En esta sección se describe cómo identificar un producto con el cual trabajar, y cómo leer la información ofrecida.
Seleccione un producto conectándose directamente al producto, seleccionando un producto manualmente, o seleccionando un producto con el cual ya se ha trabajado. Se presenta información general sobre los datos del producto, DTC detectadas, y faltas de coincidencia entre el producto y los sistemas centrales. Con esto se obtiene una indicación inicial del estado del producto. También puede ver si alguna campaña disponible para el producto.
Cuando seleccione un producto se le pedirá que comience con su orden de trabajo.
¡Nota! Debe hacer clic en Finalizar trabajo antes de comenzar a trabajar con un nuevo producto.
¡Nota! En cualquier momento podrá regresar al producto seleccionado anteriormente buscándolo en Selección manual o Selecciones más recientes.
Hay distintas maneras de identificar el producto y de comenzar a trabajar con él. Lea los capítulos Parámetros para obtener información sobre los parámetros y detalles sobre cómo conectar el producto.
Icono |
Descripción |
Conectar |
Enchufe el cable USB. Haga clic en Conectar si la lectura no comienza automáticamente. |
Parámetros... |
Seleccione o modifique los parámetros de la unidad de comunicación, y modifique los parámetros de conexión. |
Selección manual... |
Buscar y seleccionar un producto mediante ID del chasis, N.º de registro, VIN o Modelo. |
Últimas selecciones... |
Seleccione un producto previamente identificado de una tabla. |
OBD/LVD |
¡Nota! No se puede realizar una lectura sin conectarse a un producto. |
¡Nota! Haga clic en Conectar si la lectura no comienza automáticamente.
Busque un producto específico por su ID de chasis, número de registro o VIN, o busque un modelo seleccionando sus especificaciones.
¡Nota! Puede elegir entre sus propios últimos productos seleccionados. Para ello haga clic en la casilla de verificación Mostrar únicamente los datos que he seleccionado en la parte inferior izquierda de la ventana.
Botón de barra de herramientas |
Nombre del botón |
Descripción |
![]() |
Actualizar |
Actualice la fila seleccionada con nuevos Datos centrales. |
![]() |
Actualizar todo |
Actualice la tabla con nuevos Datos centrales. |
![]() |
Desmontar |
Quite la fila seleccionada de la tabla. |
![]() |
Imprimir |
Imprima la tabla entera. |
Encabezado de tabla |
Descripción |
Seleccionado |
Fecha y hora en que se identificó el producto por última vez en el sistema. |
ID de chasis |
La ID del chasis del producto. |
N.º de registro |
El número de registro del producto. |
Número de identificación de vehículo |
El número de identificación del vehículo del producto. |
Empresa |
La compañía que fabricó el producto. |
Sistema eléctrico |
El sistema eléctrico del producto. |
Tipo de máquina |
El tipo de máquina del producto. |
Modelo |
El modelo del producto. |
Datos centrales |
Fecha y hora de la última vez que se leyeron datos de los sistemas centrales. |
ID de usuario |
La ID de la persona que ha identificado el producto la última vez. |
En esta sección se describe la información visualizada cuando se ha identificado un producto.
Si no se detectó producto alguno, puede usar los botones de la barra de herramientas para intentar nuevamente, o buscar manualmente otro producto.
Botón de barra de herramientas |
Descripción |
Actualizar |
Actualiza los datos centrales de los sistemas centrales, y los datos de producto del producto seleccionado. |
Parámetros... |
Seleccione o modifique los parámetros de la unidad de comunicación, y modifique los parámetros de conexión. |
Selección manual... |
Buscar y seleccionar un producto mediante ID del chasis, N.º de registro, VIN o Modelo. |
Últimas selecciones... |
Seleccione un producto previamente identificado de una tabla. |
Datos OBD/LVD |
Seleccione para iniciar manualmente una lectura de los Datos del vehículo registrado. ¡Nota! La lectura de Datos del vehículo registrados se realizará automáticamente en segundo plano. El inicio manual de esta función solo es necesario en casos en los que se haya solicitado a una hora específica. La función leerá los parámetros y los datos enviados a los sistemas centrales, donde serán analizados y comparados con lecturas anteriores. |
Terminar trabajo |
Finaliza la sesión de trabajo actual y cierra el registro de sesión de producto. Solo es visible tras identificar un producto. |
La sección Datos del producto contiene la información especificada sobre el producto seleccionado.
Encabezado |
Descripción |
ID de chasis |
La ID del chasis del producto. |
Número de identificación de vehículo |
El número de identificación del vehículo del producto. |
N.º de registro. |
El número de registro del producto. |
Empresa |
La compañía que fabricó el producto. |
Modelo |
El modelo del producto. |
Tipo de máquina |
El tipo de máquina del producto. |
Nivel de emisiones |
El nivel de emisiones del producto. |
Kilometraje |
El recorrido total del producto. |
Sistema eléctrico |
El sistema eléctrico del producto. |
La sección Conectividad muestra información sobre el estado de conexión cuando se trata de la unidad de comunicación, los datos del producto y los datos centrales.
Conexión |
Descripción |
Unidad de comunicación |
El nombre de la unidad de comunicación conectada. |
Datos del producto |
Información sobre el producto conectado. La fecha y hora en que se leyeron los datos del producto. Solo está disponible conectado a un producto. |
Datos centrales |
La fecha y hora en que se leyeron los datos centrales. ¡Nota! Si se utilizan datos almacenados localmente, aparecerán la fecha y la hora de la última descarga. |
Iconos de estado:
Estado |
Descripción |
|
El producto seleccionado está conectado. |
|
El producto seleccionado no dispone de conexión. |
|
Datos ilegibles u obsoletos. |
|
Más detalles acerca de la conexión. |
La sección Estado del producto muestra el estado de los DTC, unidades de mando, ID de chasis y nivel de la batería.
Si hay DTC con estado activo, se mostrará como enlace. Haga clic en el enlace para ir directamente a Diagnósticos.
Si los datos del producto y del sistema central no coinciden, esta falta de coincidencia se presentará como un vínculo en la lista de Estado del producto. Haga clic en el enlace para consultar la información detallada sobre las faltas de coincidencia.
Esta sección presenta una lista de campañas disponibles, ordenadas por ID de campaña en orden descendiente. Para ejecutar una campaña, vaya a Programa y seleccione la operación de campaña.