प्रोग्राम करें

उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि प्रोग्रामिंग सही तरह से और उत्पाद के स्वामी या अन्य प्राधिकृत व्यक्तियों की आवश्यकताओं के अनुसार की जाए. यह मैकेनिक यह सुनिश्चित करने के लिए भी जिम्मेदार है कि इंजन नियंत्रण इकाई पर सही लेबल लगाया गया है.

नोट निम्नलिखित केवल उन बाज़ारों पर लागू होता है, जहाँ पर वैधानिक गति सीमा लागू होती है. यह सुनिश्चित करना प्रोग्रामर की जिम्मेदारी है कि सारी प्रोग्रामिंग सही तरह से की जाए और गति सीमा लागू की गई वैधानिक आवश्यकताओं का पालन करे. रोड स्पीड लिमिट (RSL) प्रोग्रामिंग के लिए संबंधित अधिकारियों से प्रमाणन आवश्यक है.

नोट विद्युत सिस्टम VERSION2 में वैयक्तिक नियंत्रण इकाई से सीधा कनेक्शन आवश्यक नहीं है. संचार कनेक्टर से कनेक्शन का उपयोग सभी प्रोग्रामिंग के लिए किया जाता है.

प्रोग्राम करें में आप किसी उत्पाद को प्रोग्राम करने के लिए संचालन चुन सकते हैं. खोजने में आसानी के लिए संचालनों को कार्यात्मक समूह के अनुसार क्रमित किया जाता है.

../images/T0139375.jpg

  1. संचालन ट्री को विस्तारित करके कोई संचालन खोजें.
  2. किसी संचालन पर क्लिक करके उसे चुनें.
  3. संचालन को सिमुलेशन मोड में रन करने के लिए सिमुलेशन के रूप में रन करें चुनें.
  4. प्रोग्रामिंग प्रक्रिया प्रारंभ करने के लिए प्रारंभ करें पर क्लिक करें.
  5. प्रदर्शित चरणबद्ध निर्देशों का अनुसरण करें.

प्रोग्रामिंग

Tech Tool उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी है कि प्रोग्रामिंग सही तरह से और उत्पाद के स्वामी या अन्य प्राधिकृत व्यक्तियों की आवश्यकताओं के अनुसार की जाए. यह मैकेनिक यह सुनिश्चित करने के लिए भी जिम्मेदार है कि इंजन नियंत्रण इकाई पर सही लेबल लगाया गया है.

नोट निम्नलिखित केवल उन बाज़ारों पर लागू होता है, जहाँ पर वैधानिक गति सीमा लागू होती है.
यह सुनिश्चित करना प्रोग्रामर की जिम्मेदारी है कि सारी प्रोग्रामिंग सही तरह से की जाए और गति सीमा लागू की गई वैधानिक आवश्यकताओं का पालन करे.
रोड स्पीड लिमिट (RSL) प्रोग्रामिंग के लिए संबंधित अधिकारियों से प्रमाणन आवश्यक है.

नोट विद्युत सिस्टम VERSION2 में वैयक्तिक नियंत्रण इकाई से सीधा कनेक्शन आवश्यक नहीं है. संचार कनेक्टर से कनेक्शन का उपयोग सभी प्रोग्रामिंग के लिए किया जाता है.

प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम VERSION3 और 4

पैरामीटर प्रोग्रामिंग

पैरामीटर प्रोग्रामिंग, कनेक्ट किए गए उत्पाद के आधार पर उत्पाद प्रकार्यों जैसे सड़क गति सीमा, क्रूज़ कंट्रोल निर्धारण, विंडशील्ड वाइपर टाइमर और अन्य मौजूदा कार्यात्मकता को कॉन्फ़िगर करना संभव बनाता है.

उपलब्ध पैरामीटर देखें

जैसे ही परिचालन प्रारंभ होगा, Tech Tool कनेक्ट किए गए उत्पाद के सभी पैरामीटर का पठन प्रारंभ कर देगा.

../images/T0109922.jpg

परिणाम केवल ऐसे पैरामीटर दर्शाएगा जिन्हें देखने की अनुमति आपकी उपयोगकर्ता श्रेणी को है.

../images/T0109923.jpg

पैरामीटर विवरण देखें

पैरामीटर के बारे में विस्तृत जानकारी देखने के लिए, विवरण स्तंभ में आइकन पर क्लिक करें:

../images/T0109924.jpg

निम्नलिखित जानकारी दिखाई जाती है:

../images/T0109925.jpg

  • विवरण: पैरामीटर उपयोग और कॉन्फ़िगरेशन के बारे में पूर्ण पैरामीटर वर्णन और विवरण.
  • पैरामीटर नियंत्रण इकाइयाँ: सभी नियंत्रण इकाइयाँ जहाँ पैरामीटर उपस्थित है.
  • पैरामीटर मान: मान्य न्यूनतम और अधिकतम मानों के साथ वर्तमान मान.
  • पैरामीटर निर्भरताएँ: केवल प्रयोज्य होने पर दर्शनीय. पैरामीटर सीमाओं के अन्य पैरामीटरों पर आधारित होने पर यह पैरामीटर की न्यूनतम और अधिकतम निर्भरताओं को सूचीबद्ध करेगा.

नोट यदि वर्तमान पैरामीटर मान किसी असंगत स्थिति में है, तो वर्तमान मान के रूप में 'असंगत' दर्शाया जाएगा.

पैरामीटर खोजना

उस पैरामीटर के किसी वर्ण को लिख उन पैरामीटरों की खोज करें जिसकी आप खोज कर रहे हैं.

../images/T0109926.jpg

नोट यदि आपके पास कोई फ़िल्टर सेट है, तो खोज केवल फ़िल्टर किए गए पैरामीटर पर लागू की जाएगी.

../images/T0109927.jpg

नोट पैरामीटर ID या नाम में किसी भी स्थान पर खोज स्ट्रिंग का मेल खोज लेगी. उदाहरण के लिए, 'ALV' की खोज करने पर P1ALV का मेल किया जाएगा, लेकिन ऐसे कोई भी पैरामीटर जिनके नाम में 'alv' होगा, उदाहरण के लिए 'वाल्व'

../images/T0109928.jpg

पैरामीटर फ़िल्टर करें

उपलब्ध कॉम्बो बॉक्स का चयन कर नियंत्रण इकाई, प्रकार्य समूह, पैरामीटर प्रकार या पैरामीटर स्थिति द्वारा पैरामीटर फ़िल्टर करें.

../images/T0109929.jpg

नियंत्रण इकाई द्वारा फ़िल्टर करें

यह कनेक्ट किए गए सभी उत्पादों की उपलब्ध नियंत्रण इकाइयों को सूचीबद्ध कर देगा.

../images/T0109930.jpg

किसी नियंत्रण इकाई को चयनित करने पर केवल चयनित नियंत्रण इकाई के पैरामीटर प्रदर्शित किए जाएंगे.

../images/T0109931.jpg

नोट कोई पैरामीटर एक से अधिक नियंत्रण इकाई में उपस्थित हो सकता है.

प्रकार्य समूह द्वारा फ़िल्टर करें

यह कनेक्ट किए गए सभी उत्पादों की उपलब्ध प्रकार्य समूहों को सूचीबद्ध कर देगा.

नोट यदि कोई प्रकार्य समूह सूचीबद्ध नहीं किया गया है तो ऐसा इसलिए हो सकता है कि उत्पाद में उस समूह के लिए कोई उपलब्ध पैरामीटर न हों.

../images/T0109932.jpg

किसी प्रकार्य समूह को चयनित करने पर केवल चयनित प्रकार्य समूह के पैरामीटर प्रदर्शित किए जाएंगे.

../images/T0109933.jpg

पैरामीटर प्रकार द्वारा फ़िल्टर करें

../images/T0109938.jpg

यह उन सभी पैरामीटर प्रकारों को सूचीबद्ध कर देगा जिन्हें देखने की अनुमति उपयोगकर्ता को है. उपलब्ध पैरामीटर प्रकार हैं:

  • ग्राहक
    • ऐसे पैरामीटर निशुल्क हैं और केंद्रीय सिस्टम को रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं.
  • वाहन
    • ऐसे पैरामीटर जो आदेय हो सकते हैं और केंद्रीय सिस्टम को रिपोर्ट किए जाते हैं.

यदि आप कोई पैरामीटर प्रकार चयनित करते हैं, तो सूची में केवल वही पैरामीटर प्रकार प्रदर्शित किया जाएगा.

पैरामीटर स्थिति द्वारा फ़िल्टर करें

निम्न स्थितियाँ मौजूद हैं:

  • बदला गया
    • जब पैरामीटर मान मैन्युअल रूप से या कोई टेम्पलेट लोड कर चयनित किया गया हो.
  • असंगत
    • जब पैरामीटर मान असंगत हो.
  • सीमा से बाहर
    • जब पैरामीटर मान मान्य सीमा से बाहर हो (सीमा से बाहर देखें).
  • केवल पढ़ने के लिए
    • जब पैरामीटर मान परिवर्तित नहीं किया जा सकता हो. यह कई कारणों से हो सकता है:
      • पैरामीटर निर्धारण: पैरामीटर निर्धारण केवल-पठनीय के रूप में ध्वजांकित किया गया है.
      • प्राधिकार: वर्तमान उपयोगकर्ता को पैरामीटर मान को देखने की अनुमति है लेकिन इसे बदलने की अनुमति नहीं है.
      • अवरोध: वर्तमान उत्पाद स्थिति उपयोगकर्ता को पैरामीटर अपडेट करने की अनुमति नहीं देती है.

पैरामीटर मान बदलें

सूची की पंक्ति में मान फ़ील्ड पर क्लिक कर कोई पैरामीटर बदलें.

../images/T0109939.jpg

निम्न मान प्रकार उपलब्ध हैं:

  • सांख्यिकीय
  • स्ट्रिंग
  • बूलियन
  • एकैकगणन

संयुक्त पैरामीटर मान बदलें

एक संयुक्त पैरामीटर मान एक से अधिक मान से मिलकर बना होता है इसलिए इसमें किसी प्रकार के कई मान हो सकते हैं.

किसी संयुक्त पैरामीटर मान को बदलने के लिए, उस पैरामीटर के मान स्तंभ में 'अधिक>>' पर क्लिक करें जिसे आप बदलना चाहते हैं. इससे एक नई विंडो खुल जाएगी जहाँ विभिन्न मानों में परिवर्तन किए जा सकते हैं. परिवर्तित मानों को लागू करने के लिए ठीक क्लिक करें या किए गए किसी परिवर्तन को अस्वीकार करने के लिए रद्द करें क्लिक करें.

../images/T0109940.jpg

पैरामीटर प्रोग्राम करें

आदेय पैरामीटर

यदि एक या अधिक पैरामीटरों पर ऐसे परिवर्तन किए गए हैं, जो आदेय हैं, तो Tech Tool व्यवसायिक स्थितियों के साथ एक व्यवसायिक पुर्जा संख्या प्रदर्शित करेगा और जारी रखने के लिए उपयोगकर्ता स्वीकृति का अनुरोध करेगा.

../images/T0109941.jpg

पासवर्ड सुरक्षा

नोट पासवर्ड सुरक्षा सक्षम करना केवल चयनित बाज़ारों के लिए प्रयोज्य है.

यदि उत्पाद किसी पासवर्ड से सुरक्षित किया गया है, तो उत्पाद में पैरामीटर परिवर्तन लागू करने के लिए Tech Tool सही पासवर्ड का अनुरोध करेगा.

परिवर्तनों की पुष्टि करें

उत्पाद में मानों की प्रोग्रामिंग करने से पहले, Tech Tool उपयोगकर्ता सत्यापन के पहले और बाद के मानों के साथ सभी परिवर्तित पैरामीटर प्रदर्शित करेगा.

../images/T0109942.jpg

कनेक्ट किए गए उत्पाद पर पैरामीटर अपडेट निष्पादित करने के लिए 'प्रोग्राम' क्लिक करें.

अमान्य पैरामीटर मान

यदि कोई अमान्य पैरामीटर मान हैं, तो वे Tech Tool में प्रदर्शित किए जाएंगे और अमान्य पैरामीटर बटन सक्षम किए जाएंगे.

../images/T0109943.jpg

इस बटन से अमान्य पैरामीटर विंडो खुलती है:

../images/T0109944.jpg

अमान्य पैरामीटर दो प्रकार के हैं:

  • असंगत
    • कोई पैरामीटर एक समय में एक से अधिक नियंत्रण इकाई में उपस्थित हो सकता है. इन मामलों में पैरामीटर मान उपस्थित सभी नियंत्रण इकाइयों पर समान होना चाहिए. यदि पैरामीटर मान समान नहीं होता है, तो इसे एक असंगत मान माना जाता है.
  • सीमा से बाहर
    • प्रत्येक पैरामीटर का मान्य सीमा का अपना निजी निर्धारण होता है. यह नियत मान या अन्य पैरामीटर पर आधारित मान हो सकते हैं. यदि वर्तमान मान मान्य सीमा के भीतर नहीं है तो इसे सीमा से बाहर मान माना जाता है.

अमान्य पैरामीटर फ़िक्स करना

पैरामीटर प्रोग्रामिंग संचालन में अमान्य पैरामीटरों की समस्याएँ कई भिन्न कारणों से उत्पन्न हो सकती हैं, उदाहरण के लिए:

  • कोई कैंपेन प्रोग्रामिंग या किसी अन्य प्रकार की सॉफ़्टवेयर प्रोग्रामिंग जो आंशिक रूप से विफल हो गई है या जिसमें गलत कॉन्फ़िगरेशन है.
  • कोई गुम या खराब नियंत्रण इकाई जिसे किसी रिक्त इकाई के साथ बदला गया है.

पैरामीटर प्रोग्रामिंग संचालन में पैरामीटर अपडेट करने के दौरान उपयोगकर्ता द्वारा समस्याएँ सीधे उत्पन्न नहीं की जा सकती हैं.

अमान्य पैरामीटरों को फ़िक्स करने के लिए, या तो असंगत या सीमा से बाहर पैरामीटरों के लिए केवल एक मान्य मान दर्ज करें. परिवर्तन मानों को प्रोग्राम करने के बाद प्रभावी होंगे.

पैरामीटर अवरोध

कुछ परिस्थितियों में कुछ या सभी पैरामीटरों को अपडेट करने की अनुमति नहीं होगी:

चेसिस ID विचलन

सभी नियंत्रण इकाइयों में समान चेसिस ID होना चाहिए. ऐसे मामलों में जहाँ एक नियंत्रण इकाई का चेसिस ID अन्य से मेल नहीं खाता है तो वहाँ चेसिस ID विचलन होगा. कोई चेसिस ID विचलन होने पर, किसी पैरामीटर को परिवर्तित करने की अनुमति नहीं है.

../images/T0109945.jpg

Tech Tool के आरंभिक पृष्ठ के उत्पाद स्थिति खंड में चेसिस ID विचलन जानकारी सत्यापित करें.

नियंत्रण इकाई सॉफ़्टवेयर असंगतता

उत्पाद के सॉफ़्टवेयर भाग संख्या पठन के केंद्रीय सिस्टम में संग्रहीत सॉफ़्टवेयर भाग संख्या के समान नहीं होने पर सॉफ़्टवेयर भिन्नता उत्पन्न होती है.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

Tech Tool के आरंभिक पृष्ठ पर उत्पाद स्थिति खंड में नियंत्रण इकाई जानकारी पर पहुँच प्राप्त कर नियंत्रण इकाई स्थिति सत्यापित करें.

नियंत्रण इकाई को नवीनतम सॉफ़्टवेयर के साथ अपडेट करने के लिए प्रोग्राम नियंत्रण इकाई संचालन रन करें.

नियंत्रण इकाई डेटा बेमेल है

उत्पाद के हार्डवेयर भाग संख्या पठन के केंद्रीय सिस्टम में संग्रहीत हार्डवेयर भाग संख्या के समान नहीं होने पर नियंत्रण इकाई हार्डवेयर भिन्नता उत्पन्न होती है. ऐसा तब भी हो सकता है जब उत्पाद में एक ऐसी नई नियंत्रण इकाई मौजूद है जो अब तक केंद्रीय सिस्टम में पंजीकृत नहीं की गई है.

../images/T0109947.jpg

Tech Tool के आरंभिक पृष्ठ पर उत्पाद स्थिति खंड में नियंत्रण इकाई जानकारी पर पहुँच प्राप्त कर नियंत्रण इकाई स्थिति सत्यापित करें.

नियंत्रण इकाई डेटा असंगतता या सॉफ़्टवेयर लॉक किया गया

अवरोध ऐसी नियंत्रण इकाइयों पर लागू होता है जो उत्पाद या लॉक किए गए सॉफ़्टवेयर में गुम हैं.

../images/T0109948.jpg

कोई नियंत्रण इकाई तब गुम के रूप में सूचीबद्ध की जाती है, जब यह केंद्रीय सिस्टम डेटा में पाई जाती है, लेकिन उत्पाद में नहीं. यह ऐसे मामलों में होता है जहाँ नियंत्रण इकाई डिस्कनेक्ट की गई हो या इसमें समस्याएँ आ गई हों और इसे बदले जाने की आवश्यकता हो.

नोट किसी गुम नियंत्रण इकाई के पैरामीटर सूचीबद्ध नहीं किए जाएंगे क्योंकि कोई पठन पूर्ण नहीं किया जा सकता.

आपके या किसी ओर के द्वारा समान या अन्य Tech Tool क्लाइंट का उपयोग कर कनेक्ट किए गए उत्पाद के लिए सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने पर, नियंत्रण इकाई को अपडेट के लिए लॉक किया गया के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है.

किसी नियंत्रण इकाई के गुम या अपडेट के लिए लॉक होने पर, उस नियंत्रण इकाई के पैरामीटरों को बदलने की अनुमति नहीं है.

Tech Tool के आरंभिक पृष्ठ पर उत्पाद स्थिति खंड में नियंत्रण इकाई जानकारी पर पहुँच प्राप्त कर नियंत्रण इकाई स्थिति सत्यापित करें.

पैरामीटर टेम्पलेट

कोई पैरामीटर टेम्पलेट आसान पुनरूत्पादन के लिए उपयोग किए जाने हेतु सहेजे गए पैरामीटर मानों की एक सूची है.

कोई उपयोगकर्ता ऐसे पैरामीटरों के साथ टेम्पलेट निर्मित कर सकता है जिन्हें मैन्युअल रूप से परिवर्तित किया जा सकता है.

उपलब्ध टेम्पलेट देखें

Tech Tool ऐसे सभी टेम्पलेट को सूचीबद्ध करेगा जो टेम्पलेट स्वामी और अंतिम परिवर्तन दिनांक की जानकारी के साथ ही साथ चयनित उत्पाद के लिए प्रयोज्य हैं.

नोट टेम्पलेट उत्पाद ब्रांड के लिए प्रतिबंधित है, उदाहरण के लिए, Volvo ट्रक के आधार पर निर्मित कोई टेम्पलेट Mack ट्रक के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

नोट पैरामीटर टेम्पलेट कार्यात्मकता भिन्न मापन इकाई सेटिंग का समर्थन नहीं करती, उदाहरण के लिए, किसी उपयोगकर्ता द्वारा मैट्रिक सिस्टम का उपयोग कर निर्मित किया गया कोई टेम्पलेट इम्पेरियल या यूएस प्रचलित इकाइयों का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ता को दिखाई नहीं देगा.

../images/T0109949.jpg

नया टेम्पलेट बनाएँ

नया टेम्पलेट बनाने के लिए, 'नया' बटन पर क्लिक करें. किसी टेम्पलेट को कोई नाम प्रदान करें और पैरामीटर जोड़ना आरंभ करें.

आप एक साथ या एक बार में एक पैरामीटर जोड़ने या निकालने का विकल्प चुन सकते हैं.

बटन

विवरण

../images/T0130366.jpg चयनित पैरामीटर जोड़ें
../images/T0130367.jpg चयनित पैरामीटर निकालें
../images/T0130368.jpg सभी मापदंड जोड़े
../images/T0130369.jpg सभी मापदंड हटाएँ

पैरामीटर मान केवल पैरामीटर को टेम्पलेट में जोड़े जाने के बाद ही परिवर्तित किया जा सकता है.

../images/T0130144.jpg

टेम्पलेट संपादित करें

किसी टेम्पलेट को संपादित करने के लिए 'संपादित करें' बटन पर क्लिक करें, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस संपादन मोड में प्रवेश करेगा जहाँ आप टेम्पलेट का नाम बदल सकते हैं, पैरामीटरों को जोड़ या निकाल सकते हैं और ऐसे किसी पैरामीटर मान को परिवर्तित कर सकते हैं जो टेम्पलेट में शामिल है.

नोट केवल वह उपयोगकर्ता जिसने इसे निर्मित किया है इसे संपादित कर सकता है. ऐसे टेम्पलेट को संपादित करने की अनुमति नहीं है जिसे किसी भिन्न उपयोगकर्ता द्वारा निर्मित किया गया था.

../images/T0130145.jpg

टेम्पलेट निर्यात/आयात करें

किसी टेम्पलेट को निर्यात करने के लिए 'निर्यात करें' बटन पर क्लिक करें और फ़ाइल को सहेजने के लिए कोई स्थान चुनें.

किसी टेम्पलेट को आयात करने के लिए 'आयात करें' बटन पर क्लिक करें और उस टेम्पलेट को चुनें जिसे आप आयात करना चाहते हैं.

कोई टेम्पलेट आयात नहीं की जा सकती है यदि:

  • यह किसी भिन्न उत्पाद ब्रांड के आधार पर निर्मित किया गया था, उदाहरण के लिए, Mack ट्रक के आधार पर निर्मित कोई टेम्पलेट Volvo ट्रक के लिए आयात नहीं किया जा सकता.
  • यह भिन्न मापन इकाई सेटिंग के आधार पर निर्मित किया गया था, उदाहरण के लिए, किसी उपयोगकर्ता द्वारा मैट्रिक सिस्टम का उपयोग कर निर्मित किया गया कोई टेम्पलेट इम्पेरियल या यूएस प्रचलित इकाइयों का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ता द्वारा आयात नहीं किया जा सकता.
  • किसी ने फ़ाइल की सामग्री को मैन्युअल रूप से परिवर्तित किया है. एक एल्गोरिदम है जो फ़ाइल को किन्हीं बाह्य परिवर्तनों से सुरक्षित रखता है.

टेम्पलेट हटाएँ

किसी टेम्पलेट को हटाने के लिए, 'हटाएँ' क्लिक करें और फिर पुष्टि करें.

नोट यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है, सुनिश्चित करें कि अब आपको टेम्पलेट की आवश्यकता नहीं है.

टेम्पलेट लागू करें

टेम्पलेट लागू करने से टेम्पलेट के पैरामीटर मान कनेक्ट किए गए उत्पाद में लागू होंगे. लागू किए गए पैरामीटर, पैरामीटर सूची में 'परिवर्तित किए गए' के रूप में दिखाई देंगे.

../images/T0109952.jpg

चूँकि पैरामीटर किसी निश्चित उत्पाद पर आधारित होते हैं, इसलिए कुछ मान्यकरण तब किए जाते हैं, जब आप किन्हीं अन्य उत्पादों पर कोई टेम्पलेट का उपयोग करते हैं. निम्न मान्यकरण किए गए:

  • यदि टेम्पलेट में एक पैरामीटर कनेक्ट किए गए उत्पाद पर उपलब्ध नहीं होता है.
    • उपयोगकर्ता को सूचित कर दिया जाएगा कि टेम्पलेट से कौन-सा पैरामीटर लोड नहीं किया जा सकेगा.
  • यदि कनेक्ट किए गए उत्पाद का पैरामीटर मान मान्य सीमा के भीतर नहीं है, तो पैरामीटर सीमा अन्य पैरामीटरों पर आधारित हो सकती है.
    • उपयोगकर्ता को सूचित कर दिया जाएगा कि टेम्पलेट से कौन-सा पैरामीटर लोड नहीं किया जा सकेगा.
      ../images/T0109953.jpg

  • यदि कनेक्ट किए गए उत्पाद पर कोई प्रतिबंध हैं.
    • यदि उत्पाद पर प्रतिबंध होने के कारण एक या अधिक पैरामीटर अपडेट नहीं किए जा सकते हैं, तो उपयोगकर्ता पूर्ण टेम्पलेट को लागू करने से अवरोधित किया जाएगा.
  • यदि वर्तमान उपयोगकर्ता के पास टेम्पलेट में शामिल किसी पैरामीटर को परिवर्तित करने का कोई अधिकार न हो.
    • एक या अधिक पैरामीटर का प्राधिकार नहीं होने पर उपयोगकर्ता को पूर्ण टेम्पलेट को लागू करने से अवरोधित किया जाएगा.

पैरामीटर मान संग्रहीत करें

पैरामीटर मान संग्रहीत करें प्रकार्य का उपयोग वर्तमान पैरामीटर मानों को उत्पाद इतिहास में सहेजने के लिए किया जाता है. यह जानकारी Tech Tool क्लाइंट में रखी जाती है.

यदि कोई फ़िल्टर सेट है, तो केवल फ़िल्टर किए गए पैरामीटरों को उत्पाद इतिहास में सहेजा जाएगा. इस मामले में आप केवल ऐसे पैरामीटरों को सहेजेंगे जिन्हें आप वास्तव में पैरामीटर सूची में देख रहे हैं.

नोट ऐसा कोई भी परिवर्तित पैरामीटर मान जिसे अब तक प्रोग्राम नहीं किया गया है, उसे अस्वीकृत किया जाएगा. केवल वास्तविक उत्पाद मान उत्पाद इतिहास में सहेजे जाते हैं.

नोट यदि वर्तमान पैरामीटर मान किसी असंगत स्थिति में है, तो 'असंगत' प्रदर्शित किया जाएगा.

नोट यदि पैरामीटर मान किसी संयुक्त प्रकार का है, तो 'संयुक्त' प्रदर्शित किया जाएगा.

पैरामीटर मान प्रिंट करें

पैरामीटर मानों को प्रिंट करने के लिए, Tech Tool मेनू में जाएँ और 'प्रिंट करें' चुनें.

प्रिंट प्रकार्य केवल ऐसे फ़िल्टर किए गए पैरामीटरों को प्रिंट करेगा जो आपको पैरामीटर सूची में मिलते हैं.

नोट ऐसा कोई भी परिवर्तित पैरामीटर मान जिसे अब तक प्रोग्राम नहीं किया गया है, उसे अस्वीकृत किया जाएगा. केवल वास्तविक उत्पाद मान प्रिंट किए गए हैं.

नोट यदि वर्तमान पैरामीटर मान किसी असंगत स्थिति में है, तो 'असंगत' प्रदर्शित किया जाएगा.

नोट यदि पैरामीटर मान किसी संयुक्त प्रकार का है, तो 'संयुक्त' प्रदर्शित किया जाएगा.

कोई नियंत्रण इकाई प्रोग्राम करें

नियंत्रण इकाई प्रोग्राम करें संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. कोई नियंत्रण इकाई चुनें.
  2. कोई सॉफ़्टवेयर विकल्प चुनें.
  3. प्रोग्राम करें> पर क्लिक करें.

यदि कोई सॉफ़्टवेयर सशुल्क हो, तो जानकारी पढ़ें और मैं सहमत हूँ चेकबॉक्स में क्लिक करें.

हार्डवेयर बदलें

नियंत्रण इकाइयों या सब हार्डवेयर को बदलने के लिए इस संचालन का उपयोग करें. हार्डवेयर बदलें संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. ऐसी नियंत्रण इकाइयों को चुनें जिन्हें आप बदलना चाहते हैं या ऐसी नियंत्रण इकाई को चुनें जिसके सब हार्डवेयर को आप बदलना चाहते हैं. चेकबॉक्स को चेक करके चयनित करें.
  2. प्रोग्राम करें> पर क्लिक करें.
  3. संचालन को पूरा करने के लिए निर्देशों का अनुसरण करें.

नोट आप एक समय में केवल 3 संचार इकाइयाँ बदल सकते हैं.

यदि आपको कोई क्षतिग्रस्त नियंत्रण इकाई बदलनी हो, या कोई नई नियंत्रण इकाई अपडेट करना हो, तो आप जब केंद्रीय सिस्टम से जुड़े हुए हों, तब नई नियंत्रण इकाई के लिए सॉफ़्टवेयर पृष्ठभूमि में स्वतः चलेगा.

यदि आप ऑफ़लाइन कार्य कर रहे हैं, तो निम्न चरणों का अनुसरण करें:

  1. Tech Tool मेनू में केंद्रीय सिस्टम से कनेक्ट करें.
  2. सॉफ़्टवेयर व्यवस्थापन नया... पर जाएँ और वर्तमान सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करें.

बड़ी फ़ाइलें बदलें

ऐसी स्थितियों में जहाँ किसी अपडेट के लिए बड़ी फ़ाइलों को डाउनलोड करना आवश्यक होता है, वहाँ अपडेट को पूर्ण करने के लिए एक USB फ़्लैश ड्राइव का उपयोग करना आवश्यक हो सकता है.

फ़्लैश ड्राइव का उपयोग Tech Tool क्लाइंट और वाहन के मध्य डाउनलोड की गई फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए किया जाएगा.

यदि किसी USB फ़्लैश ड्राइव का उपयोग किया जाना है तो इसमें निम्न विनिर्देश होना चाहिए:

  • NTFS या FAT32 में फ़ॉर्मेट किया गया
  • न्यूनतम 16 GB रिक्त स्थान
  • USB 3.0 अनुशंसित है

कोई अभियान चलाएँ

कैंपेन संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. सूची में कोई अभियान चुनें.
  2. प्रोग्राम करें पर क्लिक करें.
  3. प्रोग्रामिंग पूर्ण हो जाने पर, निकास करें पर क्लिक करें.

यदि आप ऑफ़लाइन कार्य कर रहे हैं, तो निम्न चरणों का अनुसरण करें:

  1. Tech Tool मेनू में केंद्रीय सिस्टम से कनेक्ट करें.
  2. सॉफ़्टवेयर व्यवस्थापन नया... पर जाएँ और वर्तमान सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करें.

कोई एसेसरी किट लागू करें

एक्सेसरी किट संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें

सॉफ़्टवेयर किट

यदि आप उस सॉफ़्टवेयर का किट नंबर पहले से जानते हैं जिसे आप डाउनलोड और प्रोग्राम करना चाहते हैं तो निम्न चरणों का अनुसरण करें.

  1. फ़ील्ड में कोई किट संख्या दर्ज करें.
  2. किट लागू करने के लिए प्रोग्राम करें पर क्लिक करें.
  3. Tech Tool अब निम्न चरण स्वचालित रूप से रन कर देगा:
    • सॉफ़्टवेयर पुर्जा क्रमांक पुनर्प्राप्त करना
    • प्रभावित नियंत्रण इकाइयों में से स्थानांतरण-योग्य पैरामीटर का पठन
    • केंद्रीय प्रणालियों से सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करना
    • नियंत्रण इकाइयाँ प्रोग्राम करना
  4. प्रोग्रामिंग पूर्ण हो जाने पर, निकास करें पर क्लिक करें.

यदि आप ऑफ़लाइन कार्य करते हैं, तो निम्न चरणों का अनुसरण करें:

  1. सॉफ़्टवेयर व्यवस्थापन नया… पर जाएँ
  2. चेसिस ID दर्ज करें
  3. एक्सेसरी किट टैब पर जाएँ
  4. एसेसरी किट क्रमांक दर्ज करें
  5. ऑर्डर भेजें क्लिक करें

हार्डवेयर किट

यदि आप हार्डवेयर किट का नंबर पहले से जानते हैं तो निम्न चरणों का अनुसरण करें.

  1. फ़ील्ड में कोई किट संख्या दर्ज करें.
  2. किट लागू करने के लिए प्रोग्राम करें पर क्लिक करें.
  3. किट निर्देशों के अनुसार हार्डवेयर परिवर्तन करें. जारी रखें पर क्लिक करें.
  4. हार्डवेयर पार्ट नंबरों का निरीक्षण करें. सुनिश्चित करें कि वे किट निर्देशों के अनुसार हैं.

    नोट आप अगले चरण को जारी करने में तब तक सक्षम नहीं होंगे जब तक आप चेकबॉक्सेस को चेक कर इस बात की पुष्टि न कर लें कि पार्ट नंबर सही हैं.

  5. प्रोग्रामिंग पूर्ण हो जाने पर, निकास करें पर क्लिक करें.

यदि आप ऑफ़लाइन कार्य करते हैं, तो निम्न चरणों का अनुसरण करें:

  1. सॉफ़्टवेयर व्यवस्थापन नया… पर जाएँ
  2. चेसिस ID दर्ज करें
  3. एक्सेसरी किट टैब पर जाएँ
  4. एसेसरी किट क्रमांक दर्ज करें
  5. ऑर्डर भेजें क्लिक करें
  6. मुख्य हार्डवेयर या सब हार्डवेयर के लिए पार्ट नंबर मैन्युअल रूप से जोड़ें (यदि प्रयोज्य हो) और जारी रखें क्लिक करें.
  7. डाउनलोड प्रारंभ किया जाएगा

भाषा बदलें

भाषा बदलें संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. सूचियों में एक या दो भाषाएँ चुनें.
  2. प्रोग्राम करें पर क्लिक करें.

संग्रहीत सॉफ़्टवेयर के साथ प्रोग्राम करें

संग्रहीत सॉफ़्टवेयर के साथ प्रोग्राम करें संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. सूची में से एक या अधिक विकल्प चुनें.
  2. प्रोग्राम करें पर क्लिक करें.

कोई इंजन लेबल बनाएँ

जाँच लें कि प्रिंटर काम कर रहा है. प्रिंटर को लेबल की शीट से लोड करें. लेबल प्रिंट करने के बाद उसे काटकर नियंत्रण इकाई पर चिपका दें. फिर लेबल को पूरी तरह ढँकने के लिए उस पर एक पारदर्शी रक्षात्मक फिल्म लगाएँ. यह जरूरी है कि रक्षात्मक फिल्म लेबल के चारों तरफ कुछ मिलीमीटर अधिक ओवरलैप की हुई हो.

इंजन लेबल बनाएँ संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. शर्तें पढ़ने के बाद मैं पुष्टि करता हूँ चेकबॉक्स चुनें.
  2. जारी रखें पर क्लिक करें.

आप Tech Tool मेनू से भी अपने इंजन लेबल प्रिंट करना चुन सकते हैं. अधिक विवरण के लिए Tech Tool मेनू देखें.

कोई घटक हैंडल करें

वाहन में कोई घटक बदलते समय घटक हैंडल करें संचालन का उपयोग किया जाता है. यह संचालन वाहन से जानकारी पढ़ता है और केंद्रीय सिस्टम में घटक के साथ ही नए घटक की क्रम संख्या बदलता है.

गाइडेड पैरामीटर प्रोग्रामिंग (Volvo ट्रक (संस्करण4 और FL/FE संस्करण3) और Renault ट्रक (संस्करण4 और D नैरो, D वाइड और C 2स्टेप संस्करण3) पर लागू

नोट हम अनुशंसा करते हैं कि आप नवीनतम जानकारी पाने के लिए पैरामीटर तभी प्रोग्राम करें, जब आप केंद्रीय सिस्टम से कनेक्ट हों. आप पैरामीटर ऑफ़लाइन प्रोग्राम कर सकते हैं, लेकिन इस स्थिति में जानकारी सटीक होने की कोई गारंटी नहीं होती. ऑनलाइन प्रोग्रामिंग के बाद आप जैसे ही फिर से केंद्रीय प्रणाली से कनेक्ट होंगे, ऑर्डर केंद्रीय प्रणाली को भेज दिया जाएगा.

नोट आपके द्वारा गाइडेड पैरामीटर प्रोग्रामिंग संचालन में से चुनी जा सकने वाली प्रकार्यों की संख्या कनेक्ट किए हुए उत्पाद पर निर्भर करती है.

गाइडेड पैरामीटर प्रोग्रामिंग संचालन चुनने के बाद इन चरणों का अनुसरण करें.

  1. गाइडेड पैरामीटर प्रोग्रामिंग के अंतर्गत सूची को विस्तारित करें.
  2. कोई प्रकार्य चुनें और प्रारंभ करें पर क्लिक करें.
  3. Tech Tool, स्वचालित रूप से जाँची गईं स्थितियों का सत्यापन करता है. जारी रखें पर क्लिक करें.
  4. पैरामीटर पठन किया जाएगा.

    नोट प्रकार्य के आधार पर, आपके पास विभिन्न प्रकार के अधिकतम चार बटन हो सकते हैं, जो पैरामीटर के बारे में भिन्न प्रकार की जानकारी व्यक्त करते हैं.

    बटन

    विवरण

    प्रकार्य

    प्रकार्य के बारे में संपूर्ण जानकारी.

    स्थिति

    प्रकार्य को सक्रिय/निष्क्रिय करने की स्थितियाँ.

    आरेखीय

    संपूर्ण वायरिंग डायग्राम. आरेखणों में नेविगेशन, निदान चलाएँ (चरण 3 में से 3) के समान ही कार्य करता है

    पैरामीटर संबंधी जानकारी

    पैरामीटर के नाम, संख्या और उसके प्रकार्य के बारे में जानकारी.


  5. पैरामीटर के नए मान सेट करें और जारी रखें पर क्लिक करें.

    नोट प्रकार्य सक्रिय है, हाँ या नहीं हो सकता है. पैरामीटर मान बदलने में सक्षम होने के लिए हाँ चुनें.

  6. प्रदर्शित निर्देशों का पालन करें.

    नोट दिखाए गए चरण और प्रदर्शित निर्देश, चुने गए प्रकार्य पर निर्भर होते हैं.

  7. बदलाव के सारांश पैरामीटर प्रोग्रामिंग सूची लेखक में प्रदर्शित किए जाते हैं. प्रोग्रामिंग प्रारंभ करने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें.

टेम्पलेट बनाएँ

आप अपने पैरामीटर मानों को टेम्पलेट के रूप में सहेज सकते हैं और उन्हें कई ट्रक में अपलोड कर सकते हैं.

    टेम्पलेट सहेजें

  1. टेम्पलेट सहेजें पर क्लिक करें.
  2. अपने कंप्यूटर में सहेजें.

    टेम्पलेट अपलोड करें

  1. टेम्पलेट खोलें पर क्लिक करें.
  2. टेम्पलेट चुनें और लोड करें पर क्लिक करें.

प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम संस्करण 2 और उससे पुराना

पैरामीटर प्रोग्रामिंग

विस्तृत वर्णन

../images/T9076972.jpg

स्थिति पद विवरण

1

उपकरण पट्टी

निम्नलिखित प्रकार्य बटन उपलब्ध हैं.

 

../images/T0007777.jpg

समूह दृश्य - पैरामीटर को विभिन्न तार्किक समूहों में प्रस्तुत करें. Volvo ट्रक, Volvo बस और UD ट्रक पर लागू होता है.

 

../images/T0007778.jpg

MID दृश्य - नियंत्रण इकाई के आधार पर पैरामीटर दिखाता है.

 

../images/T0007780.jpg

ग्राहक पैरामीटर - केवल ग्राहक के पैरामीटर दिखाता है.

 

../images/T0009062.jpg

वाहन पैरामीटर - केवल वाहन के पैरामीटर दिखाता है.

 

../images/T0009063.jpg

सभी पैरामीटर - सभी पैरामीटर दिखाता है

 

../images/T0014502.jpg

जुड़े हुए पैरामीटर -केवल वही पैरामीटर दिखाए जाते हैं, जो कि किसी चयनित उत्पाद ID से जुड़े हुए हों.

 

../images/T0011440.jpg

जॉबकार्ड पर सभी पैरामीटर - सभी पैरामीटर जॉब कार्ड पर सहेजता है

 

../images/T0012215.jpg

न्यून - पैरामीटर का न्यूनतम मान और सीमित करने वाले कोई पैरामीटर दिखाता है

 

../images/T0012216.jpg

अधिक - पैरामीटर का अधिकतम मान और सीमित करने वाले कोई पैरामीटर दिखाता है

 

../images/T0014503.jpg

टेम्पलेट मोड में जाएँ - टेम्पलेट मोड में जाने के लिए बटन पर क्लिक करें.

2

तार्किक समूह/नियंत्रण इकाई विंडो

इस फ़ील्ड में एक प्रकार्य ट्री होता है, जिसका उपयोग सक्रिय दृश्य के आधार पर कोई तार्किक समूह या नियंत्रण इकाई चुनने के लिए किया जाता है.

3

स्प्लिट लाइन

तार्किक समूह/नियंत्रण इकाई विंडो और पैरामीटर सूची के सापेक्ष आकार बदलने के लिए रेखा को खींचें.

4

जारी रखें बटन

प्रोग्रामिंग जारी रखने के लिए यह बटन क्लिक करें.

5

पैरामीटर वर्णन

यदि पैरामीटर सूची में कोई पैरामीटर हाइलाइट किया हुआ हो, तो उस पैरामीटर का अधिक विस्तृत विवरण परिचय टेक्स्ट फ़ील्ड में उपलब्ध है. परिचय टेक्स्ट फ़ील्ड में से मूल जानकारी प्राप्त करने के लिए संचालन मेनू में डिफ़ॉल्ट जानकारी चुनें.

6

पैरामीटर सूची

यह तार्किक समूह या नियंत्रण इकाई के लिए उपलब्ध पैरामीटर को सूचीबद्ध करता है.

7

स्थिति पट्टी

Tech Tool और वाहन और Tech Tool और केंद्रीय सिस्टम के बीच संचार की स्थिति दिखाई जाती है. जब संचार स्थापित हो जाता है, तो एक कनेक्शन आइकन दिखाया जाता है. यदि प्रोग्राम सिम्युलेटर मोड में हो, तो सिम्युलेटर टेक्स्ट (एक पीले फ़ील्ड में) दिखाया जाता है.


पैरामीटर की समूह प्रस्तुति

नोट VCE पर लागू नहीं होता.

पैरामीटर को तार्किक कार्य समूहों में समूह द्वारा प्रस्तुत करने के लिए यह बटन क्लिक करें.

../images/T0007777.jpg

प्रस्तुति का यह तरीका एक तार्किक समूह विभाजन दिखाता है. नीचे समूहों के उदाहरण हैं.

तार्किक समूह

क्रूज़ नियंत्रण

इंजन

यंत्र

पॉवर टेक-ऑफ़

सुरक्षा

गति

ट्रान्समिशन

वाहन


यह तार्किक समूह के लिए उपलब्ध पैरामीटर को सूचीबद्ध करता है. किसी तार्किक समूह में कोई पैरामीटर कई भिन्न नियंत्रण इकाइयों में प्रकट हो सकता है.

पैरामीटर की MID प्रस्तुति

पैरामीटर को नियंत्रण इकाई के अनुसार प्रस्तुत करने के लिए यह बटन क्लिक करें.

../images/T0007778.jpg

प्रस्तुति की यह पद्धति वाहन/मशीन की नियंत्रण इकाइयों को तार्किक समूह/नियंत्रण इकाई विंडो में सूचीबद्ध करती है. नीचे नियंत्रण इकाइयों के उदाहरण हैं.

नियंत्रण इकाई

इंजन नियंत्रण इकाई

यंत्र

वाहन नियंत्रण इकाई

एयर सस्पेन्शन, वाहन (उत्तरी अमरीकी मॉडलों पर लागू नहीं होता)


यह प्रासंगिक नियंत्रण इकाई के लिए उपलब्ध पैरामीटर को सूचीबद्ध करता है.

यदि आप सभी पैरामीटर दिखाना चाहते हैं, तो MID पर पुल-डाउन मेनू में सभी चुनें.

पैरामीटर सूची

जब पैरामीटर की समूह या नियंत्रण इकाई प्रस्तुति चुनी जाती है, तो दाईं ओर के फ़ील्ड में एक पैरामीटर सूची दिखाई जाती है.

फ़ील्ड को अनेक स्तंभों में विभाजित किया गया है.

../images/T0009561.jpg

स्तंभ शीर्षक विवरण

ID

पैरामीटर की ID. ID समान रहती है, भाषा चाहे जो भी हो.

नाम

पैरामीटर का वर्णन.

न्यून

यह पैरामीटर का न्यूनतम मान बताता है.

मान

वर्तमान पैरामीटर मान.

अधिक

यह पैरामीटर का अधिकतम मान बताता है.

इकाई

पैरामीटर के लिए उपयोग किया गया इकाई प्रकार.


पैरामीटर सूची में दो प्रकार के पैरामीटर हो सकते हैं, ग्राहक और वाहन पैरामीटर. एक या दोनों प्रकार के पैरामीटर दिखाए जा सकते हैं.

ग्राहक और वाहन पैरामीटर के बीच भिन्नता दिखाने के लिए वाहन पैरामीटर IDs के बाँयी ओर एक आइकन दिखाया जाता है. चित्र देखें. आइकन इंगित करता है कि आपको उस पैरामीटर को प्रोग्राम करने के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्ट होना होगा.

वाहन पैरामीटर केवल तभी दिखाए जाते हैं, यदि उपयोगकर्ता को उन में परिवर्तन करने का अधिकार हो.

../images/T0009079.jpg

पैरामीटर सूची में दिए गए पैरामीटर या तो अंको में होते हैं या बहुविकल्प. पैरामीटर को स्तंभ के शीर्षक पर क्लिक कर क्रमित किया जा सकता है.

अंकीय पैरामीटर

नया मान प्रविष्ट करने से वह पुराने मान का स्थान ले लेता है.

../images/T0007762.jpg

बहुविकल्प पैरामीटर

उपयोगकर्ता पूर्वनिर्धारित मानों में से केवल एक ही को चुन सकता है (उदाहरण के लिए हाँ या नहीं).

चुनने पर बहुविकल्प पैरामीटर ऐसा दिखता है.

../images/T0009066.jpg

पैरामीटर सूची की सामग्री सेट करना

पैरामीटर सूची को पढ़ने और खोजने के लिए आसान बनाने के लिए ग्राहक एवं/या वाहन पैरामीटर दिखाना संभव है. ग्राहक पैरामीटर और वाहन पैरामीटर दोनों एक ही समय पर दिखाए जा सकते हैं.

पैरामीटर सूची में दिखाने के लिए पैरामीटर के प्रकार के चयन की विधि का वर्णन नीचे किया गया है.

ग्राहक पैरामीटर

पैरामीटर सूची में केवल ग्राहक पैरामीटर दिखाने के लिए इस प्रकार्य बटन को क्लिक करें.

../images/T0007780.jpg

वाहन पैरामीटर

पैरामीटर सूची में केवल वाहन पैरामीटर दिखाने के लिए इस प्रकार्य बटन को क्लिक करें.

../images/T0009062.jpg

सभी पैरामीटर

पैरामीटर सूची में ग्राहक पैरामीटर और वाहन पैरामीटर दोनों दिखाने के लिए इस संचालन बटन को क्लिक करें.

../images/T0009063.jpg

सभी पैरामीटर जॉबकार्ड पर

जब इस बटन को दबाया जाता है, तो पढ़े गए सभी पैरामीटर जॉबकार्ड पर सहेजे जाते हैं. जब यह बटन ऊपर होता है, तो केवल वही परिणाम, जो कि परिवर्तित हुए हैं, जॉबकार्ड पर सहेजे जाते हैं.

../images/T0011440.jpg

जुड़े हुए पैरामीटर

केवल चयनित उत्पाद ID से जुड़े हुए पैरामीटर दिखाने के लिए इस फ़ंक्शन बटन को क्लिक करें. उत्पाद ID कंपनी-विद्युत सिस्टम का संयोजन होती है. यह फ़ंक्शन Volvo ट्रक, Volvo बस और UD ट्रक पर लागू होता है.

../images/T0014502.jpg

न्यूनतम/अधिकतम सीमा

किसी अंकीय पैरामीटर का अधिकतम/न्यूनतम मान किसी अन्य पैरामीटर के मान पर आधारित हो सकता है. फ़ंक्शन न्यूनतम/अधिकतम-सीमा सीमा मान और निर्भर पैरामीटर के मान दिखाता है. बटन उपकरण फ़ील्ड में स्थित हैं.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

प्रदर्शन मान

डायलॉग बॉक्स तक पहुँचने के लिए निम्नलिखित निर्देशों का अनुसरण करें:

  1. पैरामीटर सूची में पैरामीटर पर क्लिक करें.
  2. न्यून. या अधिक. बटन पर क्लिक करें.

विवरण

../images/T0009603.jpg

किसी चयनित पैरामीटर के लिए न्यूनतम मान के लिए डायलॉग बॉक्स. अधिकतम मान के लिए डायलॉग बॉक्स न्यूनतम मान के लिए डायलॉग बॉक्स के समान है.


  • चयनित पैरामीटर (1) चयनित पैरामीटर का पैरामीटर ID दिखाता है.
  • मान (2) पैरामीटर सूची में चयनित पैरामीटर का वर्तमान मान दिखाता है.
  • न्यूनतम सीमा/अधिकतम सीमा (3) चयनित पैरामीटर के लिए संभव न्यूनतम या अधिकतम संभव मान दिखाता है.
  • सीमित पैरामीटर (4) चयनित पैरामीटर के मान को सीमित करने वाले पैरामीटर दिखाता है.

उदाहरण

न्यूनतम/अधिकतम-सीमा प्रकार्य कैसे काम करता है यह समझाने के लिए यह चित्र आधारित उदाहरण है.

  • HW पैरामीटर का न्यूनतम मान 700 rpm से 500 rpm में परिवर्तित कर दिया जाएगा.
  • निम्नलिखित जानकारी दिखाई जाती है:
    1. चयनित पैरामीटर HW (1) है.
    2. वर्तमान मान 700 rpm (2) है.
    3. HW पैरामीटर के लिए जो न्यूनतम मान निर्धारित किया जा सकता है, वह 500 rpm (3) है.
    4. HW को सीमित करने वाला पैरामीटर DC पैरामीटर है, जिसका मान 700 rpm (4) है.

HW पैरामीटर को 500 rpm में बदलने के लिए, पहले DC पैरामीटर का मान 500 rpm में बदला जाना चाहिए.

पैरामीटर वर्णन

पैरामीटर के अधिक विस्तृत विवरण के लिए निम्नलिखित अनुसार करें.

  1. पैरामीटर का विवरण किसी पैरामीटर (1) पर क्लिक करने पर दिखाया जाता है.
  2. विवरण टेक्स्ट फ़ील्ड (2) में दिखाया जाता है.
../images/T9076973.jpg

पैरामीटर की प्रोग्रामिंग

पैरामीटर की प्रोग्रामिंग दो भागों में की जाती है:

  • पैरामीटर को नए मान देना.
  • प्रोग्रामिंग डायलॉग.

पैरामीटर को नए मान देना

../images/T9076974.jpg

  1. पैरामीटर को तार्किक समूह (समूह-दृश्य) में दिखाया जाना है या प्रति नियंत्रण इकाई (MID-दृश्य) चुनें. पैरामीटर की समूह प्रस्तुति देखें.
  2. वांछित तार्किक समूह या नियंत्रण इकाई (1) क्लिक करें. फ़ंक्शन ट्री (2) में पैरामीटर सूची में संबद्ध पैरामीटर प्रदर्शित किए गए हैं.
  3. जिस पैरामीटर को फिर से प्रोग्राम किया जाना है उस पर दोहरा क्लिक करें.
  4. पैरामीटर का मान बदलें.
    • अंकीय पैरामीटर: पैरामीटर के लिए नया मान दर्ज करें.
    • बहुविकल्प पैरामीटर: सूची से वांछित विकल्प चुनें.
    • Enter दबाएँ.
  5. किसी नए पैरामीटर को समूह दृश्य या MID दृश्य से एक नया मान दें. वैकल्पिक रूप से, प्रोग्रामिंग डायलॉग पर आगे बढ़ने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें.

प्रोग्रामिंग डायलॉग

जब कोई पैरामीटर मान संशोधित किया जाता है, तो प्रोग्रामिंग डायलॉग जारी रखें क्लिक कर प्रारंभ किया जाता है. डायलॉग विंडो में निम्नलिखित दिखाए जाते हैं.

  • कनेक्शन चिह्न, यदि केंद्रीय सिस्टम के साथ कनेक्शन आवश्यक हो
  • पैरामीटर ID (ID)
  • पैरामीटर विवरण (नाम)
  • पुराना मान (पुराना)
  • नया मान (नया)
  • इकाई (इकाई)
../images/T0009568.jpg

डायलॉग बॉक्स में निम्नलिखित कार्य किए जा सकते हैं.

  • विंडो (3) के मध्य में बॉक्स को चेक करके और प्रोग्राम करें (4) को क्लिक करके वर्तमान पैरामीटर प्रोग्राम करें. ग्राहक पैरामीटर केंद्रीय प्रणाली से कनेक्शन के बिना स्थानीय रूप से प्रोग्राम किए गए हैं. वाहन पैरामीटर केंद्रीय सिस्टम से कनेक्ट कर प्रोग्राम किए जाते हैं. वाहन पैरामीटर प्रोग्रामिंग देखें.
  • रद्द करें (5) पर क्लिक कर डायलॉग रद्द करें. अब अतिरिक्त पैरामीटरों को नए मान देना या पहले से सूचीबद्ध पैरामीटरों को बदलना संभव है. जिन पैरामीटर को पहले ही नए मान दिए जा चुके हैं वे हटाए नहीं जाते और अगली बार जब डायलॉग खुलता है, तब वे बने रहते हैं. किसी पैरामीटर को उसके पुराने मान पर रीसेट कर मिटाएँ.

वाहन पैरामीटर प्रोग्रामिंग

जब प्रोग्रामिंग डायलॉग में से प्रोग्राम करें चुना जाता है, तो निम्नलिखित कार्य होता है.

एक डायलॉग बॉक्स दिखाई देता है, जिसमें एक पासवर्ड दर्ज़ करना आवश्यक होता है.

  1. DigiPass का उपयोग कर एक पासवर्ड बनाएँ.
  2. 8-अंकीय पासवर्ड को बॉक्स में दर्ज करें (1).
  3. ठीक है क्लिक करें (2). डेटा स्थानांतरण होता है. प्रोग्रामिंग सम्पन्न.

नोट पैरामीटर प्रोग्रामिंग के बाद संभवतः पैरामीटर का मान ठीक वैसा नहीं होगा, यदि प्रदर्शन के लिए कोई अन्य इकाई चुनी गई हो.

../images/T0009101.jpg

पैरामीटर प्रिंट करें

इस बटन पर क्लिक कर प्रिंट करना प्रारंभ करें. वैकल्पिक रूप से, Tech Tool मेनू से प्रिंट करें चुनें.

../images/T0013610.jpg

क्या प्रिंट होगा यह कौन-सा प्रोग्राम दृश्य सक्रिय है इस पर आधारित होगा.

  • समूह दृश्य: संबंधित तार्किक समूह के लिए पैरामीटर सूची प्रिंट होगी.
  • MID दृश्य: संबंधित नियंत्रण इकाई के लिए पैरामीटर सूची प्रिंट होगी.

पैरामीटर प्रिंट करते समय, चुनें कि चयनित समूह / नियंत्रण इकाई प्रिंट करना है या सभी समूह / नियंत्रण इकाइयाँ.

../images/T0009061.jpg

टेम्पलेट का उपयोग कर पैरामीटर प्रोग्रामिंग करना

इस अनुभाग में पैरामीटर प्रोग्रामिंग के लिए टैम्पलेट बनाने, संपादित करने और उनके उपयोग का वर्णन है. जब कई वाहनों की प्रोग्रामिंग एक ही पैरामीटर और मान सेट से की जानी हो, तब टेम्पलेट उपयोग करने का लाभ मिलता है. इससे प्रोग्रामिंग की प्रक्रिया अधिक तेज भी हो जाती है.

टेम्पलेट का उपयोग कर पैरामीटर प्रोग्रामिंग एक्सेस करना

फ़ंक्शन समूह 1 सर्विस और रखरखाव में संचालन 17030-3 पैरामीटर, प्रोग्रामिंग पर जाएँ. संचालन प्रारंभ करें. ऊपरी दाएँ चिह्न (1) पर क्लिक करके टेम्पलेट मोड में प्रवेश किया जा सकता है.

../images/T9076975.jpg

टेम्पलेट के साथ पैरामीटर प्रोग्राम करने के लिए मुख्य मेनू दिखाया जाता है.

../images/T9076976.jpg

मुख्य मेनू का वर्णन

नीचे दी गई तालिका पैरामीटर की प्रोग्रामिंग करते समय टेम्पलेट मोड में दिखने वाले मुख्य मेनू का वर्णन करती है (स्थान के लिए चित्र देखें).

स्थिति पद विवरण

2

उपकरण पट्टी

निम्नलिखित संचालन बटन उपलब्ध हैं:

   

../images/T0014379.jpg

नया टेम्पलेट: नए टेम्पलेट बनाए और नामित किए जाते हैं.

   

../images/T0014380.jpg

टेम्पलेट संपादित करें: टेम्पलेट में/से पैरामीटर जोड़ने/हटाने के लिए आपको संपादन मोड में होना होगा.

   

../images/T0014381.jpg

टेम्पलेट बंद करें: खुले टेम्पलेट बंद करता है.

   

../images/T0014382.jpg

टेम्पलेट हटाएँ: चयनित टेम्पलेट हटाता है.

   

../images/T0014383.jpg

टेम्पलेट सहेजें: टेम्पलेट में किए गए परिवर्तन सहेजता है.

   

../images/T0014392.jpg

टेम्पलेट की प्रति बनाएं: टेम्पलेट की प्रति बनाता है.

   

../images/T0014384.jpg

टेम्पलेट आयात करें: टेम्पलेट आयात करता है.

   

../images/T0014385.jpg

टेम्पलेट निर्यात करें: टेम्पलेट निर्यात करता है.

   

../images/T0014386.jpg

टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ें: यह बटन पैरामीटर सूची से टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ता है.

   

../images/T0014387.jpg

टेम्पलेट से पैरामीटर हटाएं: यह बटन टेम्पलेट में से पैरामीटर हटा कर उन्हें पैरामीटर सूची में लौटा देता है

   

../images/T0014388.jpg

टेम्पलेट लागू करें: चयनित वाहन पर टेम्पलेट लागू करने के लिए इस बटन पर क्लिक करें.

3

टेम्पलेट विंडो

इस फ़ील्ड में आपके द्वारा निर्मित विभिन्न टेम्पलेट होते हैं.

4

टेम्पलेट में शामिल पैरामीटर

जब इस फ़ील्ड (3) में कोई टेम्पलेट चयनित होता है, टेम्पलेट की सामग्री इस सूची में दिखाई जाती है.

5

टूलटिप, पैरामीटर के बारे में जानकारी

यदि कर्सर फ़ील्ड (4) में दी गई पैरामीटर सूची के किसी पैरामीटर पर घुमाया जाए, तो पैरामीटर संबंधी जानकारी दिखाई जाती है.

6

नियंत्रण इकाई विंडो (MID)

विभिन्न नियंत्रण (MID) इकाइयां दिखाता है. वह नियंत्रण इकाई चुनें जिसके लिए कोई टेम्पलेट बनाया या संपादित किया जाना है. सभी उपलब्ध नियंत्रण इकाइयों से पैरामीटर चुनना संभव है.

7

पैरामीटर सूची

यह वाहन में चयनित नियंत्रण इकाई के लिए सभी उपलब्ध पैरामीटर को सूचीबद्ध करता है.


टेम्पलेट के द्वारा पैरामीटर प्रोग्रामिंग में काम करना

टेम्पलेट के माध्यम से पैरामीटर प्रोग्रामिंग के दो मूल मोड हैं, प्रदर्शन और संपादन. प्रदर्शन में मौजूदा टेम्पलेट देखे जा सकते हैं और टेम्पलेट आयात और निर्यात भी किए जा सकते हैं.

संपादन में हम टेम्पलेट बना सकते हैं, हटा सकते हैं, और सहेज सकते हैं, टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ या निकाल सकते हैं और टेम्पलेट को चयनित उत्पादों पर लागू भी कर सकते हैं. अतिरिक्त जानकारी के लिए नीचे दिया गया अध्याय देखें.

प्रदर्शन मोड

मौजूदा टेम्पलेट देखें

यह मौजूदा टेम्पलेट को दिखाता है. नीचे दिए गए चित्र में, टेम्पलेट टेम्पलेट 1 का चयन मुख्य मेनु (8) से किया गया है. टेम्पलेट 1 में तीन पैरामीटर शामिल हैं, DX, 9G और DN. इन पैरामीटरों का चयन पैरामीटर सूची (9) से बाईं ओर किया गया है.

../images/T9076977.jpg

टेम्पलेट निर्यात या आयात करें

यदि कोई किसी टेम्पलेट को किसी अन्य Tech Tool कंप्यूटर पर उपयोग करना चाहे, तो यह संभव है. उन्हें बस वांछित टेम्पलेट को अपने कंप्यूटर से निर्यात करना होगा और फिर टेम्पलेट फ़ाइल उस अन्य कंप्यूटर में आयात करनी होगी.

  1. अपने कंप्यूटर पर टेम्पलेट निर्यात करें बटन (1) क्लिक करें. डायलॉग विंडो (2) प्रकट होती है.
  2. टेम्पलेट को किसी स्थान एवं/या मीडिया में सहेजें.
  3. अन्य कंप्यूटर पर, बटन टेम्पलेट आयात करें (1) क्लिक करें. टेम्पलेट फ़ाइल ब्राउज़ करें और डायलॉग विंडो (2) में चयन करें.
  4. टेम्पलेट का अब दूसरे कंप्यूटर पर उपयोग किया जा सकता है.
../images/T9076978.jpg

नोट ऊपर दी गई आकृति निर्यात और आयात प्रक्रियाओं का केवल “आयात भाग” दिखाती है.

संपादन मोड

नया टेम्पलेट

टूलबार में यदि कोई नया टेम्पलेट क्लिक करता है तो नया टेम्पलेट बनाया जाता है. एक डायलॉग विंडो खुलता है जहाँ आप टेम्पलेट को नाम दे सकते हैं.

टेम्पलेट संपादित करें

संपादन मोड में जाने के लिए टूलबार में टेम्पलेट संपादित करें चिह्न पर क्लिक करें. टेम्पलेट विंडो में नए टेम्पलेट के नाम पर दोहरा क्लिक कर भी संपादन मोड में पहुँचा जा सकता है. संपादन मोड में टेम्पलेट में परिवर्तन करना, पैरामीटर, हटाए गए टेम्पलेट जोड़ना या निकालना संभव है. अधिक विवरण और उदाहरणों के लिए नीचे देखें.

टेम्पलेट में/से पैरामीटर जोड़ें या मिटाएँ

नीचे दी गई आकृति में टेम्पलेट Template 1 (8) अभी-अभी बनाया गया है. फिर संपादन मोड में जाना होगा और पैरामीटर सूची से टेम्पलेट (9) में पैरामीटर DX, 9G और DN जोड़ें चुनना होगा.

../images/T9076983.jpg

अब हम टेम्पलेट में पैरामीटर AU जोड़ना चाहते हैं. टूलबार में टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ें के चिह्न पर क्लिक करें. पैरामीटर सूची में पैरामीटर पर दायाँ-क्लिक भी किया जा सकता है. टेक्स्ट टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ें वाला बटन दिखाई देता है (9). टेम्पलेट में पैरामीटर जोड़ने के लिए इस पर क्लिक करें. कीबोर्ड पर Shift कुंजी दबाए रख कर या यदि पैरामीटर सीक्वेंशियल न हों, तो Ctrl कुंजी दबा कर एक ही समय में अनेक पैरामीटर चुन सकते हैं. जब सभी चयन और पैरामीटर जोड़ना पूरा हो जाए, तो टूलबार में टेम्पलेट सहेजें चिह्न पर क्लिक करें, और टेम्पलेट सहेज लिया जाता है. यदि टेम्पलेट से पैरामीटर हटाना चाहते हों, तो इसके बजाए टूलबार में टेम्पलेट से पैरामीटर मिटाएँ के चिह्न पर क्लिक करें. विंडो टेम्पलेट में पैरामीटर में पैरामीटर पर दायाँ-क्लिक भी कर सकता है (4). टेम्पलेट बंद करने के लिए, टेम्पलेट बंद करें के चिह्न पर क्लिक करें और आप मुख्य मेनु पर वापस आ जाएँगे.

टेम्पलेट मिटाएँ

यदि कोई टेम्पलेट हटाना चाहते हैं, तो टूलबार में टेम्पलेट हटाएँ के चिह्न पर क्लिक करें. हटाने की पुष्टि के लिए एक डायलॉग विंडो खुलता है.

टेम्पलेट लागू करें

पैरामीटर प्रोग्रामिंग में टेम्पलेट के पैरामीटर के मान लागू करने के लिए टेम्पलेट को चिह्नित कर और टेम्पलेट लागू करें बटन पर क्लिक करना होगा.

../images/T9076984.jpg

उदाहरण: पैरामीटर सूची (7) में से पैरामीटर DX, 9G और DN (4) चुने गए हैं. पैरामीटर 9G के बारे में अतिरिक्त जानकारी (5) देखी जा सकती है. इसके लिए निर्मित और प्रयुक्त पैरामीटर टेम्पलेट 1 (3) कहलाता है. टूलबार (2) में टेम्पलेट लागू करें के चिह्न पर क्लिक करें. टेम्पलेट मानों के एप्लिकेशन की पुष्टि के लिए एक डायलॉग विंडो खुलता है.

MID XXX नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग

नोट किसी भी स्थिति में फ़ॉल्ट ट्रेसिंग या सुधार के लिए नियंत्रण इकाइयों को उत्पादों के बीच बिना फिर से प्रोग्राम किए बदला नहीं जाना चाहिए. नियंत्रण इकाई में गलत सेटिंग से शारीरिक चोट लग सकती है या उत्पाद को नुकसान पहुँच सकता है.

नोट यदि नियंत्रण इकाई का पुर्जा संख्या और केंद्रीय सिस्टम में संग्रहीत पुर्जा संख्या भिन्न हों, तो सिस्टम स्वतः जाँच करती है कि कोई उपयुक्त कन्वर्ज़न किट उपलब्ध है. ऐसी स्थिति में, और यदि उपयोगकर्ता ने नियंत्रण इकाई को फिर से प्रोग्राम करना चुना हो, तो एक डायलॉग विंडो खुलती है, जो उपयोगकर्ता से संचालन को पुनः प्रारंभ करने को और नियंत्रण इकाई को बदलने के लिए चुनने को कहती है.

नोट केवल '98 के वाहन इलेक्ट्रॉनिकी पर लागू होता है. इंजन नियंत्रण इकाई, वाहन नियंत्रण इकाई या इंस्ट्रूमेंट नियंत्रण इकाई बदलते समय पहले संचार आउटलेट से कनेक्शन किया जाना चाहिए, ताकि वर्तमान और लॉग किए गए मान कॉपी किए जा सकें. इसके बाद नियंत्रण इकाई से सीधे कनेक्शन किया जा सकता है. इन तीन नियंत्रण इकाइयों से कनेक्ट करते समय विशिष्ट वायरिंग उपयोग की जानी चाहिए.

प्रोग्रामिंग

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID XXX, नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग चुनें.
  2. संचालन प्रारंभ करें.
  3. यदि आप सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करना चाहते हैं और पुर्जा संख्या देखना चाहते हैं या आप केवल पुर्जा संख्या देखना चाहते हैं, तो चुनें. ठीक है क्लिक करें.
    ../images/T0015690.jpg

  4. कार्य चुनें:
    ../images/T0015691.jpg

    • यदि आप नियंत्रण इकाई बदलना चाहते हैं, तो नियंत्रण इकाई बदलें चुनें.
    • यदि आप नियंत्रण इकाई के सॉफ़्टवेयर में सुधार करना चाहते हैं, तो नियंत्रण इकाई को पूरे सॉफ़्टवेयर पैकेज से फिर से प्रोग्राम करें चुनें.
    • यदि आप नियंत्रण इकाई के सॉफ़्टवेयर को अपडेट करना चाहते हैं, तो नियंत्रण इकाई को केवल सॉफ़्टवेयर पैकेज के नए हिस्सों से फिर से प्रोग्राम करें चुनें. सामान्यतया यह सब से तेज विकल्प है. यह माध्यमिक संग्रहण में उपलब्ध नहीं है.
  5. जारी रखने के लिए ठीक है क्लिक करें.
  6. संचालन को पूरा करने के लिए निर्देशों का अनुसरण करें.

MID XXX नियंत्रण इकाई, अभियान

अभियान प्रोग्रामिंग तभी संभव है, जब उपयुक्त संदेश भेजा गया हो.

प्रोग्रामिंग

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID XXX नियंत्रण इकाई, अभियान चुनें और निर्देशों का अनुसरण करें.

    नोट कुछ अभियान में हार्डवेयर या पुर्जा नंबंर बदलते समय उपयोगकर्ता के ध्यान में कुछ आये बिना ही कन्वर्ज़न अपने आप हो जाता है. जिन अभियान में उपयोगकर्ता को स्वयं कन्वर्ज़न करना होता है, उन में उपयोगकर्ता को जानकारी दी जाएगी.

  2. जहाँ चयनित संचालन के लिए कोई अभियान प्रस्तुत किया जाता है वहाँ निम्नलिखित विंडो दिखाई जाती है. संचालन को कार्यान्वित करने के लिए ठीक है चुनें. अन्यथा रद्द करें चुनें. अन्य संचालनों के लिए अन्य अभियान निचले फ़ील्ड में दिखाए जाते हैं.
../images/T0010407.jpg

MID XXX प्रोग्रामिंग, इंस्ट्रूमेंट की भाषा बदलें

नोट वर्तमान में उत्तरी अमेरिकी बाज़ार में केवल अंग्रेज़ी, फ़्रांसीसी और स्पेनी समर्थित है.

प्रोग्रामिंग

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID XXX प्रोग्रामिंग, इंस्ट्रूमेंट की भाषा बदलें चुनें.
  2. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  3. फ़ील्ड (1), (2) और (3) में प्रोग्राम की जाने वाली तीन भाषाएँ चुनें. भाषा 1 का उपयोग स्वचालित रूप से मूल सेटिंग के रूप में किया गया है.
  4. ठीक है क्लिक करें.
../images/T0010405.jpg

MID 140 ओडोमीटर (Volvo ट्रक, Volvo बस और UD ट्रक पर लागू होता है)

इस संचालन का उपयोग इंस्ट्रूमेंट के लिए बदली हुई नियंत्रण इकाई में सही ओडोमीटर रीडिंग प्रोग्राम करने के लिए किया जाता है.

प्रोग्रामिंग

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

नोट यह संचालन टैकोग्राफ़्स वाले उत्पादों पर लागू नहीं होता.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID 140 ओडोमीटर, प्रोग्रामिंग चुनें. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  2. निम्नलिखित डायलॉग बॉक्स में वह नियंत्रण इकाई चुनें जिससे ओडोमीटर सेटिंग पढ़ा जाना है.
    • प्रारंभ में माइलेज को मूल उपकरण से पढ़ा जाना चाहिए.
    • यदि मूल उपकरण की ओडोमीटर सेटिंग को पढ़ना संभव न हो, तो डेटा को इंजन नियंत्रण इकाई से पढ़ा जा सकता है. यह संस्करण 2 विद्युत सिस्टम पर लागू नहीं होता. यह सिस्टम इंजन नियंत्रण इकाई से कोई जानकारी नहीं दिखाती.
    • अंतिम उपाय के रूप में डेटा मैन्युअल रूप से इनपुट किया जा सकता है.
    • ठीक है क्लिक करें.
../images/T0010417.jpg

दिखाए गए मशीन घंटे, सुधार (Volvo CE पर लागू)

इस संचालन का उपयोग मशीन घंटे पैरामीटर को सुधारने के लिए तब किया जाता है, जब वह वास्तविक मान के संगत न हो. संचालन, मशीन घंटे पैरामीटर को उन नियंत्रण इकाइयों से जहाँ इन्हें संग्रहीत किया जाता है उस स्थान से और इंजन घंटे को इंजन नियंत्रण इकाई से पढ़ता है. इंजन घंटे पैरामीटर को सुधारा नहीं जा सकता और इसे केवल एक संदर्भ मान के रूप में उपयोग किया जाता है.

सुधार किया गया:

  • मशीन घंटे पैरामीटर वाली नियंत्रण इकाई बदलने के बाद और जहाँ पर मूल मान नई नियंत्रण इकाई में स्थानांतरित नहीं किया गया है.
  • जब दिखाए गए मशीन घंटे वास्तविक संचालन घंटों से मेल नहीं खाते.

प्रोग्रामिंग

  1. विद्युत सिस्टम और इंस्ट्रूमेंट फ़ंक्शन समूह से दिखाए गए मशीन घंटे, सुधार चुनें. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  2. निम्नलिखित डायलॉग बॉक्स दिखाता है कि मशीन घंटे का पैरामीटर किस नियंत्रण इकाई से पढ़ा जा सकता है. यदि सही मशीन घंटे दिखाने वाली कोई नियंत्रण इकाई मौजूद हो, तो सुधार मुख्य रूप से उसे चिह्नित करके किए जाते हैं. वैकल्पिक रूप से, वास्तविक मशीन घंटों से मेल खाता कोई मान मैन्युअल रूप से सेट किया जा सकता है.
  3. ठीक है क्लिक करें
../images/T0011466.jpg

दिखाई गयी कुल तय की गई दूरी, सुधार (Volvo CE पर लागू)

जब कुल माइलेज पैरामीटर वास्तविक मान के संगत नहीं होता है तो उसे सुधारने के लिए इस संचालन का उपयोग किया जाता है. संचालन कुल वाहन दूरी पैरामीटर जहाँ यह संग्रहीत किया जाता है उन नियंत्रण इकाइयों से और मशीन दूरी इंजन नियंत्रण इकाई से पढ़ता है. मशीन माइलेज सुधारा नहीं जा सकता और इसे केवल एक संदर्भ मान के रूप में उपयोग किया जाता है.

सुधार किया गया:

  • कुल माइलेज पैरामीटर वाली नियंत्रण इकाई बदलने के बाद और जहाँ पर मूल मान नई नियंत्रण इकाई में स्थानांतरित नहीं किया गया है.
  • जहाँ तय की गई कुल दूरी वास्तविक दूरी से मेल नहीं खाती.

प्रोग्रामिंग

  1. विद्युत सिस्टम और उपकरण कार्यात्मक समूह में दिखाई गयी कुल तय की गई दूरी, सुधार चुनें. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  2. निम्नलिखित डायलॉग बॉक्स में वह नियंत्रण इकाई चुनें जिससे कुल माइलेज पैरामीटर पढ़ा जाना है. सुधार, ऐसी नियंत्रण इकाई, यदि कोई हो, को चिह्नित करके किया जाता है जिसमें वाहन द्वारा तय की गई कुल सही दूरी हो. वैकल्पिक रूप से, वास्तविक माइलेज से मेल खाता मान मैन्युअल रूप से सेट किया जाता है.
  3. ठीक है क्लिक करें.
../images/T0011588.jpg

एसेसरी किट (Volvo CE: केंद्रीय प्रणालियाँ, अपडेट करना, सॉफ़्टवेयर बदलना)

प्रोग्रामिंग

यदि आपने कोई ऐसी एसेसरी खरीदी हो जिसके लिए सॉफ़्टवेयर अपडेट करना आवश्यक है, तो इस संचालन का उपयोग किया जाना चाहिए.

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. फ़ंक्शन समूह 1 के तहत संचालन एसेसरी किट (Volvo CE: केंद्रीय प्रणालियाँ, अपडेट करना, सॉफ़्टवेयर बदलना) चुनें. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  2. एक डायलॉग बॉक्स खुलता है.
    • एसेसरी किट की संख्या दर्ज करें (1).
    • ठीक है क्लिक करें (2).
../images/T0014372.jpg

संचालन पूरा होने के बाद नया सॉफ़्टवेयर/हार्डवेयर अब वर्तमान चेसिस ID/सीरियल क्र. के लिए तैयार है. सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने के लिए संचालन MID XXX नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग या MID XXX नियंत्रण इकाई, अभियान का उपयोग किया जा सकता है.

कन्वर्ज़न किट (Volvo CE: केंद्रीय प्रणालियाँ, अपडेट करना, नियंत्रण इकाई बदलना)

प्रोग्रामिंग

माध्यमिक संग्रहण में कोई नियंत्रण इकाई बदलते समय यह संचालन किया जाना चाहिए. कोई नियंत्रण इकाई बदलते समय और जब नई नियंत्रण इकाई का पुर्जा संख्या पुरानी नियंत्रण इकाई से अलग हों, तो केंद्रीय सिस्टम में जानकारी अपडेट की जानी चाहिए. सामान्य मोड में यह अपने आप होता है.

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. फ़ंक्शन समूह 1 के तहत संचालन कन्वर्ज़न किट (Volvo CE: केंद्रीय प्रणालियाँ, अपडेट करना, नियंत्रण इकाई बदलना) चुनें. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.
  2. एक डायलॉग बॉक्स खुलता है.
    • सूची (1) में से उपयोग किया जाने वाला हार्डवेयर चुनें.
    • ठीक है क्लिक करें (2).
../images/T0014373.jpg

संचालन पूरा होने के बाद नया सॉफ़्टवेयर/हार्डवेयर अब वर्तमान चेसिस ID/सीरियल क्र. के लिए तैयार है. सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने के लिए संचालन MID XXX नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग या MID XXX नियंत्रण इकाई, अभियान का उपयोग किया जा सकता है.

उत्सर्जन स्तर, D12C बदलना

नोट उत्सर्जन स्तर बदलना उत्तरी अमेरिकी मॉडलों के लिए लागू नहीं होता.

प्रोग्रामिंग

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

उपलब्ध उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापनाओं की सूची दिखाई जाती है. यदि कोई उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापना उपलब्ध न हो, तो इसके बारे में जानकारी वाला एक डायलॉग बॉक्स दिखाया जाता है.

  1. आवश्यक उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापना को हाइलाइट करें.
  2. ठीक है क्लिक करें.
../images/T0009604.jpg

जब प्रोग्रामिंग सम्पन्न हो जाएगी, तो एक लेबल प्रिंट किया जाएगा.

ठीक है क्लिक करें (1).

../images/T0009512.jpg

प्रोग्रामिंग, D12A, EDC और DIS (Volvo ट्रक और Volvo बस पर लागू)

नोट पुरानी नियंत्रण इकाइयों को प्रोग्राम करते समय अधिक सावधान रहना आवश्यक है, क्योंकि पुराने सिस्टम नए सिस्टम से अपेक्षाकृत कुछ कम स्टेबल है.

नोट पुराने नियंत्रण सिस्टम (D12A, EDS और DIS) में नियंत्रण इकाइयों में चेसिस ID संग्रहीत नहीं की जाती.

नोट जब पुराने EDC नियंत्रण सिस्टम उपयोग किए गए हों, तो Tech Tool को फिर से प्रारंभ करना होगा.

जब उत्पाद की चेसिस ID आवश्यक होगी, निम्नलिखित डायलॉग बॉक्स दिखाई देगा.

  1. उत्पाद की चेसिस ID दर्ज करें.
  2. ठीक है क्लिक कर पुष्टि करें.

नोट सुनिश्चित करें कि उत्पाद का सही चेसिस ID दर्ज की गई है.

../images/T0010412.jpg

पैरामीटर प्रोग्राम करना, D12A, EDC और DIS

प्रोग्रामिंग

उपलब्ध पैरामीटर वाली पैरामीटर सूची दिखाई जाती है. चित्र फ़ील्ड में संचालन के लिए कनेक्शन जानकारी दिखाई जाती है.

../images/T9076985.jpg

  1. जिस पैरामीटर को बदला जाना है, उस पर मान (1) स्तंभ में क्लिक करें.
  2. कोई नया पैरामीटर मान दर्ज करें या यदि नया मान दिखाया जाए तो उसे हाइलाइट करें.
  3. ENTER दबा कर पुष्टि करें.
  4. आवश्यकता होने पर ऊपर बताये अनुसार अनेक पैरामीटर को नए मान दें.
  5. जारी रखें दबाएँ (2).

बदले गए पैरामीटर सेटिंग की पुष्टि दिखाई जाती है.

  • जिन पैरामीटर को नए मान दिए गए हैं उन्हें प्रोग्राम करने के लिए प्रोग्राम करें (1) क्लिक करें.
  • संचालन पूर्ण.
../images/T0009506.jpg

प्रिंट करें

  1. प्रिंट करें आइकन पर क्लिक करें.
    ../images/T0013610.jpg

  2. उत्पाद की चेसिस ID दर्ज करें.
  3. ठीक है क्लिक कर पुष्टि करें.
../images/T0009509.jpg

नोट प्रिंटआउट में सही चेसिस ID प्राप्त करने के लिए सही चेसिस ID दर्ज करना महत्त्वपूर्ण है.

पैरामीटर सूची

संचालन प्रारंभ होने पर दाईं ओर के फ़ील्ड में एक पैरामीटर सूची दिखाई जाती है.

फ़ील्ड को अनेक स्तंभों में विभाजित किया गया है.

../images/T0009561.jpg

स्तंभ शीर्षक विवरण

ID

पैरामीटर की ID. ID समान रहती है, भाषा चाहे जो भी हो.

नाम

पैरामीटर का वर्णन.

न्यून

यह पैरामीटर का न्यूनतम मान बताता है.

मान

वर्तमान पैरामीटर मान.

अधिक

यह पैरामीटर का अधिकतम मान बताता है.

इकाई

पैरामीटर के लिए उपयोग किया गया इकाई प्रकार.


पैरामीटर सूची में दिए गए पैरामीटर या तो अंको में होते हैं या बहुविकल्प.

अंकीय पैरामीटर

नया मान प्रविष्ट करने से वह पुराने मान का स्थान ले लेता है.

../images/T0007762.jpg

बहुविकल्प पैरामीटर

उपयोगकर्ता पूर्वनिर्धारित मानों में से केवल एक ही को चुन सकता है (उदाहरण के लिए हाँ या नहीं).

चुनने पर बहुविकल्प पैरामीटर ऐसा दिखता है.

../images/T0009066.jpg

नोट पैरामीटर को स्तंभ के शीर्षक पर क्लिक कर क्रमित किया जा सकता है.

पैरामीटर वर्णन

पैरामीटर के अधिक विस्तृत विवरण के लिए निम्नलिखित अनुसार करें.

  1. पैरामीटर का विवरण किसी पैरामीटर (1) पर क्लिक करने पर दिखाया जाता है.
  2. विवरण टेक्स्ट फ़ील्ड (2) में दिखाया जाता है.
../images/T9076986.jpg

पैरामीटर की प्रोग्रामिंग

पैरामीटर की प्रोग्रामिंग दो भागों में की जाती है:

  1. पैरामीटर को नए मान देना.
  2. प्रोग्रामिंग डायलॉग.

पैरामीटर को नए मान देना

../images/T9076987.jpg

  1. जिस पैरामीटर को फिर से प्रोग्राम किया जाना है उस पर दोहरा क्लिक करें.
  2. पैरामीटर का मान बदलें.
    • अंकीय पैरामीटर: पैरामीटर के लिए नया मान दर्ज करें.
    • बहुविकल्प पैरामीटर: सूची से वांछित विकल्प चुनें.
    • Enter क्लिक करें.
  3. किसी नए पैरामीटर को नया मान दें. वैकल्पिक रूप से, प्रोग्रामिंग डायलॉग में आगे बढ़ने के लिए जारी रखें क्लिक करें.

प्रोग्रामिंग डायलॉग

जब कोई पैरामीटर मान संशोधित किया जाता है, तो प्रोग्रामिंग डायलॉग जारी रखें क्लिक कर प्रारंभ किया जाता है. पैरामीटर डायलॉग बॉक्स खुलता है. डायलॉग विंडो में निम्नलिखित दिखाए जाते हैं.

  • पैरामीटर ID (ID)
  • पैरामीटर विवरण (नाम)
  • पुराना मान (पुराना)
  • नया मान (नया)
  • इकाई (इकाई)
../images/T0009568.jpg

डायलॉग बॉक्स में निम्नलिखित कार्य किए जा सकते हैं.

  • वर्तमान पैरामीटर को प्रोग्राम करें क्लिक कर प्रोग्राम करें (4).
  • डायलॉग रद्द करने के लिए रद्द करें (5) क्लिक करें. अब अतिरिक्त पैरामीटर को नए मान देना या सूची में मौजूद पैरामीटर में परिवर्तन करना संभव है. जिन पैरामीटर को पहले ही नए मान दिए जा चुके हैं, वे हटाए नहीं जाते और अगली बार संवाद खुलने तक वे बने रहते हैं. किसी पैरामीटर को पुनः उसके पुराने मान पर रीसेट कर मिटाएँ.

MID 171 नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग DIS

नोट किसी भी स्थिति में फ़ॉल्ट ट्रेसिंग या सुधार के लिए नियंत्रण इकाइयों को उत्पादों के बीच बिना फिर से प्रोग्राम किए बदला नहीं जाना चाहिए. नियंत्रण इकाई में गलत सेटिंग से शारीरिक चोट लग सकती है या वाहन को नुकसान पहुँच सकता है.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID 171, नियंत्रण इकाई, प्रोग्रामिंग चुनें.
  2. संचालन प्रारंभ करें और निर्देशों का अनुसरण करें.

प्रोग्रामिंग

विंडो उपलब्ध डेटा सेट दिखाती है.

  1. वांछित डेटा सेट हाइलाइट करें.
  2. चयन की पुष्टि करने के लिए ठीक है (1) क्लिक करें.
../images/T0009514.jpg

MID 128 नियंत्रण इकाई, अभियान D12A, EDC और DIS

अभियान प्रोग्रामिंग तभी संभव है, जब उपयुक्त संदेश भेजा गया हो.

नोट इस संचालन के लिए केंद्रीय सिस्टम से कनेक्शन आवश्यक है.

  1. संबंधित फ़ंक्शन समूह में MID 128 नियंत्रण इकाई, अभियान चुनें और निर्देशों का अनुसरण करें.

नोट कुछ अभियान में हार्डवेयर या पुर्जा नंबंर बदलते समय उपयोगकर्ता के ध्यान में कुछ आये बिना ही कन्वर्ज़न अपने आप हो जाता है. जिन अभियान में उपयोगकर्ता को स्वयं कन्वर्ज़न करना होता है, उन में उपयोगकर्ता को जानकारी दी जाएगी.

प्रोग्रामिंग

उपलब्ध अभियानों की एक सूची दिखाई जाती है. यदि कोई अभियान उपलब्ध न हो, तो इसके बारे में जानकारी वाला एक डायलॉग बॉक्स दिखाया जाता है.

  1. नए सॉफ़्टवेयर को उसके अभियान ID के नीचे हाइलाइट करें.
  2. ठीक है क्लिक करें (1).
../images/T0009511.jpg

जब प्रोग्रामिंग सम्पन्न हो जाती है, तब एक लेबल प्रिंट किया जाता है.

../images/T0009512.jpg

ठीक है क्लिक करें (1).

उत्सर्जन स्तर, D12A बदलना

नोट उत्सर्जन स्तर बदलना उत्तरी अमेरिकी मॉडलों के लिए लागू नहीं होता

प्रोग्रामिंग

उपलब्ध उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापनाओं की सूची दिखाई जाती है. यदि कोई उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापना उपलब्ध न हो, तो इसके बारे में जानकारी वाला एक डायलॉग बॉक्स दिखाया जाता है.

  1. आवश्यक उत्सर्जन स्तर प्रतिस्थापना को हाइलाइट करें.
  2. ठीक है क्लिक करें.
../images/T0009604.jpg

जब प्रोग्रामिंग सम्पन्न हो जाती है, तब एक लेबल प्रिंट किया जाता है.

../images/T0009512.jpg

ठीक है क्लिक करें (1).