Ohjelmoi

Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että ohjelmointi suoritetaan oikein tuotteen omistajan ja muiden valtuutettujen henkilöiden vaatimusten mukaan. Lisäksi mekaanikko vastaa siitä, että moottorinohjausyksikköön kiinnitetään oikea tarra.

Huom! Seuraava koskee vain markkina-alueita, joilla on lakisääteisiä nopeusrajoitusmääräyksiä. Ohjelmoijan vastuulla on varmistaa, että ohjelmointi on suoritettu oikein ja että ajonopeusraja vastaa lakisääteisiä määräyksiä. Ajonopeusrajan (RSL) ohjelmointiin tarvitaan asiasta vastaavilta viranomaisilta saatu sertifiointi.

Huom! Sähköjärjestelmä VERSION2 ei vaadi suoraa yhteyttä yksittäisiin ohjausyksiköihin. Kaikissa ohjelmoinneissa käytetään tiedonsiirtoliitintä.

Kohdassa Ohjelmoi voit valita työvaiheet tuotteen ohjelmoimiseksi. Työvaiheet on lajiteltu toimintaryhmän mukaan niiden löytämisen helpottamiseksi.

../images/T0139375.jpg

  1. Etsi työvaihe laajentamalla työvaihepuu.
  2. Valitse työvaihe klikkaamalla sitä.
  3. Valitse työvaiheen suorittamiseksi simulointitilassa Suorita simulaationa.
  4. Käynnistä ohjelmointi napsauttamalla Aloitus.
  5. Noudata näytölle tulevia vaiheittaisia ohjeita.

Ohjelmointi

Tech Toolin käyttäjän vastuulla on varmistaa, että ohjelmointi suoritetaan oikein tuotteen omistajan ja muiden valtuutettujen henkilöiden vaatimusten mukaan. Lisäksi mekaanikko vastaa siitä, että moottorinohjausyksikköön kiinnitetään oikea tarra.

Huom! Seuraava koskee vain markkina-alueita, joilla on lakisääteisiä nopeusrajoitusmääräyksiä.
Ohjelmoijan vastuulla on varmistaa, että ohjelmointi on suoritettu oikein ja että ajonopeusraja vastaa lakisääteisiä määräyksiä.
Ajonopeusrajan (RSL) ohjelmointiin tarvitaan asiasta vastaavilta viranomaisilta saatu sertifiointi.

Huom! Sähköjärjestelmä VERSION2 ei vaadi suoraa yhteyttä yksittäisiin ohjausyksiköihin. Kaikissa ohjelmoinneissa käytetään tiedonsiirtoliitintä.

Ohjelmointi, sähköjärjestelmä VERSION3 ja 4

Parametriohjelmointi

Parametrien ohjelmoinnin avulla on mahdollista määrittää ajonopeuden rajoituksen, vakionopeussäätimen määritysten, tuulilasinpyyhkimien ajastuksen ja muiden olemassa olevien toiminnallisuuksien kaltaisia tuotteen toimintoja yhdistetystä tuotteesta riippuen.

Näytä käytettävissä olevat parametrit

Kun työvaihe on aloitettu, Tech Tool alkaa lukea kaikkia yhdistetyn tuotteen parametreja.

../images/T0109922.jpg

Tulos näyttää ainoastaan parametrit, joita käyttäjäluokkasi saa katsella.

../images/T0109923.jpg

Näytä parametritiedot

Voit tarkastella parametrin yksityiskohtaisia tietoja klikkaamalla Lisätiedot-sarakkeessa olevaa kuvaketta.

../images/T0109924.jpg

Järjestelmä näyttää seuraavat tiedot:

../images/T0109925.jpg

  • Kuvaus: Täysi parametrin kuvaus sekä parametrin käyttöä ja kokoonpanomääritystä koskevia tietoja.
  • Ohjausyksikköjen parametri: Kaikki ohjausyksiköt, joissa parametri on.
  • Parametriarvot: Nykyiset arvot sekä käytettävät minimi- ja maksimiarvot.
  • Parametrin riippuvuussuhteet: Näkyvissä ainoastaan silloin, kun ne ovat käytettävissä. Tässä näytetään parametrin minimi- ja maksimiriippuvuussuhteet, kun parametrin rajat perustuvat muihin parametreihin.

Huom! Jos parametrin nykyinen arvo on epäyhdenmukaisessa tilassa, nykyisenä arvona näytetään "Epäyhdenmukainen".

Parametrin etsintä

Etsi parametreja kirjoittamalla mikä tahansa etsittävän parametrin merkki.

../images/T0109926.jpg

Huom! Jos olet asettanut suodattimen, hakua käytetään ainoastaan suodatettuihin parametreihin.

../images/T0109927.jpg

Huom! Haku vastaa merkkijonoa missä tahansa parametrin tunnisteen tai nimen kohdassa. Esimerkiksi merkkijonon "ALV" etsiminen vastaa parametria "P1ALV", mutta myös mitä tahansa parametria, jonka nimessä on "alv", esimerkiksi "valve" (venttiili)

../images/T0109928.jpg

Suodata parametrit

Suodata parametrit ohjausyksikön, toimintoryhmän, parametrin tyypin tai parametrin tilan mukaan valitsemalla käytettävissä olevista yhdistelmäruuduista.

../images/T0109929.jpg

Suodata ohjausyksikön mukaan

Tämä tuo näyttöön yhdistetyn tuotteen kaikkien käytettävissä olevien ohjausyksiköiden luettelon.

../images/T0109930.jpg

Kun valitset ohjausyksikön, ainoastaan valitun ohjausyksikön parametrit näytetään.

../images/T0109931.jpg

Huom! Parametri voi esiintyä useassa ohjausyksikössä.

Suodata toimintoryhmän mukaan

Tämä tuo näyttöön yhdistetyn tuotteen kaikkien käytettävissä olevien toimintoryhmien luettelon.

Huom! Jos toimintoryhmää ei näy, tuotteessa ei ehkä ole kyseisen ryhmän parametreja.

../images/T0109932.jpg

Kun valitset toimintoryhmän, ainoastaan valitun toimintoryhmän parametrit tulevat näyttöön.

../images/T0109933.jpg

Suodata parametrityypin mukaan

../images/T0109938.jpg

Tämä tuo näyttöön kaikki parametrityypit, joiden katseluun käyttäjällä on oikeus. Käytettävissä olevat parametrityypit ovat:

  • Asiakas
    • Parametrit, joita ei veloiteta ja joita ei raportoida keskusjärjestelmiin.
  • Ajoneuvo
    • Parametrit, jotka saattavat olla maksullisia ja jotka raportoidaan keskusjärjestelmiin.

Jos valitset parametrin tyypin, luettelossa näytetään ainoastaan tämäntyyppiset parametrit.

Suodata parametrin tilan mukaan

Seuraavat tilat ovat mahdollisia:

  • Muutettu
    • Kun parametrin arvo on vaihdettu manuaalisesti tai lataamalla malli.
  • Epäyhdenmukainen
    • Kun parametrin arvo on epäyhdenmukainen.
  • Ei alueella
    • Kun parametrin arvo ei ole kelpaavalla alueella (katso Ei alueella).
  • Vain luku
    • Kun parametrin arvoa ei voi muuttaa. Tälle voi olla monia eri syitä:
      • Parametrin määritys: Parametrin määrityksessä on vain luku -merkintä.
      • Käyttöoikeus: Nykyinen käyttäjä saa tarkastella parametrin arvoa, mutta ei muuttaa sitä.
      • Rajoitukset: Tuotteen nykyinen tilanne ei salli käyttäjän päivittää parametria.

Muuta parametrin arvo

Muuta parametrin arvo klikkaamalla luettelossa rivin arvokenttää.

../images/T0109939.jpg

Seuraavat arvotyypit ovat käytettävissä:

  • Numeerinen
  • Merkkijono
  • Boolen
  • Luettelo

Muuta monimutkaisen parametrin arvo

Monimutkainen parametri muodostuu useasta arvosta, joten sillä voi olla monia erityyppisiä arvoja.

Voit muuttaa monimutkaisen parametrin klikkaamalla muutettavan parametrin arvosarakkeessa "Lisää>>". Tämä avaa uuden ikkunan, jossa voit muuttaa eri arvoja. Käytä muutettuja arvoja klikkaamalla OK tai peruuta tehdyt muutokset klikkaamalla Peruuta.

../images/T0109940.jpg

Ohjelmoi parametrit

Maksulliset parametrit

Jos yhteen tai useaan maksulliseen parametriin on tehty muutoksia, Tech Tool tuo näyttöön kaupallisen osanumeron sekä kaupalliset ehdot ja pyytää käyttäjän kuittausta ennen jatkamista.

../images/T0109941.jpg

Salasanasuojaus

Huom! Salasanasuojauksen käyttöönotto on käytettävissä vain joillakin markkinoilla.

Jos tuote on suojattu salasanalla, Tech Tool pyytää oikeaa salasanaa parametrin muutosten käyttämiseksi tuotteeseen.

Vahvista muutokset

Ennen arvojen ohjelmoimista tuotteeseen Tech Tool näyttää kaikki muutetut parametrit sekä niiden arvot ennen muutosta ja muuttamisen jälkeen, jotta käyttäjä voi varmistaa muutokset.

../images/T0109942.jpg

Tee yhdistetyn tuotteen parametrien päivitys klikkaamalla "Ohjelmoi".

Epäkelvot parametriarvot

Jos epäkelpoja parametriarvoja on, ne näytetään Tech Toolissa ja Epäkelvot parametrit -painike aktivoituu.

../images/T0109943.jpg

Tämä painike avaa Epäkelvot parametrit -ikkunan:

../images/T0109944.jpg

Epäkelpoja parametreja on kahta eri tyyppiä:

  • Epäyhdenmukainen
    • Parametri voi esiintyä useassa ohjausyksikössä samaan aikaan. Näissä tapauksissa parametriarvon on oltava sama kaikissa ohjausyksiköissä. Jos parametriarvot eivät ole samat, arvon katsotaan olevan epäyhdenmukainen.
  • Ei alueella
    • Kussakin parametrissa on oma kelpaavan alueen määritys. Nämä voivat olla kiinteitä arvoja tai muihin parametreihin perustuvia arvoja. Jos nykyinen arvo ei ole kelpaavalla alueella, arvon katsotaan olevan alueen ulkopuolella.

Epäkelpojen parametrien korjaaminen

Epäkelpojen parametrien ongelmat Parametrien ohjelmointi -työvaiheessa saattavat aiheutua monista eri syistä, esimerkiksi:

  • Kampanjaohjelmointi tai muuntyyppinen ohjelmiston ohjelmointi, joka on epäonnistunut osittain tai jonka kokoonpanomääritys oli virheellinen.
  • Puuttuva tai viallinen ohjausyksikkö, joka on vaihdettu tyhjään.

Käyttäjä ei pysty aiheuttamaan suoria ongelmia päivitettäessä parametreja Parametrien ohjelmointi -työvaiheessa.

Korjaa epäkelvot parametrit yksinkertaisesti antamalla kelpaava arvo epäyhdenmukaiselle tai alueen ulkopuolella olevalle parametrille. Muutokset tulevat voimaan arvojen ohjelmoinnin jälkeen.

Parametrien rajoitukset

Joidenkin tai kaikkien parametrien päivittäminen ei ole sallittua kaikissa tilanteissa.

Alustan tunnisteen poikkeavuus

Kaikissa ohjausyksiköissä on oltava sama alustatunniste. Jos jonkin ohjausyksikön alustatunniste ei vastaa muita, järjestelmässä on alustan tunnisteen poikkeavuus. Jos alustan tunnisteen poikkeavuus havaitaan, minkään parametrin muuttamista ei sallita.

../images/T0109945.jpg

Tarkista alustan tunnisteen poikkeavuuden tiedot Tuotteen tila -osassa tai Tech Toolin ensimmäisellä sivulla.

Ohjausyksikön ohjelmiston ristiriita

Ohjelmiston ristiriita esiintyy, kun ohjelmiston tuotteesta luettu osanumero ei vastaa keskusjärjestelmiin tallennettua ohjelmiston osanumeroa.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

Varmista ohjausyksikön tila käyttämällä Tech Toolin aloitussivun Tuotteen tila -osan ohjausyksikön tietoja.

Päivitä ohjausyksikkö uusimmalla ohjelmistolla suorittamalla Ohjelmoi ohjausyksikkö -työvaihe.

Ohjausyksikön tietojen ristiriita

Ohjausyksikön laitteiston tietojen ristiriita esiintyy, kun laitteiston tuotteesta luettu osanumero ei vastaa keskusjärjestelmiin tallennettua laitteiston osanumeroa. Tämä saattaa esiintyä myös, jos tuotteessa on uusi ohjausyksikkö, jota ei ole vielä rekisteröity keskusjärjestelmiin.

../images/T0109947.jpg

Varmista ohjausyksikön tila käyttämällä Tech Toolin aloitussivun Tuotteen tila -osan ohjausyksikön tietoja.

Ohjausyksikön tietojen ristiriita tai ohjelmisto on lukittu

Tämä rajoitus koskee ohjausyksiköitä, joita ei ole tuotteessa, tai ohjausyksiköitä, joissa on lukittu ohjelmisto.

../images/T0109948.jpg

Ohjausyksikkö katsotaan puuttuvaksi, jos se löytyy keskusjärjestelmien tiedoista mutta ei tuotteesta. Tämä voi tapahtua tilanteissa, joissa ohjausyksikkö on kytketty irti tai siinä on ongelmia ja se on vaihdettava.

Huom! Puuttuvan ohjausyksikön parametreja ei luetella, sillä lukua ei voi tehdä.

Ohjausyksikkö katsotaan lukituksi päivityksiltä, jos sinä tai joku muu on ladannut ohjelmiston yhdistetylle tuotteelle samalla tai jollakin muulla Tech Tool -työasemalla.

Jos ohjausyksikkö puuttuu tai se on lukittu päivityksiltä, kyseisen ohjausyksikön parametreja ei voi muuttaa.

Varmista ohjausyksikön tila käyttämällä Tech Toolin aloitussivun Tuotteen tila -osan ohjausyksikön tietoja.

Parametrimallit

Parametrimalli on tallennettujen parametriarvojen luettelo, jota on helppo käyttää arvojen toisintamiseen.

Kaikki käyttäjät voivat luoda mallin, jossa on manuaalisesti muutettavia parametreja.

Näytä käytettävissä olevat mallit

Tech Tool tuo näyttöön kaikki mallit, jotka ovat käytettävissä valitulle tuotteelle yhdessä mallin omistajan tietojen ja edellisen muutospäivämäärän kanssa.

Huom! Mallit rajoittuvat tuotemerkkiin, esimerkiksi Volvo-kuorma-autolle luotua mallia ei voi käyttää Mack-kuorma-autossa.

Huom! Parametrimalli-toiminnallisuus ei tue eri mittayksikköasetuksia, esimerkiksi metrijärjestelmää käyttäen luotu malli ei näy käyttäjälle, joka käyttää brittiläisiä ja yhdysvaltalaisia mittayksiköitä.

../images/T0109949.jpg

Luo uusi malli

Luo uusi malli klikkaamalla Uusi-painiketta. Anna nimi ja aloita parametrien lisääminen malliin.

Voit valita, haluatko lisätä tai poistaa kaikki parametrien samalla kerralla vai yhden parametrin kerrallaan.

Painike

Kuvaus

../images/T0130366.jpg Lisää valittu parametri
../images/T0130367.jpg Poista valittu parametri
../images/T0130368.jpg Lisää kaikki parametrit
../images/T0130369.jpg Poista kaikki parametrit

Parametrin arvoa voi muuttaa vasta sen jälkeen, kun parametri on lisätty malliin.

../images/T0130144.jpg

Muokkaa mallia

Muokkaa mallia klikkaamalla Muokkaa-painiketta. Käyttöliittymä siirtyy muokkaustilaan, jossa voit nimetä mallin uudelleen, lisätä tai poistaa parametreja ja muuttaa mitä tahansa mallissa olevaa parametrin arvoa.

Huom! Ainoastaan mallin luonut käyttäjä voi muokata sitä. Toisen käyttäjän luomaa mallia ei voi muokata.

../images/T0130145.jpg

Vie / tuo malli

Vie malli klikkaamalla Vie-painiketta ja valitse sijainti, johon tiedosto tallennetaan.

Tuo malli klikkaamalla Tuo-painiketta ja valitse malli, jonka haluat tuoda.

Mallia ei voi tuoda, jos:

  • Se on luotu eri tuotemerkkiin perustuen; esimerkiksi Mack-kuorma-autoon perustuvaa mallia ei voi tuoda Volvo-kuorma-autolle.
  • Malli on luotu käyttäen eri mittayksikköasetusta; esimerkiksi brittiläisiä tai yhdysvaltalaisia mittayksiköitä käyttävä käyttäjä ei voi tuoda metrijärjestelmää käyttäen luotua mallia.
  • Joku on muuttanut mallin sisältöä manuaalisesti. Järjestelmään sisältyy algoritmi, joka suojaa tiedostoa ulkoisilta muutoksilta.

Poista malli

Poista malli klikkaamalla Poista ja vahvistamalla poisto.

Huom! Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, joten varmista, että et enää tarvitse mallia.

Käytä mallia

Käytä mallia -toiminnon avulla voit käyttää mallin parametriarvoja yhdistettyyn tuotteeseen. Käytetyt parametrit näkyvät parametriluettelossa muutettuina.

../images/T0109952.jpg

Koska mallit perustuvat tiettyyn tuotteeseen, joitakin varmistuksia tehdään, kun käytät mallia muihin tuotteisiin. Seuraavat varmistukset tehdään:

  • Jos mallin parametri ei ole käytettävissä yhdistetyssä tuotteessa.
    • Käyttäjälle ilmoitetaan, mitä mallin parametreja ei voi ladata.
  • Jos parametrin arvo ei ole yhdistetyn tuotteen kelpaavalla alueella, sillä parametrialue voi perustua muihin parametreihin.
    • Käyttäjälle ilmoitetaan, mitä mallin parametreja ei voi ladata.
      ../images/T0109953.jpg

  • Onko yhdistetyssä tuotteessa rajoituksia.
    • Käyttäjää estetään käyttämästä koko mallia, jos yhtä tai useaa parametria ei voi päivittää tuotteen rajoitusten vuoksi.
  • Jos nykyisen käyttäjän oikeudet eivät riitä minkään malliin kuuluvan parametrin muuttamiseen.
    • Käyttäjää estetään käyttämästä koko mallia, jos käyttäjän oikeudet eivät riitä yhteen tai useaan parametriin.

Tallenna parametriarvot

Tallenna parametriarvot -toiminnon avulla voit tallentaa nykyiset parametrien arvot tuotehistoriaan. Näitä tietoja ylläpidetään Tech Tool -työasemassa.

Jos suodattimia on asetettu, ainoastaan suodatetut parametrit tallennetaan tuotehistoriaan. Tässä tapauksessa voit tallentaa ainoastaan ne parametrit, jotka näkyvät parametriluettelossa.

Huom! Muutetut parametriarvot, joita ei ole vielä tallennettu, hylätään. Ainoastaan varsinaiset tuotteen arvot tallennetaan tuotehistoriaan.

Huom! Jos nykyinen parametrin arvo on epäyhdenmukaisessa tilassa, näyttöön tulee teksti "Epäyhdenmukainen".

Huom! Jos parametrin arvo on tyypiltään monimutkainen, näyttöön tulee ilmoitus "Monimutkainen".

Tulosta parametriarvot

Jos haluat tulostaa parametriarvot, siirry Tech Toolin valikkoon ja valitse Tulosta.

Tulostustoiminto tulostaa ainoastaan suodatetut parametrit, jotka näkyvät parametriluettelossa.

Huom! Muutetut parametriarvot, joita ei ole vielä tallennettu, hylätään. Ainoastaan todelliset tuotteen arvot tulostetaan.

Huom! Jos nykyinen parametrin arvo on epäyhdenmukaisessa tilassa, näyttöön tulee teksti "Epäyhdenmukainen".

Huom! Jos parametrin arvo on tyypiltään monimutkainen, näyttöön tulee ilmoitus "Monimutkainen".

Ohjelmoi ohjausyksikkö

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut työvaiheen Ohjelmoi ohjausyksikkö.

  1. Valitse ohjausyksikkö.
  2. Valitse ohjelmistovaihtoehto.
  3. Klikkaa Ohjelmoi>.

Jos ohjelmisto on maksullinen, lue tiedot ja napsauta Hyväksyn-valintaruutua.

Vaihda laitteisto

Tämän toiminnon avulla voit vaihtaa ohjausyksiköitä tai alilaitteistoja. Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut työvaiheen Uusi laitteisto.

  1. Valitse vaihdettavat ohjausyksiköt tai ohjausyksikkö, jonka alilaitteiston haluat vaihtaa. Valitse valitsemalla valintaruutu.
  2. Klikkaa Ohjelmoi>.
  3. Suorita työvaihe noudattamalla ohjeita.

Huom! Samalla kertaa voi uusia ainoastaan 3 tiedonsiirtoyksikköä.

Jos viallinen ohjausyksikkö joudutaan vaihtamaan tai päivittämään uuteen ohjausyksikköön, uuden ohjausyksikön ohjelmistot ajetaan automaattisesti taustalla, kun muodostat yhteyden keskusjärjestelmiin.

Toimi seuraavasti, jos työskentelet offline-tilassa.

  1. Muodosta yhteys keskusjärjestelmiin Tech Tool-valikossa.
  2. Siirry kohtaan Ohjelmistonhallinta uusi... ja lataa nykyinen ohjelmisto.

Vaihda suuret tiedostot

Tilanteissa, joissa päivityksessä vaaditaan suurten tiedostojen latauksia, päivityksen viimeisteleminen saattaa edellyttää USB-aseman käyttämistä.

Flash-asemaa käytetään ladattujen tiedostojen siirtämiseen Tech Tool -työaseman ja ajoneuvon välillä.

Jos USB-asemaa on käytettävä, sen on oltava seuraavien määritysten mukainen:

  • Alustettu NTFS- tai FAT32-muotoon
  • Vähintään 16 Gt vapaata tilaa
  • Suositus: USB 3.0

Suorita kampanja

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut toimenpiteen Kampanja.

  1. Valitse kampanja luettelosta.
  2. Napsauta Ohjelmoi.
  3. Kun ohjelmointi on valmis, valitse Lopeta.

Toimi seuraavasti, jos työskentelet offline-tilassa.

  1. Muodosta yhteys keskusjärjestelmiin Tech Tool-valikossa.
  2. Siirry kohtaan Ohjelmistonhallinta uusi... ja lataa nykyinen ohjelmisto.

Käytä lisävarustesarjaa

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut työvaiheen Tarvikesarja

Ohjelmistosarja

Toimi seuraavasti, jos tiedät jo ladattavan ja ohjelmoitavan ohjelmistosarjan numeron.

  1. Kirjoita sarjan numero kenttään.
  2. Käytä sarjaa valitsemalla Ohjelmoi.
  3. Tech Tool suorittaa nyt automaattisesti seuraavat vaiheet:
    • Ohjelmistojen osanumeroiden lataaminen
    • Siirrettävien parametrien lukeminen asiaan liittyvistä ohjausyksiköistä
    • Ohjelmiston lataaminen keskusjärjestelmistä
    • Ohjausyksiköiden ohjelmoiminen
  4. Kun ohjelmointi on valmis, valitse Lopeta.

Tee seuraavat vaiheet, jos työskentelet offline-tilassa.

  1. Siirry kohtaan Ohjelmistohallinta uusi...
  2. Anna alustan tunniste
  3. Siirry Tarvikesarja-välilehteen
  4. Anna lisävarustesarjan numero
  5. Klikkaa Lähetä tilaus

Laitteistosarja

Toimi seuraavasti, jos tiedät jo laitteistosarjan numeron.

  1. Kirjoita sarjan numero kenttään.
  2. Käytä sarjaa valitsemalla Ohjelmoi.
  3. Tee laitteistomuutokset sarjan ohjeiden mukaisesti. Napsauta Jatka.
  4. Tarkista laitteiston osanumerot. Varmista, että ne ovat sarjan ohjeiden mukaisia.

    Huom! Et pysty siirtymään seuraavaan vaiheeseen, ellet vahvista valintaruutujen valinnan avulla, että osanumerot ovat oikeat.

  5. Kun ohjelmointi on valmis, valitse Lopeta.

Tee seuraavat vaiheet, jos työskentelet offline-tilassa.

  1. Siirry kohtaan Ohjelmistohallinta uusi...
  2. Anna alustan tunniste
  3. Siirry Tarvikesarja-välilehteen
  4. Anna lisävarustesarjan numero
  5. Klikkaa Lähetä tilaus
  6. Lisää manuaalisesti päälaitteiston ja alilaitteiston (jos käytettävissä) osanumerot ja klikkaa Jatka.
  7. Lataus alkaa

Vaihda kieli

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut työvaiheen Vaihda kieli.

  1. Valitse yksi tai kaksi kieltä luettelosta.
  2. Napsauta Ohjelmoi.

Ohjelmoi tallennetulla ohjelmistolla

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut toiminnon Ohjelmoi tallennetulla ohjelmistolla.

  1. Valitse yksi tai useampi toiminto luettelosta.
  2. Napsauta Ohjelmoi.

Luo moottoritarra

Tarkasta, että tulostin on toiminnassa. Lataa tulostimeen tarra-arkki. Leikkaa tarra tulostamisen jälkeen irti ja liimaa se ohjausyksikköön. Kiinnitä sen jälkeen läpinäkyvä suojakalvo kauttaaltaan tarran päälle. On tärkeää, että suojakalvo ylittää tarran kaikki reunat muutamalla millimetrillä.

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut toimenpiteen Luo moottorin tarra.

  1. Valitse Hyväksyn-valintaruutu, kun olet lukenut ehdot.
  2. Napsauta Jatka.

Moottoritarrat voi tulostaa myös Tech Tool -valikosta. Lisätietoja, ks. Tech Tool -valikko.

Käsittele komponenttia

Työvaihetta Käsittele komponenttia käytetään uusittaessa komponentti ajoneuvoon. Työvaihe lukee tiedot ajoneuvosta ja korvaa keskusjärjestelmässä olevan komponentin uuden komponentin sarjanumerolla.

Ohjattu parametriohjelmointi (koskee malleja Volvo Trucks (VERSION4 ja FL/FE VERSION3) ja Renault Trucks (VERSION4 ja D NARROW, D WIDE ja C 2STEPS VERSION3)

Huom! Suosittelemme, että ohjelmoit parametrit keskusjärjestelmiin yhdistettynä, jotta saat viimeisimmät tiedot. Parametrit voidaan ohjelmoida offline-tilassa, mutta silloin ei voida taata, että tiedot ovat tarkkoja. Online-ohjelmoinnin jälkeen tilaus lähetetään keskusjärjestelmiin heti, kun jälleen muodostat yhteyden keskusjärjestelmiin.

Huom! Työvaiheessa Ohjattu parametriohjelmointi valittavien toimintojen määrä määräytyy liitetyn tuotteen perusteella.

Noudata näitä vaiheita sen jälkeen, kun olet valinnut työvaiheen Ohjattu parametriohjelmointi.

  1. Laajenna luettelo kohdassa Ohjattu parametriohjelmointi.
  2. Valitse toiminto ja napsauta Käynnistä-painiketta.
  3. Tech Tool varmentaa automaattisesti valitut ehdot. Napsauta Jatka.
  4. Järjestelmä suorittaa parametrien luennan.

    Huom! Toiminnosta riippuen käytettävissä voi olla neljä erilaista painiketta, joista avautuu erilaisia tietoja parametreista.

    Painike

    Kuvaus

    Toiminta

    Yleistä tietoa toiminnosta.

    Ehto

    Ehdot, joilla toiminto aktivoidaan/deaktivoidaan.

    Kaavio

    Yleiset johdotusten kytkentäkaaviot. Kaavioissa siirtyminen tapahtuu samalla tavalla kuin toiminnossa Suorita vianetsintä (vaihe 3 / 3)

    Parametritiedot

    Tiedot parametrin nimestä, numerosta ja sen toiminnasta.


  5. Aseta parametreille uudet arvot ja napsauta Jatka.

    Huom! Toiminto aktivoitu -määritteenä voi olla Kyllä tai Ei. Valitse Kyllä, jos haluat voida muuttaa parametriarvoja.

  6. Noudata näytön ohjeita.

    Huom! Vaiheet ja näyttöön tulevat ohjeet perustuvat valittuun toimintoon.

  7. Yhteenveto muutoksista näytetään kohdassa Parametriohjelmointiluettelon kirjoittaja. Aloita ohjelmointi valitsemalla Jatka.

Luo mallipohja

Voit tallentaa parametriarvot mallipohjana ja ladata ne useisiin ajoneuvoihin.

    Tallenna mallipohja

  1. Valitse Tallenna mallipohja.
  2. Tallenna tiedot tietokoneeseen.

    Lähetä mallipohja

  1. Valitse Avaa mallipohja.
  2. Valitse mallipohja ja napsauta Lataa-painiketta.

Ohjelmointi, sähköjärjestelmä VERSION2 ja vanhemmat

Parametriohjelmointi

Yksityiskohtainen kuvaus

../images/T9076972.jpg

Asento Tyyppi Kuvaus

1

Työkalurivi

Seuraavat toimintopainikkeet ovat käytettävissä.

 

../images/T0007777.jpg

Ryhmänäkymä - Parametrit näytetään erilaisissa loogisissa ryhmissä. Koskee Volvo Trucks, Volvo Buses ja UD Trucks.

 

../images/T0007778.jpg

MID-näkymä - Näyttää parametrit ohjausyksiköittäin.

 

../images/T0007780.jpg

Asiakasparametrit - Näyttää vain asiakasparametrit.

 

../images/T0009062.jpg

Ajoneuvoparametrit - Näyttää vain ajoneuvoparametrit.

 

../images/T0009063.jpg

Kaikki parametrit - Näyttää kaikki parametrit

 

../images/T0014502.jpg

Kytketyt parametrit - Vain valittuun tuotetunnukseen kytketyt parametrit näytetään.

 

../images/T0011440.jpg

Kaikki parametrit työkorttiin - Tallentaa kaikki parametrit työkorttiin

 

../images/T0012215.jpg

Min - Näyttää parametrin minimiarvon ja mahdolliset rajoittavat parametrit

 

../images/T0012216.jpg

Max - Näyttää parametrin maksimiarvon ja mahdolliset rajoittavat parametrit

 

../images/T0014503.jpg

Siirry mallitilaan - Siirry mallitilaan klikkaamalla painiketta.

2

Loogiset ryhmät/ohjausyksikkö -ikkuna

Kenttä sisältää toimintopuun, jota käytetään loogisen ryhmän tai ohjausyksikön valintaan aktiivisesta näkymästä riippuen.

3

Jakoviiva

Vedä viivaa loogisen ryhmän/ohjausyksikön ikkunan ja parametriluettelon suhteellisen koon muuttamiseksi.

4

Painike Jatka

Jatka ohjelmointia painamalla tätä painiketta.

5

Parametrin kuvaus

Parametrin tarkempi kuvaus on johdantotekstikentässä, jos parametri on merkitty parametriluettelossa. Valitse johdantotekstikentän perustietojen hakemiseksi Oletustiedot valikosta Työvaihe.

6

Parametriluettelo

Tässä näytetään loogiselle ryhmälle tai ohjausyksikölle käytettävissä olevat parametrit.

7

Tilapalkki

Tiedonsiirron tila Tech Toolin ja ajoneuvon sekä Tech Toolin ja keskusjärjestelmien välillä näytetään. Kun tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, yhteyskuvake näytetään. Teksti Simulaattori (keltaisessa kentässä) näytetään tässä, jos ohjelma on simulaattoritilassa.


Parametrien ryhmäesitys

Huom! Tämä ei koske VCE:tä.

Näytä parametrit ryhmittäin loogisina toimintaryhminä klikkaamalla tätä painiketta.

../images/T0007777.jpg

Tämä esitystapa näyttää loogisen ryhmäjaon. Alla on esimerkkejä ryhmistä.

Looginen ryhmä

Vakionopeussäädin

Moottori

Mittaristo

Voimanotto

Turvallisuus

Nopeus

Vaihteisto

Ajoneuvo


Tässä näytetään loogiselle ryhmälle käytettävissä olevat parametrit. Loogisen ryhmän parametri voi esiintyä eri ohjausyksiköissä.

Parametrien MID-esitys

Tämän painikkeen napsauttaminen näyttää parametrit ohjausyksiköittäin.

../images/T0007778.jpg

Tämä esitystapa listaa ajoneuvon/koneen ohjausyksiköt loogisen ryhmän/ohjausyksikön ikkunassa. Alla on esimerkkejä ohjausyksiköistä.

Ohjausyksikkö

Moottorinohjausyksikkö

Mittaristo

Autonohjausyksikkö

Ilmajousitus, ajoneuvo (ei koske Pohjois-Amerikan malleja)


Tässä näytetään ko. ohjausyksikölle käytettävissä olevat parametrit.

Jos haluat näyttää kaikki parametrit, valitse "kaikki" MID:n alasvetovalikosta.

Parametriluettelo

Oikeanpuoleisessa kentässä näytetään parametriluettelo, kun parametrien ryhmä- tai ohjausyksikköesitys on valittuna.

Tämä kenttä on jaettu sarakkeisiin.

../images/T0009561.jpg

Sarakkeen otsikko Kuvaus

Tunnus

Parametrin tunnus. Tunnus on sama kielestä riippumatta.

Nimi

Parametrin kuvaus.

Min

Tässä ilmoitetaan parametrin minimiarvo.

Arvo

Parametrin nykyinen arvo.

Max

Tässä ilmoitetaan parametrin maksimiarvo.

Yksikkö

Parametrille käytettävä yksikkö.


Parametriluettelossa voi olla kahdenlaisia parametreja, asiakas- ja ajoneuvoparametreja. Niistä voidaan näyttää joko toiset tai molemmat.

Asiakas- ja ajoneuvoparametrit erottuvat toisistaan kuvakkeella, joka on ajoneuvoparametrin tunnuksen vasemmalle puolella. Katso kuva. Kuvake ilmoittaa, että parametrin ohjelmoimiseksi on muodostettava yhteys keskusjärjestelmään.

Ajoneuvoparametrit näytetään vain, jos käyttäjällä on oikeudet muokata niitä.

../images/T0009079.jpg

Parametriluettelon parametrit ovat joko numero- tai monivalintaparametreja. Parametrit voidaan lajitella napsauttamalla sarakkeen otsikkoa.

Numeroparametrit

Uuden arvon syöttäminen kirjoittaa vanhan arvon päälle.

../images/T0007762.jpg

Monivalintaparametrit

Käyttäjä voi valita vain yhden useista valmiista arvoista (esim. Kyllä tai Ei).

Monivalintaparametri näyttää valittuna tältä.

../images/T0009066.jpg

Parametriluettelon sisällön asettaminen

Parametriluettelon lukemisen ja siinä etsimisen helpottamiseksi on mahdollista näyttää asiakas- ja/tai ajoneuvoparametrit. Samanaikaisesti voidaan näyttää sekä asiakas- ja että ajoneuvoparametrit.

Näytettävän parametrityypin valinta parametriluettelossa on kuvattu alla.

Asiakasparametrit

Klikkaa tätä painiketta pelkkien asiakasparametrien näyttämiseksi parametriluettelossa.

../images/T0007780.jpg

Ajoneuvoparametrit

Klikkaa tätä painiketta pelkkien ajoneuvoparametrien näyttämiseksi parametriluettelossa.

../images/T0009062.jpg

Kaikki parametrit

Napsauta tätä painiketta sekä asiakas- että ajoneuvoparametrien näyttämiseksi parametriluettelossa.

../images/T0009063.jpg

Kaikki parametrit työkorttiin

Kun tämä painike painetaan alas, kaikki luetut parametrit tallennetaan työkorttiin. Kun painike on ylhäällä, vain muutetut parametrit tallennetaan työkorttiin.

../images/T0011440.jpg

Kytketyt parametrit

Klikkaa tätä painiketta ainoastaan niiden parametrien näyttämiseksi, jotka on kytketty valittuun tuotetunnukseen. Tuotetunnus on yritys/sähköjärjestelmä-yhdistelmä. Tämä toiminto koskee vain Volvo Trucks-, Volvo Buses- ja UD Trucks -käyttäjiä.

../images/T0014502.jpg

Minimi-/maksimiraja

Numeroparametrin Min/Max-arvo saattaa riippua toisen parametrin arvosta. Toiminto Min/Max-rajoitus näyttää raja-arvot sekä ja arvot, jotka riippuvat parametrista. Painikkeet sijaitsevat työkalukentässä.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

Näyttöarvo

Avaa valintaikkunat alla olevien ohjeiden mukaan:

  1. Napsauta parametriä parametriluettelossa.
  2. Klikkaa painiketta Min tai Max.

Kuvaus

../images/T0009603.jpg

Valintaruutu valitun parametrin minimiarvolle. Maksimiarvon valintaruutu on samanlainen kuin minimiarvon valintaruutu.


  • Valittu parametri (1) näyttää valitun parametrin parametritunnuksen.
  • Arvo (2) näyttää parametriluettelosta valitun parametrin nykyisen arvon.
  • Minimiraja/Maksimiraja (3) näyttää pienimmän ja suurimman raja-arvon, joka valitulla parametrilla voi olla.
  • Rajoitetut parametrit (4) näyttää parametrin/parametrit, jotka rajoittavat valitun parametrin arvoa.

Esimerkki

Toiminnon Min/Max-rajoitus selittämiseksi tässä on kuvaan perustuva esimerkki.

  • HW-parametrin minimiarvo muutetaan 700 rpm:stä 500 rpm:ään.
  • Järjestelmä näyttää seuraavat tiedot:
    1. Valittu parametri on HW (1).
    2. Nykyinen arvo on 700 rpm (2).
    3. Pienin mahdollinen arvo, joka HW-parametrille voidaan asettaa, on 500 rpm (3).
    4. HW:n rajoittava parametri on DC-parametri, jonka arvo on 700 rpm (4).

HW-parametrin muuttamiseksi 500 rpm:ään on DC-parametrin arvo ensin muutettava 500 rpm:ään.

Parametrin kuvaus

Parametrin tarkemman kuvauksen saat seuraavasti.

  1. Parametrin kuvaus näytetään klikkaamalla parametria (1).
  2. Kuvaus näytetään tekstikentässä (2).
../images/T9076973.jpg

Parametrien ohjelmointi

Parametrit ohjelmoidaan kahdessa vaiheessa:

  • Parametrien uusien arvojen nimeäminen.
  • Ohjelmoinnin valintaikkuna.

Uusien arvojen nimeäminen parametreille

../images/T9076974.jpg

  1. Valitse, näytetäänkö parametrit loogisissa ryhmissä (Ryhmänäkymä) vai ohjausyksiköittäin (MID-näkymä). Ks. Parametrien ryhmäesitys.
  2. Klikkaa haluamaasi loogista ryhmää tai ohjausyksikköä (1). Tähän liittyvät parametrit näytetään toimintopuun (2) parametriluettelossa.
  3. Kaksoisnapsauta ohjelmoitavaa parametriä.
  4. Muuta parametrin arvo.
    • Numeroparametri: Anna parametrin uusi arvo.
    • Monivalintaparametrit: Valitse haluamasi vaihtoehto luettelosta.
    • Paina Enter.
  5. Anna uusi arvo ryhmä- tai MID-näkymän uudelle parametrille. Vaihtoehtoisesti jatka ohjelmoinnin valintaikkunaan klikkaamalla Jatka.

Ohjelmoinnin valintaikkuna

Kun parametrin arvoa on muokattu, ohjelmoinnin valintaikkuna käynnistetään klikkaamalla Jatka. Valintaikkunassa näytetään seuraavaa.

  • Yhteyden symboli, jos tarvitaan yhteys keskusjärjestelmään
  • Parametrin tunnus (ID)
  • Parametrin kuvaus (Nimi)
  • Vanha arvo (Vanha)
  • Uusi arvo (Uusi)
  • Yksikkö (Yksikkö)
../images/T0009568.jpg

Valintaikkunassa voidaan suorittaa seuraavat toiminnot.

  • Ohjelmoi nykyiset parametrit valitsemalla ikkunan keskellä oleva ruutu (3) ja klikkaa Ohjelmoi (4). Asiakkaan parametrit ohjelmoidaan paikallisesti ilman yhteyttä keskusjärjestelmään. Ajoneuvoparametrit ohjelmoidaan muodostamalla yhteys keskusjärjestelmään. Ks. Ajoneuvoparametrien ohjelmointi.
  • Peruuta valintaikkuna klikkaamalla Peruuta (5). Nyt on mahdollista antaa lisäparametreille uusia arvoja tai muuttaa luettelossa jo olevia parametreja. Parametreja, joille on jo annettu uudet arvot, ei poisteta, vaan ne pysyvät ennallaan siihen saakka, kunnes valintaikkuna avataan seuraavan kerran. Poista parametri nollaamalla se vanhaan arvoonsa.

Ajoneuvoparametrien ohjelmointi

Kun Ohjelmoi on valittu ohjelmoinnin valintaikkunasta, tapahtuu seuraavaa.

Näytöllä näytetään valintaikkuna, johon on syötettävä salasana.

  1. Muodosta salasana DigiPassilla.
  2. Kirjoita 8-merkkinen salasana ruutuun (1).
  3. Napsauta OK (2). Tiedonsiirto tapahtuu. Ohjelmointi on valmis.

Huom! Parametrin ohjelmoinnin jälkeen parametrin arvo ei ehkä ole sama, jos toinen yksikkö on valittu näytettäväksi.

../images/T0009101.jpg

Tulosta parametrit

Käynnistä tulostus klikkaamalla tätä painiketta. Valitse vaihtoehtoisesti Tulosta Tech Tool-valikosta.

../images/T0013610.jpg

Se, mitä tulostetaan, riippuu aktiivisesta näkymästä.

  • Ryhmänäkymä: Kyseisen loogisen ryhmän parametriluettelo tulostetaan.
  • MID-näkymä: Kyseisen ohjausyksikön parametriluettelo tulostetaan.

Valitse parametreja tulostettaessa, tulostetaanko valittu ryhmä / ohjausyksikkö vai kaikki ryhmät / ohjausyksiköt.

../images/T0009061.jpg

Parametrien ohjelmoiminen malleilla

Tässä osiossa kuvataan parametriohjelmoinnin mallien luominen, muokkaaminen ja käyttö. Mallien edut tulevat esiin, kun useita ajoneuvoja on ohjelmoitava samoilla parametreilla ja arvoilla. Lisäksi se nopeuttaa ohjelmointia.

Siirtyminen parametrien ohjelmointiin mallien avulla

Siirry työvaiheeseen 17030-3 Parametri, ohjelmointi toimintaryhmässä 1 Huolto ja kunnossapito. Käynnistä työvaihe. Siirry mallitilaan klikkaamalla symbolia (1) ylhäällä oikealla.

../images/T9076975.jpg

Näytöllä näytetään päävalikko parametrien ohjelmoinnille mallien avulla.

../images/T9076976.jpg

Päävalikon kuvaus

Alla olevassa taulukossa kuvataan päävalikko mallitilassa nähtynä, kun ohjelmoidaan parametreja (katso sijainti kuvasta).

Asento Tyyppi Kuvaus

2

Työkalurivi

Seuraavat toimintopainikkeet ovat käytettävissä:

   

../images/T0014379.jpg

Uusi malli: Uudet mallit luodaan ja nimetään.

   

../images/T0014380.jpg

Muokkaa mallia: Sinun on oltava muokkaustilassa parametrien lisäämiseksi/poistamiseksi malleista/malleihin.

   

../images/T0014381.jpg

Sulje malli: Sulkee avoimet mallit.

   

../images/T0014382.jpg

Poista malli: Poistaa valitun mallin.

   

../images/T0014383.jpg

Tallenna mallipohja: Tallentaa malliin tehdyt muutokset.

   

../images/T0014392.jpg

Kopioi malli: Kopioi mallin.

   

../images/T0014384.jpg

Tuo malli: Tuo mallin.

   

../images/T0014385.jpg

Vie malli: Vie mallit.

   

../images/T0014386.jpg

Lisää malliin parametri: Tämä painike lisää malliin parametreja parametriluettelosta.

   

../images/T0014387.jpg

Poista parametri mallista: Tämä painike poistaa parametreja mallista ja palauttaa ne parametriluetteloon

   

../images/T0014388.jpg

Käytä mallia: Käytä mallia valittuun ohjausyksikköön klikkaamalla tätä painiketta.

3

Malli-ikkuna

Tämä kenttä sisältää mallit, jotka olet luonut.

4

Mallin parametrit

Kun malli valitaan kentästä (3), sen sisältö näytetään tässä luettelossa.

5

Työkaluvihje, tietoja parametristä

Jos vedät kohdistimella kentän (4) luettelossa olevan parametrin yli, parametrista näytetään tietoja.

6

Ohjausyksikkö-ikkuna (MID)

Näyttää eri ohjausyksiköt (MID). Valitse ohjausyksikkö, jota varten malli luodaan tai muokataan. Parametrit voidaan valita kaikista käytettävissä olevista ohjausyksiköistä.

7

Parametriluettelo

Tässä luetellaan ajoneuvon valitulle ohjausyksiköille käytettävissä olevat parametrit.


Parametrien ohjelmointi mallien avulla

Parametrien ohjelmoinnissa mallien avulla on kaksi perustilaa, Näyttö ja Muokkaus. Näyttö-tilassa voit tarkastella nykyisiä malleja ja tuoda ja viedä malleja.

Muokkaus-tilassa on mahdollista luoda, poistaa ja tallentaa malleja, lisätä parametreja malliin tai poistaa niitä ja myös ottaa malli käyttöön valituille tuotteille. Katso lisätietoja alla olevasta luvusta.

Näyttötila

Näytä nykyiset mallit

Tässä näytetään nykyiset mallit. Seuraavassa kuvassa päävalikosta (8) on valittu malli Malli 1. Malli 1 käsittää kolme parametria, DX, 9G ja DN. Nämä parametrit on valittu vasemmalla olevasta parametriluettelosta (9).

../images/T9076977.jpg

Vie / tuo malli

Haluttaessa mallia voidaan käyttää toisessa Tech Tool -tietokoneessa. Tällöin haluttu malli on vietävä omasta tietokoneesta ja tuotava se mallitiedostona toiseen tietokoneeseen.

  1. Klikkaa omassa tietokoneessasi Vie malli -painiketta (1). Valintaikkuna (2) avautuu näytölle.
  2. Tallenna malli haluttuun paikkaan ja / tai tietovälineeseen.
  3. Klikkaa toisessa tietokoneessa Tuo malli -painiketta (1). Selaa mallitiedostoa ja valitse valintaikkunassa (2).
  4. Mallia voidaan nyt käyttää toisessa tietokoneessa.
../images/T9076978.jpg

Huom! Yllä olevassa kuvassa näkyy ainoastaan vienti- ja tuontitoiminnon "tuontiosa".

Muokkaustila

Uusi malli

Uusi malli luodaan, jos klikkaat työkalurivin Uusi malli -symbolia. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit antaa mallille nimen.

Muokkaa mallia

Siirry muokkaustilaan klikkaamalla symbolia Muokkaa mallia työkalurivillä. Voit siirtyä muokkaustilaan myös kaksoisklikkaamalla uuden mallin nimeä malli-ikkunassa. Muokkaustilassa malliin voi tehdä muutoksia, parametreja voi lisätä tai poistaa tai malleja voi poistaa. Katso lisätietoja ja kuvia jäljempää.

Lisää / poista parametrejä malliin / mallista

Alla olevaan kuvaan on juuri luotu Malli 1 (8). Sen jälkeen on siirrytty muokkaustilaan ja valittu parametrit DX, 9G ja DN lisättäviksi parametriluettelosta malliin (9).

../images/T9076983.jpg

Nyt haluamme lisätä malliin parametrin AU. Klikkaa symbolia Lisää parametri malliin työkalurivillä. Voit myös klikata parametriluettelon parametria hiiren kakkospainikkeella. Näyttöön tulee painike, jossa on teksti Lisää parametri malliin (9). Lisää parametri malliin klikkaamalla sitä. Voit valita useita parametreja samalla kerralla pitämällä näppäimistön vaihtonäppäimen alaspainettuna, tai Ctrl-näppäimen, jos parametrit eivät ole peräkkäin. Klikkaa symbolia Tallenna malli työkalurivillä mallin tallentamiseksi, kun kaikki parametrit on valittu ja lisätty malliin. Jos parametreja halutaan poistaa mallista, klikkaa sen sijaan symbolia Poista parametri mallista työkaluriviltä. Voit myös klikata parametria hiiren oikealla painikkeella Mallin parametrit -ikkunassa (4). Palaat päävalikkoon, kun suljet mallit klikkaamalla Sulje malli -symbolia.

Poista malli

Jos haluat poistaa mallin, klikkaa työkalurivillä Poista malli -symbolia. Poiston vahvistusikkuna avautuu näyttöön.

Käytä mallia

Käytä mallin parametriarvoja parametrin ohjelmoinnissa malli merkitsemällä malli ja painamalla sen jälkeen Käytä mallia -painiketta.

../images/T9076984.jpg

Esimerkki: Parametriluettelosta (7) on valittu parametrit DX, 9G ja DN (4). Parametrista 9G on näkyvissä lisätietoja (5). Luodun ja tähän käytetyn mallin nimi on Malli 1 (3). Käytä mallia klikkaamalla työkalurivillä Käytä mallia -symbolia (2). Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa voit vahvistaa mallin arvojen käyttämisen.

MID XXX Ohjausyksikkö, ohjelmointi

Huom! Ohjausyksiköitä ei saa missään tapauksessa vaihtaa tuotteiden välillä vianetsintä- tai korjaustarkoituksessa, ellei niitä ohjelmoida uudelleen. Väärät ohjausyksikön asetukset voivat johtaa henkilövahinkoihin tai tuotteen vaurioitumiseen.

Huom! Jos ohjausyksikön osanumero ja keskusyksikköön tallennettu osanumero poikkeavat toisistaan, järjestelmä tarkistaa automaattisesti, onko sopivaa muutossarjaa saatavilla. Tällaisissa tapauksissa ja jos käyttäjä on valinnut ohjausyksikön uudelleenohjelmoinnin, näytölle aukeaa valintaikkuna, jossa käyttäjää pyydetään käynnistämään työvaihe valitsemaan ohjausyksikön uusinta.

Huom! Koskee ainoastaan autoelektroniikkaa '98. Kun moottorinohjausyksikkö, autonohjausyksikkö tai mittaristonohjausyksikkö uusitaan, on liitännät tiedonsiirtoliittimeen tehtävä ensin niin, että nykyiset ja kirjatut arvot voidaan kopioida. Sen jälkeen ohjausyksikkö voidaan yhdistää suoraan. Näihin kolmeen ohjausyksikköön yhdistettäessä tarvitaan erikoisjohtimia.

Ohjelmointi

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID XXX, ohjausyksikkö, ohjelmointi.
  2. Käynnistä työvaihe.
  3. Valitse, haluatko ladata ohjelmiston ja nähdä osanumeron vai haluatko nähdä vain osanumeron. Klikkaa OK.
    ../images/T0015690.jpg

  4. Valitse toiminto:
    ../images/T0015691.jpg

    • Valitse Vaihda ohjausyksikkö, jos ohjausyksikkö vaihdetaan.
    • Valitse Ohjelmoi ohjausyksikkö uudelleen täydellisellä ohjelmistopaketilla, jos ohjausyksikön ohjelmisto on viallinen ja edellyttää korjaustoimenpidettä.
    • Valitse Ohjelmoi ohjausyksikkö uudelleen vain ohjelmistopaketin uusilla osilla, kun ohjausyksikön ohjelmisto halutaan päivittää. Tämä vaihtoehto on yleensä nopein. Se ei ole käytettävissä välitallennustilassa.
  5. Jatka napsauttamalla OK-painiketta.
  6. Suorita työvaihe noudattamalla ohjeita.

MID XXX Ohjausyksikkö, kampanja

Kampanjaohjelmointi on mahdollinen ainoastaan, kun on lähetetty ko. ilmoitus.

Ohjelmointi

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID XXX, ohjausyksikkö, kampanja ja noudata ohjeita.

    Huom! Joissakin kampanjoissa, kun uusitaan laitteisto tai osanumeroita, muutos tehdään automaattisesti ilman, että käyttäjä huomaa mitään. Kampanjoissa, joissa käyttäjän on tehtävä muutos itse, asiasta ilmoitetaan käyttäjälle.

  2. Seuraava ikkuna näytetään, kun valitulle työvaiheelle on kampanja. Suorita työvaihe valitsemalla OK. Valitse muussa tapauksessa Peruuta. Muiden työvaiheiden muut kampanjat näytetään alemmassa kentässä.
../images/T0010407.jpg

MID XXX Ohjelmointi, mittariston kielen vaihto

Huom! Tällä hetkellä ainoastaan Pohjois-Amerikan markkinat tukevat englantia, ranskaa ja espanjaa.

Ohjelmointi

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID XXX, ohjausyksikkö, mittariston kielen vaihto.
  2. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  3. Valitse kolme kieltä, jotka ohjelmoidaan kenttiin (1), (2) ja (3). Kieltä 1 käytetään automaattisesti perusasetuksena.
  4. Klikkaa OK.
../images/T0010405.jpg

MID 140 Matkamittari (koskee Volvo Trucks-, Volvo Buses- ja UD Trucks -käyttäjiä)

Tällä työvaiheella ohjelmoidaan oikea matkamittarilukema mittariston vaihto-ohjausyksikköön.

Ohjelmointi

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

Huom! Työvaihe ei koske tuotteita, joissa on ajopiirturit.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID 140 Matkamittari, ohjelmointi. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  2. Valitse seuraavassa valintaikkunassa ohjausyksikkö, josta matkamittariasetus luetaan.
    • Alkuaan mittarilukema on luettava alkuperäisestä mittarista.
    • Jos mittarilukemaa ei voida lukea alkuperäisestä mittarista, tieto voidaan lukea moottorinohjausyksiköstä. Tämä ei koske VERSION2 sähköjärjestelmää. Tässä järjestelmässä moottorinohjausyksiköstä ei näytetä tietoja.
    • Viimeisenä vaihtoehtona tiedot voidaan syöttää käsin.
    • Klikkaa OK.
../images/T0010417.jpg

Näytettävät konetyötunnit, korjaus (koskee Volvo CE -käyttäjiä)

Tällä työvaiheella korjataan konetuntien parametri, kun se ei vastaa todellista arvoa. Työvaihe lukee konetuntien parametrin niistä ohjausyksiköistä, joihin se on tallennettu, ja moottoritunnit moottorinohjausyksiköstä. Moottorituntien parametria ei voi korjata ja se on tarkoitettu ainoastaan vertailuarvoksi.

Korjaus suoritettava:

  • Konetuntiparametrin sisältävän ohjausyksikön uusinnan jälkeen ja kun alkuperäistä arvoa ei ole siirretty uuteen ohjausyksikköön.
  • Kun näytettävät konetunnit eivät vastaa todellisia käyttötunteja.

Ohjelmointi

  1. Valitse Näytetyt konetunnit, korjaus toimintaryhmästä Sähköjärjestelmä ja mittarit. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  2. Seuraava valintaruutu näyttää, mistä ohjausyksiköstä konetuntien parametri voidaan lukea. Korjaukset tehdään pääasiassa merkitsemällä ohjausyksikkö, joka näyttää oikeat konetunnit, jos sellainen on olemassa. Vaihtoehtoisesti voidaan asettaa manuaalinen arvo, joka vastaa todellisia konetunteja.
  3. Valitse OK
../images/T0011466.jpg

Näytetty kokonaisajomatka, korjaus (koskee Volvo CE -käyttäjiä)

Tällä työvaiheella korjataan kokonaisajokilometrien parametri, kun se ei vastaa todellista arvoa. Työvaihe lukee kokonaisajokilometrit niistä ohjausyksiköistä, joihin se on tallennettu, ja koneen kilometrit moottorinohjausyksiköstä. Koneen ajokilometrejä ei voi korjata ja ne on tarkoitettu ainoastaan vertailuarvoksi.

Korjaus suoritettava:

  • Kokonaisajokilometriparametrin sisältävän ohjausyksikön uusinnan jälkeen ja kun alkuperäistä arvoa ei ole siirretty uuteen ohjausyksikköön.
  • Kun näytettävä ajokilometrimäärä ei vastaa todellista lukemaa.

Ohjelmointi

  1. Valitse Näytetty kokonaisajomatka, korjaus toimintaryhmästä Sähköjärjestelmä ja mittarit. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  2. Valitse seuraavassa valintaikkunassa ohjausyksikkö, josta kokonaisajokilometrien parametri luetaan. Korjaus suoritetaan merkitsemällä ohjausyksikkö, jossa on oikeat kokonaisajokilometrit, jos sellainen on. Vaihtoehtoisesti voidaan asettaa manuaalisesti arvo, joka vastaa todellista kilometrilukemaa.
  3. Klikkaa OK.
../images/T0011588.jpg

Tarvikesarja (Volvo CE: Keskusjärjestelmät, päivitys, uusinta ohjelmisto)

Ohjelmointi

Tätä työvaihetta käytetään, jos olet ostanut lisävarusteen, joka vaatii ohjelmistopäivitystä.

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse työvaihe Tarvikesarja (Volvo CE: Keskusjärjestelmät, päivitys, uusinta ohjelmisto) toimintaryhmästä 1. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  2. Näyttöön avataan valintaikkuna.
    • Anna tarvikesarjan numero (1).
    • Napsauta OK (2).
../images/T0014372.jpg

Työvaiheen suorittamisen jälkeen ohjelmisto/laitteisto on valmis uudelle alustatunnukselle/sarjanumerolle. Ohjelmiston lataamiseen voidaan käyttää työvaiheita MID XXX Ohjausyksikkö, ohjelmointi ja MID XXX Ohjausyksikkö, kampanja.

Muutossarja (Volvo CE: Keskusjärjestelmät, päivitys, uusinta ohjausyksikkö)

Ohjelmointi

Tämä työvaihe on suoritettava, kun ohjausyksikkö uusitaan välitallennustilassa. Kun ohjausyksikkö uusitaan ja uuden ohjausyksikön osanumero on eri kuin vanhan, tiedot on päivitettävä keskusjärjestelmiin. Normaalitilassa tämä tehdään automaattisesti.

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse työvaihe Muutossarja (Volvo CE: Keskusjärjestelmät, päivitys, vaihda ohjausyksikkö) toimintaryhmästä 1. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.
  2. Näyttöön avataan valintaikkuna.
    • Valitse käytettävä laite luettelosta (1).
    • Napsauta OK (2).
../images/T0014373.jpg

Työvaiheen suorittamisen jälkeen ohjelmisto/laitteisto on valmis uudelle alustatunnukselle/sarjanumerolle. Ohjelmiston lataamiseen voidaan käyttää työvaiheita MID XXX Ohjausyksikkö, ohjelmointi ja MID XXX Ohjausyksikkö, kampanja.

Päästötaso, uusinta D12C

Huom! Päästötason vaihtaminen ei koske Pohjois-Amerikan malleja.

Ohjelmointi

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

Näytöllä näytetään luettelo käytettävissä olevista päästötasojen uusinnoista. Jos päästötasojen uusintoja ei ole saatavilla, se ilmoitetaan näytettävällä valintaruudulla.

  1. Merkitse tarvittava päästötaso.
  2. Klikkaa OK.
../images/T0009604.jpg

Kun ohjelmointi on suoritettu, tulostetaan tarra.

Napsauta OK (1).

../images/T0009512.jpg

Ohjelmointi, D12A, EDC ja DIS (koskee Volvo Trucks ja Volvo Buses -käyttäjiä)

Huom! Vanhempia ohjausyksiköitä ohjelmoitaessa on oltava erittäin tarkkana, sillä ne eivät ole niin vakaita kuin uudet.

Huom! Vanhemmissa ohjausjärjestelmissä (D12A, EDS ja DIS) alustatunnusta ei ole tallennettu ohjausyksiköihin.

Huom! Tech Tool on käynnistettävä uudelleen, kun on käytetty vanhempia EDC-ohjausjärjestelmiä.

Kun vaaditaan tuotetunnusta, näytölle avataan seuraava valintaikkuna.

  1. Anna tuotteen alustatunnus.
  2. Vahvista napsauttamalla OK.

Huom! Varmista, että syötetään oikea tuotteen alustatunnus.

../images/T0010412.jpg

Parametrien ohjelmointi, D12A, EDC ja DIS

Ohjelmointi

Näytöllä näytetään käytettävissä olevien parametrien luettelo. Työvaiheen yhteyden tiedot näytetään kuvakentässä.

../images/T9076985.jpg

  1. Kaksoisklikkaa muutettavan parametrin arvosaraketta (1).
  2. Anna uusi parametriarvo tai merkitse uusi arvo, jos sellainen näytetään.
  3. Vahvista painamalla ENTER.
  4. Anna tarvittaessa uudet arvot useammalle parametrille samalla tavalla.
  5. Paina Jatka (2).

Muutettujen parametriasetusten vahvistus näytetään.

  • Napsauta Ohjelmoi (1) ohjelmoidaksesi parametrit, joille on annettu uudet arvot.
  • Työvaihe valmis.
../images/T0009506.jpg

Tulosta

  1. Napsauta tulostuskuvaketta.
    ../images/T0013610.jpg

  2. Anna tuotteen alustatunnus.
  3. Vahvista napsauttamalla OK.
../images/T0009509.jpg

Huom! On tärkeää antaa oikea alustatunnus, jotta se olisi oikein tulosteessa.

Parametriluettelo

Parametriluettelo näytetään oikeanpuoleisessa kentässä, kun työvaihe on käynnistetty.

Tämä kenttä on jaettu sarakkeisiin.

../images/T0009561.jpg

Sarakkeen otsikko Kuvaus

Tunnus

Parametrin tunnus. Tunnus on sama kielestä riippumatta.

Nimi

Parametrin kuvaus.

Min

Tässä ilmoitetaan parametrin minimiarvo.

Arvo

Parametrin nykyinen arvo.

Max

Tässä ilmoitetaan parametrin maksimiarvo.

Yksikkö

Parametrille käytettävä yksikkö.


Parametriluettelon parametrit ovat joko numero- tai monivalintaparametreja.

Numeroparametrit

Uuden arvon syöttäminen kirjoittaa vanhan arvon päälle.

../images/T0007762.jpg

Monivalintaparametrit

Käyttäjä voi valita vain yhden useista valmiista arvoista (esim. Kyllä tai Ei).

Monivalintaparametri näyttää valittuna tältä.

../images/T0009066.jpg

Huom! Parametrit voidaan lajitella napsauttamalla sarakkeen otsikkoa.

Parametrin kuvaus

Parametrin tarkemman kuvauksen saat seuraavasti.

  1. Parametrin kuvaus näytetään klikkaamalla parametria (1).
  2. Kuvaus näytetään tekstikentässä (2).
../images/T9076986.jpg

Parametrien ohjelmointi

Parametrit ohjelmoidaan kahdessa vaiheessa:

  1. Parametrien uusien arvojen nimeäminen.
  2. Ohjelmoinnin valintaikkuna.

Uusien arvojen nimeäminen parametreille

../images/T9076987.jpg

  1. Kaksoisnapsauta ohjelmoitavaa parametriä.
  2. Muuta parametrin arvo.
    • Numeroparametri: Anna parametrin uusi arvo.
    • Monivalintaparametrit: Valitse haluamasi vaihtoehto luettelosta.
    • Napsauta Enter.
  3. Anna uusi arvo parametrille. Vaihtoehtoisesti jatka ohjelmoinnin valintaikkunaan napsauttamalla Jatka.

Ohjelmoinnin valintaikkuna

Kun parametrin arvoa on muokattu, ohjelmoinnin valintaikkuna käynnistetään klikkaamalla Jatka. Parametri-valintaikkuna avautuu. Valintaikkunassa näytetään seuraavaa.

  • Parametrin tunnus (ID)
  • Parametrin kuvaus (Nimi)
  • Vanha arvo (Vanha)
  • Uusi arvo (Uusi)
  • Yksikkö (Yksikkö)
../images/T0009568.jpg

Valintaikkunassa voidaan suorittaa seuraavat toiminnot.

  • Ohjelmoi nykyiset parametrit napsauttamalla Ohjelmoi (4).
  • Peruuta valintaikkuna napsauttamalla Peruuta (5). Nyt on mahdollista antaa uusia arvoja ylimääräisille parametreille tai muokata luettelon parametreja. Parametreja, joille on jo annettu uudet arvot, ei poisteta, vaan ne pysyvät ennallaan siihen saakka, kunnes valintaikkuna avataan seuraavan kerran. Poista parametri nollaamalla se vanhaan arvoonsa.

MID 171 Ohjausyksikkö, ohjelmointi DIS

Huom! Ohjausyksiköitä ei saa missään tapauksessa vaihtaa tuotteiden välillä vianetsintä- tai korjaustarkoituksessa, ellei niitä ohjelmoida uudelleen. Väärät ohjausyksikön asetukset voivat johtaa henkilövahinkoihin tai ajoneuvon vaurioitumiseen.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID 171, ohjausyksikkö, ohjelmointi.
  2. Käynnistä työvaihe ja noudata ohjeita.

Ohjelmointi

Ikkunassa näytetään käytettävissä olevat datasarjat.

  1. Merkitse haluttu datasarja.
  2. Vahvista valinta napsauttamalla OK (1).
../images/T0009514.jpg

MID 128 Ohjausyksikkö, kampanja D12A, EDC ja DIS

Kampanjaohjelmointi on mahdollinen ainoastaan, kun on lähetetty ko. ilmoitus.

Huom! Tämä työvaihe vaatii yhteyden keskusjärjestelmiin.

  1. Valitse ko. toimintaryhmästä MID 128, ohjausyksikkö, kampanja ja noudata ohjeita.

Huom! Joissakin kampanjoissa, kun uusitaan laitteisto tai osanumeroita, muutos tehdään automaattisesti ilman, että käyttäjä huomaa mitään. Kampanjoissa, joissa käyttäjän on tehtävä muutos itse, asiasta ilmoitetaan käyttäjälle.

Ohjelmointi

Näytölle aukeaa luettelo saatavilla olevista kampanjoista. Jos kampanjoita ei ole saatavilla, se ilmoitetaan näytettävällä valintaruudulla.

  1. Merkitse uusi ohjelmisto sen kampanjatunnuksen alla.
  2. Napsauta OK (1).
../images/T0009511.jpg

Kun ohjelmointi on suoritettu, tulostetaan tarra.

../images/T0009512.jpg

Napsauta OK (1).

Päästötaso, uusinta D12A

Huom! Päästötason vaihtaminen ei koske Pohjois-Amerikan malleja

Ohjelmointi

Näytöllä näytetään luettelo käytettävissä olevista päästötasojen uusinnoista. Jos päästötasojen uusintoja ei ole saatavilla, se ilmoitetaan näytettävällä valintaruudulla.

  1. Merkitse tarvittava päästötaso.
  2. Klikkaa OK.
../images/T0009604.jpg

Kun ohjelmointi on suoritettu, tulostetaan tarra.

../images/T0009512.jpg

Napsauta OK (1).