Gestionarea hardware-ului

Acest capitol conține informații despre modul de instalare, configurare și gestionare a hardware-ului unității de comunicații, cum ar fi VOCOM.

Manevrarea în siguranță a cablului USB

Deconectați întotdeauna cablul USB de la unitatea VOCOM atunci când nu este în uz.

Nu depozitați niciodată cablul prin răsucirea acestuia în jurul unității VOCOM.

../images/T0137486.jpg

Raza de îndoire minimă recomandată a cablului este de circa 6 cm. (Consultați comparația cu un CD.)

../images/T0137487.jpg

VOCOM I

Conectarea dispozitivului VOCOM I

Începeți prin pornirea laptopului și cuplarea contactului.

Verificați dacă se utilizează cablurile corecte. Categoriile diferite de produse utilizează diferite interfețe și cabluri adaptoare pentru conectare. Tabelele de mai jos prezintă interfața și cablurile adaptoare corespunzătoare pentru a conecta diferite categorii de produse.

Notă: Este posibil ca tabelele să nu fie valabile pentru toate piețele.

Model/Interfață 88890300 88890020

FH(4) - FM(4)/FL(3) - FE(3)

88890253

88890026

FH – FM

88890306

88890027

FL - FE

88890253

88890026

PC => Interfață

88890313

Nicio piesă de rezervă Volvo


Model/Interfață 88890300 8889020

Cablu de programare directă

88890306 (cablu FCI)

88890027

VMAC I,II,III/VE98 (6 pini)

88890302 (88890315) + 88890257 (adaptor de la 9 pini la 6 pini)

88890034 + 88890257 (adaptor de la 9 pini la 6 pini)

De la US04 la US10 (9 pini)

88890302 > 88890315

88890034

US10 + OBD2013 și mai noi

88890253

88890026

Cablu USB

88890313

Cablu USB generic


Instalarea dispozitivului VOCOM I

Așa trebuie să apară când conectați pentru prima dată unitatea de comunicații la un calculator.

Figurile din instrucțiunile de instalare au rol de exemplificare, dialogurile și ferestrele pop-up reale pot arăta diferit, în funcție de unitatea de comunicații și programul de operare Windows utilizate.

O fereastră de mici dimensiuni din colțul dreapta jos indică Instalare driver software dispozitiv.

../images/T0093324.jpg

După un timp, în colțul dreapta jos apare o fereastră pop-up de mici dimensiuni care anunță că noul hardware a fost instalat și că este gata de utilizare.

../images/T0094165.jpg

Descriere LED-uri

Unitatea de comunicații are un număr de LED-uri în culori diferite. Aceste LED-uri indică starea unității de comunicații și avertizările etc. Consultați tabelul de mai jos pentru o prezentare generală.

../images/T9079048.jpg

LED Pictogramă Descriere

Verde

../images/T0093271.jpg

Unitatea de comunicații este alimentată prin portul USB. LED-urile iluminează intermitent în timpul comunicării. Dacă acest LED și Eroare critică în culoare roșie iluminează intermitent, software-ul intern este defectuos sau lipsește în totalitate. Apelați la departamentul de asistență.

Verde

../images/T0093272.jpg

Unitatea de comunicații este alimentată prin cablul produsului.

Albastru

../images/T0093273.jpg

WLAN activ. LED-ul indică puterea traficului radio. Diferitele puteri sunt indicate prin raportul de iluminare a LED-urilor între PORNIT și OPRIT. Cu cât mai frecvent iluminează LED-ul, cu atât mai bun este traficul radio.

Galben

../images/T0093275.jpg

LED-ul iluminează atunci când este conectat cablul SmartCable.

Galben

../images/T0093274.jpg

Această stare poate să depindă de două circumstanțe:

  • A fost detectată o eroare în unitatea de comunicații. Pentru modalitatea de citire a informațiilor, consultați Descrierea codurilor de defecțiune. Înainte de citire conectați cablul USB între calculator și unitatea de comunicații. Aceste erori nu sunt critice.
  • Unitatea de comunicații este în afara domeniului de temperatură aprobat, de la -40 °C (-40 °F) până la +85 °C (+185 °F). Încălziți sau răciți unitatea, lăsând-o într-o cameră cu temperatură normală.

    Notă: Dacă unitatea este echipată cu o funcție WLAN, domeniul de temperatură este de 0 °C (32 °F) până la +45 °C (113 °F). Dacă este conectat cablul USB, WLAN se deconectează și se aplică domeniul de la -40 °C (-40 °F) până la +85 °C (+185 °F).

Roșu

../images/T0093276.jpg

A fost detectată o eroare critică în unitatea de comunicații. Efectuați următoarele măsuri:

  1. Pentru modalitatea de citire a informațiilor, consultați Descrierea codurilor de defecțiune. Înainte de citire conectați cablul USB între calculator și unitatea de comunicații.
  2. Contactați departamentul de asistență.
  3. Dacă unitatea de comunicații trebuie înlocuită și are o vechime mai mică de 12 luni utilizați garanția normală pentru accesorii.

Dacă acest LED și USB alimentare/comunicații în culoare verde iluminează intermitent, software-ul intern este defectuos sau lipsește în totalitate. Apelați la departamentul de asistență.


LED Text pe etichetă Descriere

Verde

USB alimentare/comunicații

Unitatea de comunicații este alimentată prin portul USB. LED-urile iluminează intermitent în timpul comunicării. Dacă acest LED și Eroare critică în culoare roșie iluminează intermitent, software-ul intern este defectuos sau lipsește în totalitate. Apelați la departamentul de asistență.

Verde

Alimentarea produsului

Unitatea de comunicații este alimentată prin cablul produsului.

Albastru

WLAN

WLAN activ. LED-ul indică puterea traficului radio. Diferitele puteri sunt indicate prin raportul de iluminare a LED-urilor între PORNIT și OPRIT. Cu cât mai frecvent iluminează LED-ul, cu atât mai bun este traficul radio.

Galben

Avertizare eroare

A fost detectată o eroare în unitatea de comunicații. Pentru modalitatea de citire a informațiilor, consultați Descrierea codurilor de defecțiune. Înainte de citire conectați cablul USB între calculator și unitatea de comunicații. Aceste erori nu sunt critice.

Galben

Avertizare temperatură

Unitatea de comunicații este în afara domeniului de temperatură aprobat, de la -40 °C (-40 °F) până la +85 °C (+185 °F). Încălziți sau răciți unitatea, lăsând-o într-o cameră cu temperatură normală.

Notă: Dacă unitatea este echipată cu o funcție WLAN, domeniul de temperatură este de 0 °C (32 °F) până la +45 °C (113 °F). Dacă este conectat cablul USB, WLAN se deconectează și se aplică domeniul de la -40 °C (-40 °F) până la +85 °C (+185 °F).

Roșu

Eroare critică

A fost detectată o eroare critică în unitatea de comunicații. Efectuați următoarele măsuri:

  1. Pentru modalitatea de citire a informațiilor, consultați Descrierea codurilor de defecțiune. Înainte de citire conectați cablul USB între calculator și unitatea de comunicații.
  2. Contactați departamentul de asistență.
  3. Dacă unitatea de comunicații trebuie înlocuită și are o vechime mai mică de 12 luni utilizați garanția normală pentru accesorii.

Dacă acest LED și USB alimentare/comunicații în culoare verde iluminează intermitent, software-ul intern este defectuos sau lipsește în totalitate. Apelați la departamentul de asistență.


Notă: La pornirea unității de comunicații se aprind toate LED-urile. Aceasta se face pentru a se verifica funcționarea LED-urilor.

Monitorul unității de comunicații

Communication Unit Monitor este o aplicație care verifică compatibilitatea software-ului și a driver-ului unității de comunicații.

Pictogramă Starea monitorului unității de comunicații din bara de sarcini
../images/T0034796.jpg

Afișată când aplicația Communication Unit Monitor este activă.

../images/T0034797.jpg

Afișată când software-ul unității de comunicații trebuie actualizat.


La conectarea unei unități de comunicații Communication Unit Monitor verifică dacă software-ul din unitate și driver-ul sunt compatibile. Dacă acestea nu sunt compatibile va fi afișat un mesaj care informează că trebuie actualizat software-ul.

../images/T0034798.jpg

Depistarea defecțiunilor

Diagnosticarea erorilor de conectare

  1. Asigurați-vă că produsul este pornit (verificați grupul de instrumente pentru a vă asigura că tensiunea bateriei este în regulă).
  2. Verificați cablul autovehiculului (asigurați-vă că pinii nu sunt îndoiți).
  3. Verificați dacă unitatea de comunicații funcționează corect (consultați documentația unității de comunicații). Pentru utilizatorii VOCOM (consultați Descriere LED-uri):
    • Verificați dacă ledul se aprinde pentru scurt timp când porniți unitatea.
    • Când se conectează numai la USB: LED-urile unității ar trebui să fie intermitente, iar apoi să se aprindă LED-ul „USB alimentare/comunicații”.
    • Când conectați numai la autovehicul: Ledurile unității ar trebui să fie intermitente, iar apoi să se aprindă ledul „Alimentare autovehicul”.
    • Dacă este aprins ledul „Eroare critică”, asigurați-vă că s-a instalat cea mai recentă versiune de Tech Tool.
    • Dacă este aprins ledul „Eroare”, citiți descrierea erorii și luați măsurile necesare.
  4. Încercați cu alt cablu de autovehicul.
  5. Încercați cu alt cablu USB.
  6. Încercați cu altă unitate de comunicații sau cu alt PC.
  7. Dacă utilizați o rețea WLAN, verificați dacă funcționează corect. Consultați echipa locală de asistență IT pentru verificarea complexă a rețelei WLAN și citiți instrucțiunile din Tech Tool (consultați Modul WLAN).
  8. Dacă problema nu este rezolvată cu niciuna din soluțiile de mai sus, contactați echipa de asistență.

Probleme cunoscute

La utilizarea unității de comunicații 88890020 pot ocazional să apară următoarele probleme:

  • Energizare — Unitatea de comunicații nu se energizează când este conectată numai la calculator. Unele calculatoare au probleme de a alimenta cu curent electric unitatea de comunicații prin USB. Această problemă este legată de cablul USB lung de 4 m care poate determina scăderea tensiunii. Pentru a rezolva această problemă, vă rugăm să conectați cablul produsului pentru a alimenta unitatea de comunicații cu curent electric. Dacă acest lucru nu funcționează, deschideți Device Manager (Control Panel/Administrative Tools/Computer Management/Device Manager) Manager dispozitiv (Panou de comandă/Instrumente administrative/Management calculator/Manager dispozitiv) pentru a vedea dacă există un semn de exclamare în fața unității de comunicații. Faceți clic dreapta pe unitatea de comunicații și selectați Update Driver (Actualizare driver).
../images/T0093269.jpg

Descrierea codurilor de defecțiune

Codurile de defecțiune pentru unitatea de comunicații pot fi găsite în dialogul Stare. Opțiunea Stare poate fi găsită după ce ați selectat Configurație pentru o unitate de comunicații, prin dialogul Setări. Pentru mai multe informații consultați Setări. Tabelul de mai jos prezintă codurile de defecțiune, cauza acestora și măsurile de remediere.

Cod de eroare Cauza Măsură

1

Defecțiune la memoria flash a aplicației

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

2

Defecțiune memoria flash a programului de pornire

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

3

Defecțiune la memoria flash a parametrilor

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

4

Memoria flash pentru parametri este uzată

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

5

Defecțiune internă RAM

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

6

Defecțiune externă RAM

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

7

Intervine o defecțiune la accesarea cipului USB.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

8

Intervine o defecțiune la accesarea senzorului de temperatură.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

9

Magistrala serială SDIO nu poate fi accesată.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

10

Magistrala serială SPI nu poate fi accesată.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

11

Există o defecțiune în CPU.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

12–19

Există o defecțiune hardware.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

20

A fost detectată o defecțiune de alimentare de către unitatea de comunicare.

Verificați mai întâi sursa de alimentare electrică a unității de comunicare. Dacă sursa de alimentare este OK, trimiteți unitatea de comunicații la reparat.

21

Tensiunea de alimentare este prea mică.

Verificați tensiunea de alimentare la unitatea de comunicare.

22

Tensiunea de alimentare este prea mare.

Verificați tensiunea de alimentare la unitatea de comunicare.

23

Temperatura este prea scăzută.

Încălziți unitatea de comunicare și încercați din nou.

24–25

Temperatura este prea ridicată.

Lăsați unitatea de comunicare să se răcească și încercați din nou.

26–29

A apărut o defecțiune în zona unității de comunicare.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

30

Nu există alimentare la USB.

Verificați cablul USB. Dacă este OK, trimiteți unitatea de comunicații la reparat.

31

Supratensiune la portul #1 USB

Unitatea USB de la portul 1 consumă prea mult curent și a fost oprită.

32

Supratensiune la portul #2 USB

Unitatea USB de la portul 2 consumă prea mult curent și a fost oprită.

33

Unitate USB nesuportată la portul #1

Unitatea USB de la portul 1 nu este suportată de acest software. Schimbați software-ul sau achiziționați o unitate susținută.

34

Unitate USB nesuportată la portul #2

Unitatea USB de la portul 2 nu este suportată de acest software. Schimbați software-ul sau achiziționați o unitate susținută.

35–39

Există o defecțiune la conexiunile USB.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

40

Cardul SD nu este susținut

Schimbați cardul SD.

41

Defecțiune la accesarea cardului SD

A intervenit o defecțiune la citirea sau scrierea cardului SD. Schimbați cardul SD.

42

Cardul SD PLIN

Goliți sau schimbați cardul SD.

43–49

Există o defecțiune la cardul SD.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

50

Nu există un card WLAN.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

51

Cardul WLAN nu funcționează corect.

Trimiteți unitatea de comunicații la reparații.

52

Nu există puncte de acces accesibile

Deplasați unitatea de comunicare într-o poziție cu o recepție mai bună.

53

Semnalul WLAN este prea slab

Deplasați unitatea de comunicare într-o poziție cu o recepție mai bună.

54

Managerul WLAN a detectat o defecțiune.

Reporniți unitatea de comunicații.

55

A fost detectată o defecțiune în timpul verificării rețelei.

Verificați configurația și asigurați-vă că rețeaua are setările corecte pentru parametri.

56–59

Managerul WLAN a detectat o defecțiune

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

60

A intervenit o defecțiune în timpul procesului de verificare.

Verificați metoda de verificare și codurile de securitate implicate.

61

A intervenit o defecțiune în timpul procesului de codare.

Verificați metoda de codare și codurile de securitate implicate.

62–65

A intervenit o defecțiune în managementul securității.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

66

Intervine o defecțiune la accesarea portului TCP/IP.

Este posibil ca portul să fi fost deja deschis pentru transfer. Reporniți unitatea de comunicații.

67

Există un conflict TCP/IP în rețea.

Pentru a evita această problemă schimbați numărul TCP/IP.

68

A intervenit o depășire a timpului la așteptarea pachetului TCP/IP.

Comunicația întreruptă. Acest cod de defecțiune are rol numai la depistarea defecțiunilor. Continuați utilizarea unității de comunicare în mod normal.

69

Este raportată o defecțiune de la stiva TCP/IP.

Reporniți unitatea de comunicații.

70–75

Există o defecțiune legată de stiva TCP/IP.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.

76

A intervenit o defecțiune în comunicația SAE J1708.

Verificați rețeaua pentru scurtcircuite. Dacă nu există, înlocuiți unitatea de comunicații.

77

A intervenit o defecțiune în comunicația ISO 9141.

Verificați rețeaua pentru scurtcircuite. Dacă nu există, înlocuiți unitatea de comunicații.

78

A intervenit o defecțiune în comunicația ISO 9141 5 volți.

Verificați rețeaua pentru scurtcircuite. Dacă nu există, înlocuiți unitatea de comunicații.

79

A intervenit o defecțiune în comunicația CAN.

Verificați rețeaua pentru scurtcircuite. Dacă nu există, înlocuiți unitatea de comunicații.

80

ID de conectare incorect

La începutul comunicării a fost introdus un ID de conectare incorect.

81–89

Există o defecțiune generală.

Pentru informații suplimentare contactați serviciul de asistență.


VOCOM II

Hardware-ul VOCOM II

../images/T0123698.jpg

Instalarea dispozitivului VOCOM II

Conectați dispozitivul VOCOM II la portul USB al PC-ului. Dispozitivul este pregătit să comunice atunci când ledul de stare al PC-ului este verde.

Când conectați un dispozitiv VOCOM II nou pentru prima dată, va rula configurarea driverului de dispozitive Windows:

../images/T0123700.jpg

Notă: Când conectați un dispozitiv VOCOM II pentru prima dată, instalarea dispozitivului poate să dureze mai multe minute din cauza caracteristicii „instalare driver” specifice sistemului Windows.

În timpul instalării driverului de dispozitiv, veți vedea o notificare corespunzătoare în bara de activități. Dacă instalarea driverului de dispozitiv s-a încheiat cu succes, va apărea o notificare în bara de activități:

../images/T0123701.jpg

../images/T0123699.jpg

Dacă dintr-un motiv oarecare nu se reușește instalarea driverului de dispozitiv, încercați din nou deconectând dispozitivul VOCOM II de la portul USB și conectându-l la un alt port USB sau repornind computerul.

Notă: Pentru funcționarea corectă a hardware-ului VOCOM II, trebuie configurate următoarele reguli pentru paravanul de protecție. În cazul paravanului de protecție Windows standard, programul de instalare Windows VOCOM II va adăuga automat aceste reguli în timpul procesului de instalare.

Regulă Setări
VOCOM II CAST
  • Direcție: intrare
  • Protocol: UDP
  • Port: 427
VOCOM II HTTP
  • Direcție: ieșire
  • Protocol: TCP
  • Port: 80
VOCOM II RP1210
  • Direcție: ieșire
  • Protocol: TCP
  • Port: 27015
VOCOM II J2534
  • Direcție: ieșire
  • Protocol: TCP
  • Port: 2534
IPv6 Activat

Aplicația de configurare VOCOM II

Aplicația de configurare pune la dispoziție toate caracteristicile necesare pentru a configura și actualiza dispozitivele VOCOM II.

Aplicația de configurare VOCOM II pornește din Setări > fila Unitate de comunicații > Configurare. Sau din meniul Start din Windows: Start > Toate programele > Aplicația de configurare VOCOM II

Puteți accesa Setări din meniul Tech Tool sau din comanda rapidă din bara de instrumente Tech Tool din fila Produs

Pentru fiecare dispozitiv VOCOM II disponibil există o listă cu un singur dispozitiv care conține informații referitoare la:

  • Variantă produs
  • Număr de serie
  • Denumire dispozitiv
  • Tip conexiune (USB: simbol cablu, WLAN: simbol radio)
  • Stare asociere
  • Stare dispozitiv
  • Stare actualizare software
../images/T0137623.jpg

Fiecare dispozitiv VOCOM II disponibil va fi prezentat în Lista de dispozitive, care este vizibilă întotdeauna în partea stângă a aplicației.

Notă: Aceasta este fila implicită la deschiderea aplicației sau la selectarea unui alt dispozitiv din listă.

Notă: Lista de dispozitive este actualizată constant și va actualiza tipul de conexiune pe măsură ce se modifică sau va afișa noi dispozitive atunci când acestea devin disponibile.

Actualizare firmware

Firmware-ul este actualizat automat atunci când dispozitivul este conectat prin USB. Un mesaj în bara de instrumente vă informează atunci când se realizează o actualizare firmware.

Notă: Nu deconectați unitatea VOCOM II în timpul unei actualizări firmware.

Configurarea de bază a dispozitivului VOCOM II

Notă: Asigurați-vă că dispozitivul VOCOM II este conectat prin USB și că este pregătit pentru funcționare.

Deschideți aplicația de configurare VOCOM II și efectuați configurarea de bază a dispozitivului. Configurarea de bază a dispozitivului VOCOM II implică pașii următori:

  • Atribuirea numelui dispozitivului
  • Maparea ID-ului de dispozitiv pentru RP1210 (opțional)
  • Împerecherea dispozitivului cu PC-ul gazdă local

Denumire dispozitiv

Este posibil să acordați un nume particularizat fiecărui dispozitiv pentru a ușura identificarea acestuia.

În mod implicit, opțiunea Nume dispozitiv este setată la Vocom2-[număr de serie], de ex., Vocom2-12345678.

Pentru a modifica opțiunea Nume dispozitiv, trebuie să procedați după cum urmează:

  1. Faceți clic pe butonul Editare.
    ../images/T0139364.jpg

  2. Introduceți opțiunea Nume dispozitiv dorită.
    ../images/T0139365.jpg

  3. Faceți clic pe butonul Salvare.
    ../images/T0139366.jpg

Notă: Opțiunea Nume dispozitiv se va afișa în Lista de dispozitive.

Maparea ID-ului de dispozitiv pentru RP1210

Maparea ID-ului de dispozitiv pentru RP1210 este opțională. Atribuirea unui ID de dispozitiv pentru RP1210 unui dispozitiv VOCOM II conectat se face astfel:

  1. Deschideți pagina Mapare și selectați un dispozitiv VOCOM II conectat.
  2. În mod implicit, primului dispozitiv VOCOM II conectat prin USB i se atribuie ID-ului de dispozitiv 1, iar primului dispozitiv VOCOM II conectat prin WLAN i se atribuie ID-ul de dispozitiv 2. Inițial, ID-urile de dispozitiv de la 3 la 8 nu sunt atribuite.
  3. După terminarea mapării inițiale, puteți utiliza ID-ul de dispozitiv 2 în RP1210_ClientConnect pentru a deschide o conexiune de diagnosticare cu acest dispozitiv când este conectat la PC-ul gazdă prin WLAN.
  4. Dacă schimbați parametrul Mod al acestei mapări la „Oricare”, vă mai puteți conecta la acest dispozitiv (prin ID-ul de dispozitiv 2) când este conectat prin USB.

După modificarea tabelului Mapare dispozitiv, faceți clic pe Salvare, apoi pe Închidere. Nu este necesară repornirea.

Utilizatorii Tech Tool nu trebuie să modifice nimic în Mapare ID dispozitiv. Tech Tool utilizează întotdeauna ID dispozitiv 1.

Împerecherea dispozitivului cu PC-ul gazdă local

Pentru a efectua diagnosticarea comunicațiilor și actualizările de software bazate pe RP1210 prin WLAN, dispozitivul VOCOM II corespunzător trebuie să fie împerecheat cu PC-ul gazdă.

Notă: (Re)Împerecherea este posibilă numai pentru dispozitivele VOCOM II conectate prin USB.

  1. Faceți clic pe butonul Editare.
    ../images/T0139364.jpg

  2. Faceți clic pe butonul Împerechere.
    ../images/T0139367.jpg

  3. Introduceți numele computerului (Nume client). În mod implicit, este utilizat numele computerului dvs. Windows
    ../images/T0124144.jpg

Notă: Computerul asociat curent este afișat întotdeauna în bara neagră de stare din câmpul ID client.

Listă erori dispozitiv

Codurile de eroare pentru dispozitiv se pot vedea în fila Stare.

../images/T0139363.jpg

Configurarea rețelei WLAN

Notă: Asigurați-vă că dispozitivul VOCOM II este conectat prin USB și că este pregătit pentru funcționare.

Deschideți aplicația de configurare VOCOM II și efectuați configurarea rețelei WLAN. Pentru a deschide pagina de configurare WLAN a unui anumit dispozitiv, trebuie să parcurgeți etapele următoare:

  • Deschideți lista Dispozitive disponibile în aplicația de configurare VOCOM II.
  • Selectați dispozitivul VOCOM II pe care doriți să îl configurați pentru a funcționa prin WLAN.
  • Pe pagina Context dispozitiv, faceți clic pe Conexiune.
  • Se va afișa pagina Configurare WLAN:
    • Modul Infrastructură WLAN este utilizat în mod normal într-un mediu de atelier în care există deja o rețea de infrastructură.
    • Modul WLAN Direct este utilizat atunci când laptopul trebuie conectat direct la un dispozitiv VOCOM II prin WLAN, de ex., atunci când se utilizează pe teren fără existența unei rețele de infrastructură.

      Notă: WiFi-Direct este o caracteristică pentru alte platforme client (de ex., Android) și nu trebuie utilizată pe platformele Windows deoarece încă nu este complet compatibilă.


      ../images/T0139368.jpg

Notă: Modificările configurației WLAN vor avea efect numai după repornirea dispozitivului.

După configurarea interfeței WLAN VOCOM II și repornirea dispozitivului, deconectați cablul USB. Asigurați-vă că VOCOM II este alimentat de la conectorul ECTA/OBD.

  • Indicatorul VBAT (simbolul bateriei) trebuie să fie verde.
  • Indicatorul WLAN (simbolul antenei) trebuie să fie albastru.
  • Indicatorii de putere a semnalului WLAN (bara cu leduri) trebuie să fie aprinși.

După stabilirea conexiunii WLAN, puterea semnalului WLAN este indicată de bara cu 4 leduri.

Activitatea de emisie-recepție WLAN este indicată de indicatorii de stare intermitenți WLAN și Comunicații PC.

Modul Infrastructură WLAN

În pagina Configurare WLAN din aplicația de configurare VOCOM II, selectați Infrastructură și faceți clic pe caseta verticală Setări rețea. Se vor afișa setările curente ale infrastructurii WLAN.

Introduceți numele rețelei WLAN (adică SSID-ul rețelei existente) în câmpul Nume rețea/SSID din pagina de configurare a infrastructurii WLAN.

În meniurile Criptare și Autentificare, selectați o combinație de metode de criptare și metode de autentificare WLAN acceptate de rețeaua dvs.

Setarea implicită este WPA+WPA2/WPA-PSK pentru criptarea și autentificarea bazată pe parolă, care se utilizează în mod normal pentru rețele wireless mici, „personale”. Acest mod Infrastructură WLAN se mai numește „WPA-Personal”.

Alte metode de autentificare/criptare disponibile/configurabile pentru modul Infrastructură WLAN sunt EAP-TLS și EAP-PEAP, oferind autentificarea bazată pe certificat prin serverele centrale, cum se întâmplă în mod normal în rețele mai mari, ale companiilor. Aceste moduri ale infrastructurii se numesc „WPA Enterprise”.

Setările de rețea pentru WPA-PSK

Pentru modul WPA-Personal, trebuie setat următorul parametru de rețea.

Nume rețea/SSID

Numele (SSID) rețelei

Criptare

Se va seta la WPA + WPA2

Autentificare

Trebuie setată la WPA-PSK

Parolă

Parola rețelei (cheie prepartajată)


Setările de rețea pentru EAP-TLS/EAP-PEAP

Pentru modul WPA-Enterprise, trebuie setat următorul parametru de rețea.

Nume rețea/SSID

Numele (SSID) rețelei

Criptare

Se va seta la WPA + WPA2

Autentificare

Trebuie setată la EAP-TLS sau EAP-PEAP. Dacă este cazul, întrebați administratorul de rețea ce tip de autentificare acceptă rețeaua dvs.

Fișier certificat

Certificat de client criptat în formatul PKCS12

Parolă certificat

Parolă pentru decriptarea certificatului client, dacă este necesară parola certificatului

Nume utilizator

Utilizatorul/identitatea pentru care s-a emis certificatul


Notă: Pentru configurarea EAP-TLS, câmpul Parolă din pagina Setări rețea trebuie să fie necompletat.

Pentru a încărca și instala certificatul de client selectat în VOCOM II (care are nevoie de acest certificat pentru autentificarea ulterioară pe serverul Radius al rețelei), faceți clic pe butonul Certificat/Instalare.

După încărcarea și instalarea reușită a unui certificat în VOCOM II, certificatul de client instalat în mod curent va fi listat în pagina Setări rețea.

Setări adresă IP

Cu clic pe bara verticală Setări IP din setările Infrastructurii WLAN se afișează parametrii de configurare a atribuirii adreselor IPv4 și IPv6 pentru interfața WLAN VOCOM II, pentru funcționarea Modului infrastructură.

DHCP este metoda implicită de atribuire a adreselor IPv4 și IPv6 în modul Infrastructură WLAN.

Notă: În acest caz, ruterul de rețea trebuie să accepte DHCP.

  • Se poate configura o atribuire a adreselor IPv4 și/sau IPv6 statice selectând Utilizare adresă IP în bara verticală a protocolului IPv4 și/sau IPv6.
  • Câmpul Gateway este opțional și poate fi lăsat necompletat. În general, câmpul Gateway se va seta la adresa IP sau numele DNS al ruterului de rețea.
  • Câmpul Nume server este opțional și poate fi lăsat necompletat. Câmpul Nume server este necesar atunci când se utilizează un nume DNS pentru Gateway. Se utilizează, de asemenea, la configurarea modului Wireless VG.

În cazul protocolului IPv4, există o a treia opțiune de atribuire a adresei IP: APIPA (Automatic Private IP Addressing).

În acest caz, interfeței WLAN VOCOM II i se va atribui o adresă IPv4 legată local (rezervată) din domeniul de adrese 169.254.x.x.

Atribuirea adresei IP bazată pe APIPA se va utiliza pentru modul Infrastructură WLAN atunci când ruterul de rețea nu acceptă DHCP și nu doriți să atribuiți o adresă IPv4 statică.

Notă: După modificarea setărilor WLAN, faceți clic pe Salvare și apoi pe Repornire pentru a seta noua configurație WLAN pe dispozitivul VOCOM II și pentru a reporni interfața WLAN cu setările noi.

Modul direct WLAN

Atunci când VOCOM II este în modul WLAN Direct, hardware-ul VOCOM II își creează propria rețea fără fir pe care o puteți utiliza pentru a vă conecta PC-ul.

Notă: Modul Direct este acceptat numai în banda de 2,4 GHz.

Pentru a configura interfața WLAN VOCOM II ca să funcționeze în modul Direct, trebuie să parcurgeți etapele următoare:

  1. Asigurați-vă că dispozitivul VOCOM II este conectat prin USB.
  2. Selectați dispozitivul VOCOM II în lista Dispozitive disponibile.
  3. Deschideți setările Conectare și selectați Mod WLAN - Direct.

Pentru modul WLAN Direct, trebuie setați următorii parametri:

Setări rețea

SSID

Un nume configurabil de către utilizator pentru rețeaua VOCOM II care urmează să fie creată. Acesta este numele pe care îl va vedea computerul drept nume de rețea atunci când caută o rețea pentru conectare.

SSID transmisie

Activare/Dezactivare difuzare SSID; dacă opțiunea este dezactivată, rețeaua nu va putea fi descoperită de către computer, iar numele SSID va trebui introdus manual.

Canal

Canalul WLAN de 2,4 GHz de utilizat

Clienți

Parametru opțional, număr maxim de clienți, 0 înseamnă: nelimitat

Parolă

O parolă configurabilă de către utilizator pentru rețeaua creată de VOCOM II. Această parolă trebuie utilizată atunci când conectați PC-ul la rețeaua creată de VOCOM II.

Setări IP

Configurare rețea IPv4 și/sau IPv6

Notă: După modificarea setărilor WLAN, faceți clic pe Salvare și apoi pe Repornire pentru a seta noua configurație WLAN pe dispozitivul VOCOM II și pentru a reporni interfața WLAN cu setările noi.

Utilizarea ambelor dispozitive VOCOM I și VOCOM II

Pentru a utiliza ambele dispozitive VOCOM I și VOCOM II, trebuie să aveți selectat corect driverul dorit în Setări TT:

../images/T0139369.jpg

Notă: Pentru a utiliza conexiunea USB, nu este necesară nicio configurare pe lângă selectarea corectă a driverului.

Pentru a utiliza rețeaua WLAN, este necesară configurarea ulterioară pentru ambele dispozitive VOCOM I sau VOCOM II.

Configurarea WLAN VOCOM I se face în Tech Tool. Consultați capitolul Modul WLAN. Când pentru WLAN se configurează mai multe dispozitive VOCOM I, mai trebuie să aveți selectat corect dispozitivul pentru a informa aplicația la care dispozitiv să se conecteze.

Configurarea WLAN VOCOM II nu se face în Tech Tool, ci în aplicația de configurare VOCOM II. Consultați capitolul Configurarea rețelei WLAN. Atunci când pentru WLAN se configurează mai multe dispozitive VOCOM II, trebuie să selectați corect și dispozitivul pentru a informa aplicația la care dispozitiv să se conecteze.