדרה בסיסית של ההתקן. הגדרה בסיסית של התקן VOCOM II כוללת את השלבים הבאים:

  • הקצאת שם התקן
  • מיפוי מזהה התקן עבור RP1210 (אופציונלי)
  • התאמת ההתקן עם מחשב מארח מקומי

שם התקן

ניתן לתת שם מותאם-אישית לכל התקן כדי להקל על הזיהוי שלו.

ברירת המחדל של שם ההתקן מוגדרת כך: [מספר סידורי]-Vocom2, לדוגמה Vocom2–12345678.

כדי לשנות את שם התקן עליך לפעול כלהלן:

  1. לחץ על הלחצן 'עריכה'.
    ../images/T0139364.jpg

  2. הקלד את שם ההתקן הרצוי.
    ../images/T0139365.jpg

  3. לחץ על הלחצן 'שמור'.
    ../images/T0139366.jpg

הערה שם התקן יופיע ב'רשימת התקנים'.

מיפוי מזהה התקן עבור RP1210

מיפוי התקנים ל-RP1210 הוא אופציונלי. הקצאת מזהה התקן RP1210 להתקן VOCOM II מחובר מתבצעת כך:

  1. פתח את דף המיפוי ובחר התקן VOCOM II מחובר.
  2. כברירת מחדל, להתקן VOCOM II הראשון המחובר ב-USB מוקצה מזהה התקן 1, ולהתקן VOCOM II Vראשון המחובר ב-WLAN מוקצה מזהה התקן 2. מזהי התקנים 3 עד 8 אינם מוקצים בשלב הראשוני.
  3. לאחר המיפוי הראשוני, אפשר להשתמש במזהה התקן 2 ב-RP1210_ClientConnect כדי לפתוח חיבור אבחון להתקן זה כאשר הוא מחובר למחשב המארח דרך WLAN.
  4. אם תשנה את פרמטר המצב של מיפוי זה ל'כל אחד' תוכל גם להתחבר להתקן זה (דרך מזהה התקן 2) כאשר הוא מחובר דרך USB.

לאחר שינוי הטבלה 'מיפוי התקנים', לחץ על שמור ואז על סגור. אין צורך בהפעלה מחדש.

משתמשי Tech Tool אינם צריכים לשנות דבר ב'מיפוי DeviceID'. Tech Tool משתמש תמיד ב-DeviceID 1.

התאמת ההתקן עם מחשב מארח מקומי

כדי לבצע תקשורת אבחון על בסיס RP1210 ועדכוני תוכנה דרך WLAN, יש לבצע התאמה בין התקן VOCOM II לבין המחשב המארח.

הערה ניתן לבצע צימוד (מחדש) רק עבור התקני VOCOM II המחוברים דרך USB.

  1. לחץ על הלחצן 'עריכה'.
    ../images/T0139364.jpg

  2. לחץ על הלחצן 'צמד'.
    ../images/T0139367.jpg

  3. הזן את שם המחשב שלך (שם לקוח). לפי ברירת המחדל, המערכת תשתמש בשם Windows של המחשב שלך
    ../images/T0124144.jpg

הערה המחשב המצומד הנוכחי יוצג תמיד בשורת המצב השחורה בשדה 'מזהה לקוח'.

רשימת שגיאות בהתקן

ניתן לראות את קודי השגיאה של ההתקן בכרטיסייה סטטוס.

../images/T0139363.jpg

הגדרת WAN

הערה ודא ש-VOCOM II מחובר דרך USB ומוכן להפעלה.

פתח את VOCOM II Config Application ובצע הגדרת תצורה של WLAN. כדי לפתוח את דף הגדרת התצורה של WLAN עבור התקן מסוים, עליך לבצע את הפעולות הבאות:

  • פתח את רשימת ההתקנים הזמינים ביישום VOCOM II Config Application.
  • בחר את התקן VOCOM II שברצונך להגדיר לפעולה דרך WLAN.
  • בדף 'הקשר התקן', לחץ על חיבור.
  • יוצג דף הגדרת תצורת WLAN:
    • 'מצב תשתית WLAN' משמש בדרך כלל בסביבת מוסך בו כבר קיימת תשתית רשת.
    • מצב 'WLAN Direct' משמש כאשר צריך לחבר מחשב נייד להתקן VOCOM II באמצעות WLAN, לדוגמה בעת עבודה בשטח ללא תשתית רשת.

      הערה WiFi-Direct הוא מאפיין לפלטפורמות של לקוחות אחרים (למשל Android) ואין להשתמש בו בפלטפורמות Windows מכיוון שהתמיכה עדיין אינה מלאה.


      ../images/T0139368.jpg

הערה שינויים בתצורת WLAN יופעלו רק לאחר הפעלה מחדש של ההתקן.

לאחר הגדרת ממשק WLAN של VOCOM II והפעלה מחדש של ההתקן, נתק את כבל USB. ודא שה-VOCOM II מקבל חשמל ממחבר ECTA/OBD.

  • מחוון VBAT (סמל סוללה) צריך לדלוק בצבע ירוק.
  • מחוון WLAN (סמל אנטנה) צריך לדלוק בצבע כחול.
  • מחווני עוצמת אות WLAN (פס לדים) צריכים לדלוק.

לאחר שחיבור WLAN הוקם בהצלחה, עוצמת אות WLAN מוצגת באמצעות 4 פסי לד.

פעילות שידור/קליטה של WLAN מוצגת באמצעות הבהוב מחווני מצב WLAN- ו-PC-Comm.

מצב תשתית WLAN

בדף תצורת WLAN ביישום VOCOM II Config Application, בחר תשתית ולחץ על התיבה הנפתחת הגדרות רשת. יוצגו הגדרות תשתית WLAN הנוכחיות.

הזן את שם רשת WLAN (כלומר SSID של רשת קיימת) בשדה שם רשת / SSID בדף 'הגדרת תצורה של תשתית WLAN'.

מהתפריטים הצפנה ואימות, בחר שילוב של שיטות הצפנה ושיטות אימות WLAN בהן תומכת הרשת.

הגדרת ברירת המחדל היא WPA+WPA2 / WPA-PSK לאימות והצפנה מבוססי סיסמה, המשמשים בדרך כלל לרשתות אלחוטיות קטנות "אישיות". מצב תשתית WLAN זה נקרא לעתים “WPA-Personal”.

שיטות נוספות זמינות/ניתנות להגדרה עבור אימות/הצפנה של מצב תשתית WLAN הן EAP-TLS והן EAP-PEAP, המספקות אימות מבוסס אישורים דרך שרתים מרכזיים, דבר המתאים בדרך כלל לרשתות חברה גדולות יותר. מצבי תשתית אלה נקראים בדרך כלל “WPA Enterprise”.

הגדרות רשת ל-WPA-PSK

עבור מצב WPA-Personal יש להגדיר את פרמטרי הרשת הבאים.

שם רשת / SSID

השם (SSID) של הרשת

הצפנה

צריך להיות מוגדר ל-WPA + WPA2

אימות

צריך להיות מוגדר ל-WPA-PSK

סיסמה

סיסמת הרשת (מפתח ששותף מראש)


הגדרות רשת ל-EAP-TLS / EAP-PEAP

עבור מצב WPA-Enterprise יש להגדיר את פרמטרי הרשת הבאים.

שם רשת / SSID

השם (SSID) של הרשת

הצפנה

צריך להיות מוגדר ל-WPA + WPA2

אימות

חייב להיות מוגדר ל-EAP-TLS או EAP-PEAP. במידת הצורך, שאל את מנהל הרשת באיזה סוג אימות תומכת הרשת

קובץ אישור

אישור לקוח מוצפן בתבנית PKCS12

סיסמת אישור

סיסמה לפענוח אישור הלקוח, אם נדרשת סיסמת אישור

שם המשתמש

משתמש / זהות שעבורם הונפק האישור


הערה לתצורת EAP-TLS, שדה הסיסמה של דף הגדרות הרשת חייב להיות ריק.

כדי להעלות ולהתקין את אישור הלקוח שנבחר ב-VOCOM II (הזקוק לאישור זה לצורך אימות עתידי בשרת Radius של הרשת), לחץ על לחצן אישור/התקנה.

לאחר הצלחת ההעלאה וההתקנה של האישור ב-VOCOM II, אישור הלקוח המותקן כעת יוצג בדף 'הגדרות רשת'.

הגדרות כתובת IP

לחיצה על התפריט הנפתח הגדרות IP מתוך הגדרות 'תשתית WLAN' תציג את הפרמטרים לתצורת הקצאת כתובות IPv4 ו-IPv6 עבור ממשק WLAN של VOCOM II לפעולה במצב תשתית.

DHCP היא שיטת ברירת המחדל להקצאת כתובות IPv4 ו-IPv6 במצב תשתית WLAN.

הערה במקרה זה, נתב הרשת חייב לתמוך ב-DHCP.

  • אפשר להגדיר הקצאת כתובות סטטיות של IPv4 ו\אוIPv6 על ידי בחירה באפשרות השתמש בכתובת IP מתוך התפריט הנפתח פרוטוקול IPv4 ו/או פרוטוקול IPv6.
  • השדה שער הוא אופציונלי ואפשר להשאירו ריק. השדה שער יוגדר בדרך כלל לכתובת IP או DNS של נתב הרשת.
  • השדה Nameserver הוא אופציונלי ואפשר להשאירו ריק. השדה Nameserver הכרחי כאשר נעשה שימוש בשם DNS עבור ה שער. הוא משמש גם בהקשר של הגדרת מצב אלחוטי VG.

במקרה של פרוטוקול IPv4 ישנה אפשרות שלישית להקצאת כתובת IP: APIPA (Automatic Private IP Addressing).

במקרה זה, ממשק WLAN של VOCOM II יקבל הקצאה של כתובת מקומית של קישור IPv4 מתחום הכתובות (השמור) ‪‎169.254.x.x‬.

הקצאת כתובות IP מבוססת APIPA נועדה לשימוש במצב 'תשתית WLAN' כאשר נתב הרשת אינו תומך ב-DHCP ואינך רוצה להקצות כתובת IPv4 סטטית.

הערה לאחר שינוי הגדרות WLAN, לחץ על שמור ואז על הפעל מחדש כדי להגדיר את תצורת WLAN החדשה בהתקן VOCOM II ולהפעיל מחדש את ממשק WLAN עם ההגדרות החדשות.

תצורת WLAN ישירה

כאשר VOCOM II במצב WLAN Direct אז VOCOM II יוצר רשת אלחוטית משלו שבה תוכל להשתמש לחיבור המחשב האישי.

הערה מצב ישיר נתמך רק בתחום התדרים של ‪‎2.4 GHz‬.

כדי להגדיר את ממשק WLAN של VOCOM II לפעולה במצב ישיר, עליך לבצע את הפעולות הבאות:

  1. ודא שהתקן VOCOM II מחובר דרך USB.
  2. בחר את התקן VOCOM II מהרשימה התקנים זמינים.
  3. פתח את הגדרות חיבור ובחר WLAN — מצב ישיר.

יש להגדיר את הפרמטרים הבאים עבור המצב WLAN ישיר:

הגדרות רשת

SSID

יש ליצור שם שניתן לקביעה על-ידי המשתמש עבור VOCOM II. זהו השם שהמחשב יראה כשם הרשת בעת חיפוש רשת אליה יש להתחבר.

שידור SSID

אפשר/השבת את שידור SSID; אם מושבת, המחשב לא יוכל לגלות את הרשת ויהיה צורך להזין את שם SSID באופן ידני.

ערוץ

ערוץ 2.4 GHz WLAN לשימוש

לקוחות

פרמטר אופציונלי, מספר לקוחות מרבי, 0 מציין: ללא הגבלה

סיסמה

סיסמה שהמשתמש מגדיר עבור הרשת שנוצרה על ידי VOCOM II. יש להשתמש בסיסמה זו בעת חיבור המחשב האישי לרשת שנוצרה על ידי VOCOM II.

הגדרות IP

תצורת רשת IPv4 ו/או IPv6

הערה לאחר שינוי הגדרות WLAN, לחץ על שמור ואז על הפעל מחדש כדי להגדיר את תצורת WLAN החדשה בהתקן VOCOM II ולהפעיל מחדש את ממשק WLAN עם ההגדרות החדשות.

שימוש הן ב-VOCOM I והן ב-VOCOM II

כדי להשתמש ב-VOCOM I וב-VOCOM II יש לבחור את מנהל ההתקן הרצוי בצורה נכונה בהגדרות TT:

../images/T0139369.jpg

הערה לשימוש עם USB, אין צורך בהגדרת תצורה מלבד בחירת מנהל ההתקן הנכון.

לשימוש עם WLAN נדרשת הגדרת תצורה נוספת הן עבור התקני VOCOM I והן עבור התקני VOCOM II.

קביעת התצורה של ה-WLAN של VOCOM I מתבצעת בתוך Tech Tool. ראה פרק תצורת WLAN. כאשר מוגדרים מספר התקני VOCOM I ל-WLAN, נדרש גם לבחור את ההתקן הנכון כדי ליידע את היישום לאיזה התקן עליו להתחבר.

קביעת התצורה של ה-WLAN של VOCOM II מתבצעת חיצונית ל-Tech Tool באמצעות יישום התצורה של VOCOM II. ראה פרק הגדרת WAN. כאשר מוגדרים מספר התקני VOCOM II ל-WLAN, יש גם לבחור את ההתקן הנכון כדי ליידע את היישום לאיזה התקן עליו להתחבר.