Programmering

Det åligger användaren att se till att programmeringen utförs korrekt enligt produktägarens eller andra auktoriserade personers krav. Denna mekaniker är även ansvarig för att säkerställa att korrekt etikett sätts fast på motorstyrenheten.

Obs! Följande gäller bara de marknader som har lagstadgade hastighetsbegränsningskrav. Programmeraren ansvarar för att all programmering utförs korrekt och att hastighetsbegränsaren uppfyller de lagstadgade kraven. Man måste ha en certifiering från behöriga myndigheter för att få programmera hastighetsbegränsare (RSL).

Obs! Elsystem VERSION2 kräver ingen direkt anslutning till enskilda styrenheter. Anslutning till kommunikationskontaktstycket används för all programmering.

I Programmera kan du välja operationer för programmering av en produkt. Operationerna sorteras efter funktionsgrupp för att underlätta sökningen.

../images/T0139375.jpg

  1. Sök efter en operation genom att expandera operationsträdet.
  2. Välj en operation genom att klicka på den.
  3. För att köra operationen i simuleringsläge, välj Kör som simulering.
  4. Klicka på Start för att starta programmeringsprocessen.
  5. Följ det visade steget via steginstruktioner.

Programmering

Tech Tool-användaren är ansvarig för att se till att programmeringen utförs korrekt enligt produktägarens eller andra behöriga personers krav. Denna mekaniker är även ansvarig för att säkerställa att korrekt etikett sätts fast på motorstyrenheten.

Obs! Följande gäller bara de marknader som har lagstadgade hastighetsbegränsningskrav.
Programmeraren ansvarar för att all programmering utförs korrekt och att hastighetsbegränsaren uppfyller de lagstadgade kraven.
Man måste ha en certifiering från behöriga myndigheter för att få programmera hastighetsbegränsare (RSL).

Obs! Elsystem VERSION2 kräver ingen direkt anslutning till enskilda styrenheter. Anslutning till kommunikationskontaktstycket används för all programmering.

Programmering, elsystem VERSION3 och 4

Parameterprogrammering

Med parameterprogrammering kan du konfigurera produktfunktioner som till exempel vagnshastighetsgräns, farthållarens definitioner, tider för vindrutetorkarna och andra befintliga funktioner, beroende på den anslutna produkten.

Visa tillgängliga parametrar

När operationen har startats börjar Tech Tool läsa ut alla parametrar från den anslutna produkten.

../images/T0109922.jpg

Resultaten visar endast de parametrar som din användarkategori har tillåtelse att se.

../images/T0109923.jpg

Visa parameterdetaljer

Om du vill se detaljerad information om parametern klickar du på ikonen i detaljkolumnen:

../images/T0109924.jpg

Följande information visas.

../images/T0109925.jpg

  • Beskrivning: Fullständig parameterbeskrivning med detaljer om parameterns användning och konfiguration.
  • Parameterns styrenheter: Alla styrenheter där parametern förekommer.
  • Parametervärden: De aktuella värdena tillsammans med giltiga min- och max-värden.
  • Parameterberoenden: Visas endast om sådana finns. Här visas min- och max-beroenden för parametern om parameterns gränsvärden är baserade på andra parametrar.

Obs! Om det aktuella parametervärdet är i ett inkonsekvent tillstånd visas "Inkonsekvent" som det aktuella värdet.

Söka parametrar

Sök efter parametrar genom att skriva något tecken i den parameter du letar efter.

../images/T0109926.jpg

Obs! Om ett filter är angivet utförs sökningen endast bland de filtrerade parametrarna.

../images/T0109927.jpg

Obs! Sökningen efter teckensträngen utförs överallt i parameterns ID eller namn. Om du till exempel söker efter "ALV" får du träff på P1ALV, men också alla parametrar som har "alv" i namnet, till exempel "VALVE"

../images/T0109928.jpg

Filtrera parametrar

Du kan filtrera parametrar efter styrenhet, funktionsgrupp, parametertyp eller parametertillstånd genom att markera i motsvarande listruta.

../images/T0109929.jpg

Filtrera efter styrenhet

Här visas alla tillgängliga styrenheter i den anslutna produkten.

../images/T0109930.jpg

Om du väljer en styrenhet visas endast parametrar i den valda styrenheten.

../images/T0109931.jpg

Obs! En parameter kan förekomma i mer än en styrenhet.

Filtrera efter funktionsgrupp

Här visas alla tillgängliga funktionsgrupper i den anslutna produkten.

Obs! Om en funktionsgrupp inte visas kan det bero på att det inte finns några tillgängliga parametrar för den gruppen i produkten.

../images/T0109932.jpg

Om du väljer en funktionsgrupp visas endast parametrarna i den valda funktionsgruppen.

../images/T0109933.jpg

Filtrera efter parametertyp

../images/T0109938.jpg

Då visas alla parametertyper som användaren har tillåtelse att se. De tillgängliga parametertyperna är:

  • Kund
    • Parametrar som är kostnadsfria och som inte rapporteras tillbaka till de centrala systemen.
  • Vagn
    • Parametrar som kan vara debiterbara och som rapporteras tillbaka till de centrala systemen.

Om du väljer en parametertyp visas endast den parametertypen i listan.

Filtrera efter parametertillstånd

Följande tillstånd finns:

  • Ändrad
    • Om parametertypen har ändrats manuellt eller genom inläsning av en mall.
  • Inkonsekvent
    • Om parametervärdet är inkonsekvent.
  • Utanför intervallet
    • Om parametervärdet är utanför det giltiga intervallet (se Utanför intervallet).
  • Endast läsåtkomst
    • Om parametervärdet inte kan ändras. Det kan bero på flera orsaker.
      • Parameterdefinition: Parameterns definition är markerad som skrivskyddad.
      • Behörighet: Den aktuella användaren har tillåtelse att se parametervärdet men inte ändra det.
      • Restriktioner: Den aktuella produktsituationen tillåter inte att användaren uppdaterar parametern.

Ändra parametervärdet

Ändra ett parametervärde genom att klicka i värdefältet på raden i listan.

../images/T0109939.jpg

Följande värdetyper är tillgängliga:

  • Numerisk
  • Sträng
  • Boolesk
  • Uppräkning

Ändra komplexa parametervärden

En komplex parameter består av mer än ett värde, varför den kan ha många värden av olika typer.

Om du ska ändra en komplex parameter klickar du på "Mer>>" i värdekolumnen för den parameter du vill ändra. Då öppnas ett nytt fönster där du kan ändra de olika värdena. Klicka på OK för att använda de ändrade värdena eller Avbryt för att annullera eventuella ändringar.

../images/T0109940.jpg

Programmera parametrar

Debiterbara parametrar

Om en eller flera debiterbara parametrar har ändrats visar Tech Tool det kommersiella artikelnumret tillsammans med de kommersiella villkoren och begär en bekräftelse av användaren för att gå vidare.

../images/T0109941.jpg

Lösenordsskydd

Obs! Aktivering av lösenordsskydd används endast på vissa marknader.

Om produkten är lösenordsskyddad begär Tech Tool rätt lösenord innan produktens parameterändringar verkställs.

Bekräfta ändringar

Innan värdena programmeras in i produkten visar Tech Tool alla ändrade parametrar med värdena före och efter ändringen så att användaren kan kontrollera dessa.

../images/T0109942.jpg

Klicka på "Programmera" för att utföra parameteruppdateringarna på den anslutna produkten.

Ogiltiga parametervärden

Om det finns några ogiltiga parametervärden visas dessa i Tech Tool och knappen Ogiltiga parametrar aktiveras.

../images/T0109943.jpg

Denna knapp visar fönstret Ogiltiga parametrar:

../images/T0109944.jpg

Det finns två typer av ogiltiga parametrar:

  • Inkonsekvent
    • En parameter kan förekomma i mer än en styrenhet åt gången. I sådana fall ska parametervärdet vara detsamma i alla styrenheter som finns. Om parametervärdena inte stämmer överens anses det som ett inkonsekvent värde.
  • Utanför intervallet
    • Varje parameter har sin egen definition av giltigt intervall. Det kan vara fasta värden eller värden som baseras på andra parametrar. Om det aktuella värdet inte är inom det giltiga intervallet anses det som ett värde utanför intervallet.

Rätta till ogiltiga parametrar

Problem med ogiltiga parametrar i operationen Parameter, programmering kan förekomma av flera olika orsaker, till exempel:

  • En kampanjprogrammering eller annan typ av programvaruprogrammering som delvis misslyckades eller råkade ha en felaktig konfiguration.
  • En saknad eller defekt styrenhet som har ersatts med en tom.

Problem kan inte orsakas direkt av användaren vid uppdatering av parametrar i operationen Parameter, programmering.

Du rättar till ogiltiga parametrar genom att helt enkelt ange ett giltigt värde för de parametrar som är inkonsekventa eller utanför intervallet. Ändringarna aktiveras när värdena har programmerats.

Parameterrestriktioner

Uppdatering av några eller alla parametrar är inte tillåten i vissa situationer:

Chassi-ID-avvikelse

Alla styrenheter måste ha samma chassi-ID. Om chassi-ID i en av styrenheterna inte stämmer med de övriga uppstår en skillnad i chassi-ID. Om det finns en skillnad i chassi-ID tillåts inte ändring av några parametrar.

../images/T0109945.jpg

Kontrollera informationen om skillnad i chassi-ID i avsnittet Produktstatus på startsidan i Tech Tool.

Styrenhetsprogramvara överensstämmer inte

Programvara som inte stämmer inträffar när utläsning av programvarans artikelnummer från produkten inte stämmer med det artikelnummer för programvaran som har lagrats i de centrala systemen.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

Kontrollera styrenhetens status genom att gå till styrenhetsinformationen i avsnittet Produktstatus på startsidan i Tech Tool.

Kör operationen Programmera styrenhet för att uppdatera styrenheten med den senaste programvaran.

Styrenhetsdata överensstämmer inte

Styrenhetshårdvara överensstämmer inte inträffar när utläsning av hårdvarans artikelnummer från produkten inte stämmer med det artikelnummer för hårdvaran som har lagrats i de centrala systemen. Det kan också inträffa om det finns en ny styrenhet i produkten som ännu inte är registrerad i de centrala systemen.

../images/T0109947.jpg

Kontrollera styrenhetens status genom att gå till styrenhetsinformationen i avsnittet Produktstatus på startsidan i Tech Tool.

Styrenhetens data stämmer inte eller programvaran är låst

Denna restriktion gäller styrenheter som saknas i produkten eller styrenheter med låst programvara.

../images/T0109948.jpg

En styrenhet anges som saknad om den finns i de centrala systemens data men inte i produkten. Det kan inträffa om styrenheten har kopplats från eller har problem och behöver bytas ut.

Obs! Parametrarna från en saknad styrenhet visas inte, eftersom en utläsning inte kan genomföras.

Styrenheten anges som låst för uppdatering när du eller någon annan har laddat ned programvara för den anslutna produkten, via samma eller någon annan Tech Tool-klient.

Om en styrenhet antingen saknas eller är låst för uppdatering får parametrarna från den styrenheten inte ändras.

Kontrollera styrenhetens status genom att gå till styrenhetsinformationen i avsnittet Produktstatus på startsidan i Tech Tool.

Parametermallar

En parametermall är en lista med sparade parametervärden som kan användas för att enkelt reproducera dessa.

Alla användare kan skapa mallar med parametrar som kan ändras manuellt.

Visa tillgängliga mallar

Tech Tool visar alla mallar som gäller den valda produkten tillsammans med information om mallens ägare och datum för senaste ändring.

Obs! Mallar är begränsade till produktmärke. Till exempel är en mall skapad för en Volvo-lastbil inte tillgänglig för en Mack-lastbil.

Obs! Funktionen parametermall har inte stöd för olika inställningar av måttenheter. En mall som skapats av en användare som använder det metriska systemet är inte synlig om du använder brittiska eller amerikanska enheter.

../images/T0109949.jpg

Skapa ny mall

Du skapar en ny mall genom att klicka på knappen "Ny". Ge mallen ett namn och börja lägga till parametrar i mallen.

Du kan välja att lägga till eller ta bort alla parametrar samtidigt eller en åt gången.

Knapp

Beskrivning

../images/T0130366.jpg Lägg till vald parameter
../images/T0130367.jpg Ta bort vald parameter
../images/T0130368.jpg Lägg till alla parametrar
../images/T0130369.jpg Ta bort alla parametrar

Ett parametervärde kan endast ändras sedan parametern har lagts till i mallen.

../images/T0130144.jpg

Redigera mall

Om du vill ändra en mall klickar du på knappen "Redigera". Redigeringsläget aktiveras, så att du kan ändra mallens namn, lägga till eller ta bort parametrar och ändra de parametervärden som ingår i mallen.

Obs! Endast den användare som har skapat mallen kan redigera den. Du får inte redigera en mall som någon annan användare har skapat.

../images/T0130145.jpg

Exportera eller importera mall

Du kan exportera en mall genom att klicka på knappen "Exportera" och välja en plats där filen ska sparas.

Du importerar en mall genom att klicka på knappen "Importera" och välja den mall du vill importera.

En mall kan inte importeras om:

  • Den skapades baserat på ett annat produktmärke. Till exempel kan du inte importera en mall baserad på en Mack-lastbil till en Volvo-lastbil.
  • Den skapades baserat på andra inställningar för måttenheter. Du kan till exempel inte importera en mall som skapats av en användare som använder det metriska systemet om du använder brittiska eller amerikanska enheter.
  • Någon har manuellt ändrat filens innehåll. Det finns en algoritm som skyddar filen från eventuella externa ändringar.

Ta bort mall

Om du vill ta bort en mall klickar du på "Ta bort" och bekräftar.

Obs! Denna åtgärd kan inte ångras. Kontrollera att du inte längre behöver mallen.

Använd mall

Om du använder en mall används alla parametervärden i mallen i den anslutna produkten. De använda parametrarna visas i parameterlistan som "Ändrad".

../images/T0109952.jpg

Eftersom mallar baseras på en viss produkt utförs vissa valideringar när du använder en mall på andra produkter. Följande valideringar utförs:

  • Om en parameter i mallen inte är tillgänglig i den anslutna produkten.
    • Användaren blir informerad om vilka parametrar från mallen som inte kan läsas in.
  • Om parametervärdet inte är inom det giltiga intervallet i den anslutna produkten, eftersom parameterintervallet kan baseras på andra parametrar.
    • Användaren blir informerad om vilka parametrar från mallen som inte kan läsas in.
      ../images/T0109953.jpg

  • Om det finns några restriktioner för den anslutna produkten.
    • Användaren hindras att använda hela mallen om en eller flera parametrar inte kan uppdateras på grund av restriktioner för produkten.
  • Om den aktuella användaren inte har behörighet att ändra några av de parametrar som ingår i mallen.
    • Användaren hindras att använda hela mallen om han inte har behörighet för en eller flera parametrar.

Lagra parametervärden

Funktionen Lagra parametervärden används för att spara de aktuella parametervärdena i produkthistoriken. Den här informationen bevaras i Tech Tool-klienten.

Om något filter används sparas endast de filtrerade parametrarna i produkthistoriken. I så fall sparas endast de parametrar som faktiskt syns i parameterlistan.

Obs! Eventuella ändrade parametervärden som ännu inte har programmerats annulleras. Endast de faktiska parametervärdena sparas i produkthistoriken.

Obs! Om det aktuella parametervärdet är i ett inkonsekvent tillstånd visas "Inkonsekvent".

Obs! Om parametervärdet är av komplex typ visas "Komplex".

Skriva ut parametervärden

Om du vill skriva ut parametervärdena går du till Tech Tool-menyn och väljer "Skriv ut".

Utskriftsfunktionen skriver endast ut de filtrerade parametrar som visas i parameterlistan.

Obs! Eventuella ändrade parametervärden som ännu inte har programmerats annulleras. Endast de faktiska produktvärdena skrivs ut.

Obs! Om det aktuella parametervärdet är i ett inkonsekvent tillstånd visas "Inkonsekvent".

Obs! Om parametervärdet är av komplex typ visas "Komplex".

Programmera en styrenhet

Följ dessa steg sedan du valt operationen Programmera styrenhet.

  1. Välj en styrenhet.
  2. Välj ett programvarualternativ.
  3. Klicka på Programmera>.

Om en programvara är kopplad till en avgift, läs igenom informationen och klicka i kryssrutan Jag godkänner.

Byt ut maskinvara

Använd denna operation för att byta ut styrenheter eller delar av maskinvaran. Följ dessa steg sedan du valt operationen Byt ut maskinvara.

  1. Välj de styrenheter du vill byta ut eller den styrenhet där du vill byta ut delar av hårdvaran. Välj genom att markera kryssrutan.
  2. Klicka på Programmera>.
  3. Följ anvisningarna för att slutföra operationen.

Obs! Du kan endast byta tre kommunikationsenheter samtidigt.

Om du måste byta en skadad styrenhet eller uppdatera en ny styrenhet, körs programvaran för den nya styrenheten automatiskt i bakgrunden när du är ansluten till de centrala systemen.

Om du arbetar offline gör du så här:

  1. Anslut till de centrala systemen i menyn Tech Tool.
  2. Gå till Administrera programvara ny... och ladda ned den aktuella programvaran.

Byta ut stora filer

I situationer då nedladdning av stora filer behövs för en uppdatering kan du behöva använda ett USB-minne för att utföra uppdateringen.

USB-minnet används för att överföra nedladdade filer mellan Tech Tool-klienten och fordonet.

Om ett USB-minne ska användas måste de uppfylla följande specifikationer:

  • Formaterat med NTFS eller FAT32
  • Minst 16 GB ledigt utrymme
  • USB 3.0 rekommenderas

Kör en kampanj

Följ dessa steg sedan du valt operationen Kampanj.

  1. Välj en kampanj i listan.
  2. Klicka på Programmera.
  3. När programmeringen är klar, klicka på Avsluta.

Om du arbetar offline gör du så här:

  1. Anslut till de centrala systemen i menyn Tech Tool.
  2. Gå till Administrera programvara ny... och ladda ned den aktuella programvaran.

Använda en tillbehörssats

Följ dessa steg när du valt operationen Tillbehörssats

Programvarusats

Gör enligt följande om du redan känner till satsens nummer för den programvara du ska ladda ned och programmera.

  1. Ange ett satsnummer i fältet.
  2. Klicka på Programmera för att verkställa satsen.
  3. Tech Tool kör nu följande steg automatiskt:
    • Hämta mjukvaruartikelnummer
    • Avläsning av överförbara parametrar från berörda styrenheter
    • Nedladdning av mjukvara från centrala system
    • Programmering av styrenheter
  4. När programmeringen är klar, klicka på Avsluta.

Om du arbetar offline gör du så här:

  1. Gå till Administrera programvara ny...
  2. Ange chassi-ID
  3. Gå till fliken Tillbehörssats
  4. Ange tillbehörssatsens nummer
  5. Klicka på Skicka beställning

Hårdvarusats

Gör så här om du redan känner till satsens nummer för hårdvarusatsen.

  1. Ange ett satsnummer i fältet.
  2. Klicka på Programmera för att verkställa satsen.
  3. Gör hårdvaruändringarna enligt instruktionerna i satsen. Klicka på Fortsätt.
  4. Kontrollera hårdvarans artikelnummer. Se till att de stämmer med satsens instruktioner.

    Obs! Du kan inte fortsätta till nästa steg om du inte bekräftar att artikelnumren är korrekta genom att markera kryssrutorna.

  5. När programmeringen är klar, klicka på Avsluta.

Om du arbetar offline gör du så här:

  1. Gå till Administrera programvara ny...
  2. Ange chassi-ID
  3. Gå till fliken Tillbehörssats
  4. Ange tillbehörssatsens nummer
  5. Klicka på Skicka beställning
  6. Lägg manuellt till artikelnummer för Huvudsaklig hårdvara och Delhårdvara (i förekommande fall) och klicka på Fortsätt.
  7. Nedladdningen börjar

Byta språk

Följ dessa steg sedan du valt operationen Byt språk.

  1. Välj ett eller två språk i listorna.
  2. Klicka på Programmera.

Programmera med lagrad programvara

Följ dessa steg sedan du valt operationen Programmera med lagrad programvara.

  1. Välj ett eller flera alternativ i listan.
  2. Klicka på Programmera.

Skapa en motoretikett

Kontrollera att skrivaren fungerar. Ladda skrivaren med ett ark etiketter. Efter utskrift av etiketten, skär ut den och sätt fast den på styrenheten. Sätt sedan fast den genomskinliga skyddsfilmen ovanpå så att etiketten täcks helt och hållet. Det är viktigt att skyddsfilmen överlappar etiketten med några millimeter på alla sidor.

Följ dessa steg sedan du valt operationen Skapa motoretikett.

  1. Välj kryssrutan Jag bekräftar efter genomläsning av villkoren.
  2. Klicka på Fortsätt.

Du kan även välja att skriva ut dina motoretiketter från menyn Tech Tool. Se Tech Tool-menyn för fler detaljer.

Hantera en komponent

Operationen Hantera komponent används vid byte av en komponent i fordonet. Operationen läser informationen från fordonet och byter komponenten i de centrala systemen tillsammans med den nya komponentens serienummer.

Guidad parameterprogrammering (gäller för Volvo Trucks (VERSION4 och FL/FE VERSION3) och Renault Trucks (VERSION4 och D NARROW, D WIDE and C 2STEPS VERSION3)

Obs! Vi rekommenderar att du programmerar parametrarna när du är ansluten till centrala system för att få den senaste informationen. Du kan programmera parametrar offline, men då finns ingen garanti för att informationen är korrekt. Efter en online-programmering sänds ordern till centrala system så snart som du åter är ansluten till centrala system.

Obs! Antalet funktioner som du kan välja mellan i operationen Guidad parameterprogrammering varierar beroende på den anslutna produkten.

Följ dessa steg sedan du valt operationen Guidad parameterprogrammering.

  1. Expandera listan under Guidad parameterprogrammering.
  2. Välj funktionen och klicka på Start.
  3. Tech Tool verifierar de villkor som har kontrollerats automatiskt. Klicka på Fortsätt.
  4. En parameteravläsning utförs.

    Obs! Beroende på funktionen har du upp till fyra olika knappar som öppnar olika typer av information om parametrar.

    Knapp

    Beskrivning

    Funktion

    Övergripande information om funktionen.

    Villkor

    Villkor för att aktivera/inaktivera funktionen.

    Schema

    Övergripande kopplingsscheman. Navigering i scheman fungerar på samma sätt som i Kör diagnos (steg 3 av 3)

    Parameterinformation

    Information om parameternamn, nummer och dess funktion.


  5. Ställ in de nya värdena för parametrarna och klicka på Fortsätt.

    Obs! Funktion aktiverad kan vara Ja eller Nej. Välj Ja för att kunna ändra parametervärdena.

  6. Följ instruktionerna som visas.

    Obs! De steg och instruktioner som visas är beroende av den valda funktionen.

  7. En sammanställning av ändringarna visas i Parameterprogrammering lista skrivare. Klicka på Fortsätt för att starta programmeringen.

Skapa mall

Du kan spara dina parametervärden som en mall och ladda upp dem till flera lastbilar.

    Spara mall

  1. Klicka på Spara mall.
  2. Spara på din dator.

    Ladda upp mallen

  1. Klicka på Öppna mall.
  2. Välj mall och klicka på Ladda.

Programmering, elektroniksystem VERSION2 och äldre

Parameterprogrammering

Detaljerad beskrivning

../images/T9076972.jpg

Position Beteckning Beskrivning

1

Verktygsfält

Följande funktionsknappar finns tillgängliga.

 

../images/T0007777.jpg

Gruppvy - Visar parametrar i olika logiska grupper. Gäller Volvo Trucks, Volvo Buses och UD Trucks.

 

../images/T0007778.jpg

MID-vy - Visar parametrarna per styrenhet.

 

../images/T0007780.jpg

Kundparametrar - Visar bara kundparametrar.

 

../images/T0009062.jpg

Fordonsparametrar - Visar bara fordonsparametrar.

 

../images/T0009063.jpg

Alla parametrar - Visar alla parametrar

 

../images/T0014502.jpg

Kopplade parametrar -Endast parametrar som är kopplade till ett valt produkt-ID visas.

 

../images/T0011440.jpg

Spara alla utlästa parametrar till jobbkort - Sparar alla parametrar till jobbkortet

 

../images/T0012215.jpg

Min - Visar parametrarnas minimivärde och eventuella begränsande parametrar

 

../images/T0012216.jpg

Max - Visar parametrarnas maximivärde och eventuella begränsande parametrar

 

../images/T0014503.jpg

Mallvisning - Klicka på knappen för att gå till malläge.

2

Fönster för logisk grupp/Styrenhet

Det här fältet innehåller ett funktionsträd som används för att välja en logisk grupp eller kontrollenhet beroende på den aktiva vyn.

3

Delningslinje

Dra i linjen för att ändra storleken hos fönstret för logisk grupp/styrenhet och parameterlistan.

4

Knappen Fortsätt

Klicka på den här knappen för att fortsätta med programmeringen.

5

Parameterbeskrivning

En mera detaljerad beskrivning av en parameter finns tillgänglig i introduktionstextfältet, om parametern är markerad i parameterlistan. För att hämta grundinformation i introduktionstextfältet, välj Standardinformation i menyn Operation.

6

Parameterlista

Detta listar de parametrar som är tillgängliga för den logiska gruppen eller styrenheten.

7

Statusfält

Status för kommunikationen mellan Tech Tool och fordonet, och mellan Tech Tool och det centrala systemet visas. När kommunikationen har upprättats visas en anslutningsikon. Texten Simulator (i ett gult fält) visas här om programmet är i simulatorläge.


Gruppresentation av parametrar

Obs! Gäller inte VCE.

Klicka på den här knappen för att visa parametrarna per grupp i logiska funktionsgrupper.

../images/T0007777.jpg

Denna presentationsmetod visar en logisk gruppindelning. Nedan finns exempel på grupper.

Logisk grupp

Farthållare

Motor

Instrument

Kraftuttag

Säkerhet

Hastighet

Transmission

Vagn


Detta visar de parametrar som är tillgängliga för den logiska gruppen. En parameter i en logisk grupp kan förekomma i flera olika styrenheter.

MID-presentation av parametrar

Klicka på den här knappen för att visa parametrar per styrenhet.

../images/T0007778.jpg

Denna presentationsmetod listar fordons-/maskinstyrenheter i fönstret Logisk grupp/Styrenhet. Nedan finns exempel på styrenheter.

Styrenhet

Motorstyrenhet

Instrument

Vagnsstyrenhet

Luftfjädring, fordon (Gäller inte nordamerikanska modeller)


Detta listar de parametrar som är tillgängliga för den aktuella styrenheten.

Om du vill visa alla parametrar väljer du alla i den nedrullningsbara menyn i MID.

Parameterlista

Det högra fönstret visar en parameterlista när grupp- eller styrenhetspresentation av parametrar väljs.

Det här fältet är indelat i ett antal kolumner.

../images/T0009561.jpg

Kolumnrubrik Beskrivning

ID

Parameterns ID. ID är detsamma, oberoende av språket.

Namn

En beskrivning av parametern.

Min

Anger parameterns minimivärde.

Värde

Det aktuella parametervärdet.

Max

Anger parameterns maximivärde.

Enhet

Den typ av enhet som används för parametern.


Parameterlistan kan innehålla två typer av parametrar, kund- och fordonsparametrar. Antingen den ena eller båda typerna av parametrar kan visas.

För att skilja på kund- och fordonsparametrar, visas en ikon till vänster om fordonsparameter-ID. Se illustrationen. Ikonen indikerar att du måste vara ansluten till centrala system för att programmera den parametern.

Fordonsparametrarna visas bara om användaren har behörighet att ändra dem.

../images/T0009079.jpg

Parametrarna i parameterlistan är antingen sifferbaserade eller av flervalstyp. Parametrarna kan sorteras genom att klicka på kolumnrubrikerna.

Sifferparametrar

Om ett nytt värde anges skrivs det gamla värdet över.

../images/T0007762.jpg

Flervalsparametrar

Användaren kan bara välja ett av ett antal fördefinierade värden (till exempel Ja eller Nej).

En flervalsparameter ser ut så här när den väljs.

../images/T0009066.jpg

Ställa in innehållet i parameterlistan

För att underlätta läsning och sökning av parameterlistan, är det möjligt att visa kund- och/eller fordonsparametrar. Både kund- och fordonsparametrar kan visas samtidigt.

Nedan beskrivs hur man väljer vilken typ av parametrar som ska visas i parameterlistan.

Kundparametrar

Klicka på den här funktionsknappen för att bara visa kundparametrarna i parameterlistan.

../images/T0007780.jpg

Fordonsparametrar

Klicka på den här funktionsknappen för att bara visa fordonsparametrarna i parameterlistan.

../images/T0009062.jpg

Alla parametrar

Klicka på den här funktionsknappen för att visa både kund- och fordonsparametrarna i parameterlistan.

../images/T0009063.jpg

Spara alla utlästa parametrar till jobbkort

När denna knapp trycks ned sparas alla avlästa parametrar på jobbkortet. När knappen är uppe sparas endast de parametrar som har modifierats på jobbkortet.

../images/T0011440.jpg

Kopplade parametrar

Klicka på denna funktionsknapp för att visa endast parametrar som är kopplade till ett valt produkt-ID. Detta produkt-ID är kombinationen av företag-elsystem. Denna funktion gäller för Volvo Trucks, Volvo Buses och UD Trucks.

../images/T0014502.jpg

Minimi-/maximigräns

Min-/max-värde för en numerisk parameter kan vara beroende av värdet för en annan parameter. Funktionen Min/Max-begränsning visar gränsvärdena och värdena för den beroende parametern. Knapparna finns i verktygsfältet.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

Visa värde

Öppna dialogrutorna enligt nedan:

  1. Klicka på parametern i parameterlistan.
  2. Klicka på Min- eller Maxknappen.

Beskrivning

../images/T0009603.jpg

Dialogrutan för Min-värdet för en vald parameter. Dialogrutan för Max-värdet är liknande dialogrutan för Min-värdet.


  • Vald parameter (1) visar parameter-ID för den valda parametern.
  • Värde (2) visar det aktuella värdet för den valda parametern i parameterlistan.
  • Minimi-/maximigräns (3) visar det lägsta eller högsta gränsvärde som den valda parametern kan ha.
  • Begränsade parametrar (4) visar de parametrar som begränsar den valda parameterns värde.

Exempel

Den här bilden är ett exempel som förklarar hur funktionen Min/Max-begränsning fungerar.

  • Minimivärdet för HW-parametern ändras från 700 till 500 v/min.
  • Följande information visas.
    1. Den valda parametern är HW (1).
    2. Det aktuella värdet är 700 v/min (2).
    3. Det lägsta värde som kan ställas in för parametern HW är 500 v/min (3).
    4. Gränsparametern för HW är DC-parametern, vars värde är 700 v/min (4).

För att parametern HW ska kunna ändras till 500 v/min måste först parametern DC ändras till 500 v/min.

Parameterbeskrivning

Om du vill ha en mer detaljerad beskrivning av parametern gör du följande.

  1. Parameterbeskrivningen visas genom att man klickar på en parameter (1).
  2. Beskrivningen visas i textfältet (2).
../images/T9076973.jpg

Programmeringsparametrar

Parameterprogrammeringen utförs i två steg:

  • Tilldela nya värden till parametrarna.
  • Programmeringsdialogruta.

Tilldela nya värden till parametrar

../images/T9076974.jpg

  1. Välj om parametrarna ska visas i logiska grupper (gruppvisning) eller per styrenhet (MID-visning). Se Gruppresentation av parametrar.
  2. Klicka på önskad logisk grupp eller styrenhet (1). De tillhörande parametrarna visas i parameterlistan i funktionsträdet (2).
  3. Dubbelklicka på den parameter som ska omprogrammeras.
  4. Ändra parametervärdet.
    • Numerisk parameter: Ange det nya värdet för parametern.
    • Flervalsparametrar: Välj önskat alternativ i listan.
    • Tryck på Enter.
  5. Tilldela ett nytt värde till en ny parameter från gruppvy eller MID-vy. Klicka alternativt på Fortsätt för att fortsätta programmeringsdialogen.

Programmeringsdialogruta

När ett parametervärde har modifierats, startas programmeringsdialogen genom att klicka på Fortsätt. Det följande visas i dialogfönstret.

  • Anslutningssymbol, om anslutning till centralt system krävs
  • Parameter-ID (ID)
  • Parameterbeskrivning (Namn)
  • Gammalt värde (Gammalt)
  • Nytt värde (Nytt)
  • Enhet (Enhet)
../images/T0009568.jpg

Följande åtgärder kan utföras i dialogrutan.

  • Programmera de aktuella parametrarna genom att markera rutan i mitten av fönstret (3) och klicka på Programmera (4). Kundparametrar programmeras lokalt utan anslutning till det centrala systemet. Fordonsparametrar programmeras genom anslutning till det centrala systemet. Se Programmera fordonsparametrar.
  • Avbryt dialogen genom att klicka på Avbryt (5). Nu kan du ge ytterligare parametrar nya värden eller ändra de parametrar som redan visas. Parametrarna som redan har tilldelats nya värden raderas inte, de finns kvar nästa gång som dialogen öppnas. Radera en parameter genom att återställa den till dess gamla värde.

Programmera fordonsparametrar

Följande utförs när Programmera har valts från programmeringsdialogen.

En dialogruta visas där ett lösenord måste anges.

  1. Generera ett lösenord med DigiPass.
  2. Ange det 8-siffriga lösenordet i rutan (1).
  3. Klicka på OK (2). Dataöverföring sker. Programmeringen är klar.

Obs! Efter parameterprogrammeringen är det möjligt att parametern inte har exakt samma värde om en annan enhet väljs för visning.

../images/T0009101.jpg

Utskrift av parametrar

Starta utskrift genom att klicka på denna knapp. Välj alternativt Skriv ut från Tech Tool-menyn.

../images/T0013610.jpg

Vad som skrivs ut beror på vilken programvy som är aktiv.

  • Gruppvy: Parameterlistan för den aktuella logiska gruppen skrivs ut.
  • MID-vy: Parameterlistan för den aktuella styrenheten skrivs ut.

Vid utskrivning av parametrar kan du välja att skriva ut den valda gruppen/styrenheten eller alla grupper/styrenheter.

../images/T0009061.jpg

Programmering av parametrar med hjälp av mallar

Detta avsnitt beskriver hur du skapar, redigerar och använder mallar för parameterprogrammering. Fördelen med att använda mallar är när flera fordon kräver programmering med samma parameteruppsättning och värden. Dessutom går programmeringsproceduren snabbare.

Åtkomst till parameterprogrammering med mallar

Gå till operationen 17030-3 Parameter, programmering under funktionsgrupp 1 Service och underhåll. Starta operationen. Malläge kan anges genom att klicka på den övre symbolen till höger (1).

../images/T9076975.jpg

Huvudmenyn för parameterprogrammering med mallar visas.

../images/T9076976.jpg

Beskrivning av huvudmenyn

Tabellen nedan beskriver huvudmenyn i malläge när parametrar programmeras (se figur för placering).

Position Beteckning Beskrivning

2

Verktygsfält

Följande funktionsknappar finns tillgängliga:

   

../images/T0014379.jpg

Ny mall: Nya mallar skapas och namnges.

   

../images/T0014380.jpg

Redigera mall: Du måste vara i redigeringsläge för att lägga till/ta bort parametrar till/från mallar.

   

../images/T0014381.jpg

Stäng mall: Stänger öppna mallar.

   

../images/T0014382.jpg

Ta bort mall: Tar bort den valda mallen.

   

../images/T0014383.jpg

Spara mall: Sparar ändringar i mallen.

   

../images/T0014392.jpg

Kopiera mall: Kopierar mallen.

   

../images/T0014384.jpg

Importera mall: Importerar en mall.

   

../images/T0014385.jpg

Exportera mall: Exporterar mallar.

   

../images/T0014386.jpg

Lägg till parameter till mall: Med den här knappen kan du lägga till parametrar från parameterlistan i mallen.

   

../images/T0014387.jpg

Ta bort parameter från mall: Med den här knappen kan du ta bort parametrar från mallen och skicka tillbaka dem till parameterlistan

   

../images/T0014388.jpg

Använd mall: Klicka på den här knappen för att tillämpa mallen på det valda fordonet.

3

Mallfönster

Detta fält innehåller de olika mallar som har skapats.

4

Parametrar som ingår i mallen

När en mall väljs i fält (3) visas innehållet i mallen i den här listan.

5

Verktygshjälp, information om parametern

Om markören rörs över en parameter i listan i fältet (4) visas information om parametern.

6

Styrenhetsfönster (MID)

Visar de olika styrenheterna (MID). Välj den styrenhet för vilken en mall ska skapas eller ändras. Det är möjligt att välja parametrar från alla tillgängliga styrenheter.

7

Parameterlista

Här listas de tillgängliga parametrarna för de valda styrenheterna på fordonet.


Arbeta med parameterprogrammering via mallar

Det finns två grundläggande lägen för parameterprogrammering via mallar: Visa och Redigera. I Visa kan du se befintliga mallar och även importera och exportera mallar.

I Redigera kan du skapa, radera och spara mallar, lägga till eller ta bort parametrar till och från mallar och tillämpa mallar på valda produkter. Se kapitlet nedan för ytterligare information.

Visningsläge

Visa befintliga mallar

Detta visar befintliga mallar. I figuren nedan har mallen Mall 1 valts från huvudmenyn (8). Mall 1 består av tre parametrar, DX, 9G och DN. Dessa parametrar har valts i parameterlistan (9) till vänster.

../images/T9076977.jpg

Exportera eller importera mall

Du kan använda en mall på en annan Tech Tool-dator om du vill. Det behöver bara exportera önskad mall från den egna datorn och sedan importera mallfilen på den andra datorn.

  1. Klicka på knappen Exportera mall (1) på din dator. Dialogfönstret (2) visas.
  2. Spara mallen på valfri plats och/eller media.
  3. På den andra datorn klickar du på knappen Importera mall (1). Bläddra till mallfilen och markera den i dialogrutan (2).
  4. Mallen kan nu användas på den andra datorn.
../images/T9076978.jpg

Obs! Figuren ovan visar endast "importdelen" av export- och importproceduren.

Redigeringsläge

Ny mall

En ny mall skapas om du klickar på symbolen för Ny mall i verktygsfältet. En dialogruta visas där du kan ge mallen ett namn.

Redigera mall

Klicka på symbolen för Redigera mall i verktygsfältet för att gå till redigeringsläge. Du kan även gå till redigeringsläget genom att dubbelklicka på den nya mallens namn i mallfönstret. I redigeringsläge kan du göra ändringar i mallen, lägga till eller ta bort parametrar, ta bort mallar o.s.v. Se nedan för fler detaljer och illustrationer.

Lägg till eller ta bort parametrar till/från mallen

Mallen Mall 1 (8) har precis skapats i figuren nedan. Man har då övergått till redigeringsläge och valt att lägga till parametrar DX, 9G och DN från parameterlistan till mallen (9).

../images/T9076983.jpg

Vi vill nu lägga till parametern AU till mallen. Klicka på symbolen för Lägga till parameter till mall i verktygsfältet. Du kan också högerklicka på parametern i parameterlistan. En knapp med texten Lägg till parameter i mall visas (9). Lägg till parametern i mallen genom att klicka på den. Du kan välja flera parametrar samtidigt genom att hålla ned Skift-knappen på tangentbordet, eller Ctrl-knappen om parametrarna inte ligger i ordning. Klicka på symbolen för Spara mall i verktygsfältet, när alla val och tillägg av parametrar till mallen har utförts, och mallen sparas. Om du vill radera parametrar från en mall, klicka i stället på symbolen för Radera parameter från mall i verktygsfältet. Du kan också högerklicka på parametern i fönstret Parametrar i mallen (4). Du stänger mallen genom att klicka på symbolen för Stäng mall. Då återgår du till huvudmenyn.

Ta bort mall

Om du vill ta bort en mall klickar du bara på symbolen för Ta bort mall i verktygsfältet. Du får bekräfta borttagningen i en dialogruta.

Använd mall

Tillämpa mallens parametervärden i parameterprogrammeringen genom att markera mallen och klicka på knappen Använd mall.

../images/T9076984.jpg

Exempel: Parametrarna DX, 9G och DN (4) från parameterlistan (7) har valts. Du kan se extra information (5) om parameter 9G. Den mall som har skapats och använts för detta kallas Mall 1 (3). Använd mallen genom att klicka på symbolen för Använd mall i verktygsfältet (2). Du får bekräfta att mallens värden ska användas i en dialogruta.

MID XXX Styrenhet, programmering

Obs! Styrenheter får under inga förhållanden växlas mellan produkter för felsökning eller reparation utan att de omprogrammeras. Felaktiga inställningar i styrenheten kan leda till personskador eller skador på produkten.

Obs! Om styrenhetens artikelnummer och artikelnumret som har sparats i centralsystemet avviker, kontrollerar systemet automatiskt om en lämplig ombyggnadssats finns tillgänglig. I ett sådant fall, och om användaren har valt att omprogrammera styrenheten, öppnas en dialogruta där användaren ombeds att starta om operationen och välja att byta styrenheten.

Obs! Gäller endast fordonselektronik '98. Vid byte av motorns styrenhet, fordonets styrenhet eller instrumentstyrenheten, måste anslutningarna till kommunikationsutgången utföras först, så att kopiering av aktuella och loggade värden kan utföras. Därefter kan direkt anslutning till styrenheten ske. Specialkablar måste användas vid anslutning till dessa tre styrenheter.

Programmering

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj MID XXX, styrenhet, programmering i den aktuella funktionsgruppen.
  2. Starta operationen.
  3. Välj om programvaran ska laddas ned och artikelnumret visas, eller om enbart artikelnumret ska visas. Klicka på OK.
    ../images/T0015690.jpg

  4. Välj åtgärd:
    ../images/T0015691.jpg

    • Välj Ersätt styrenhet om styrenheten ska bytas.
    • Välj Programmera om styrenheten med hela programvarupaketet om programvaran i styrenheten ska repareras.
    • Välj Omprogrammera styrenhet med endast nya delar av programvarupaketet när du vill uppdatera programvaran i styrenheten. Detta alternativ är normalt det snabbaste. Det finns inte tillgängligt i Mellanlagring.
  5. Klicka på OK för att fortsätta.
  6. Följ anvisningarna för att slutföra operationen.

MID XXX Styrenhet, kampanj

Kampanjprogrammering är bara möjlig när rätt meddelande har skickats.

Programmering

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj MID XXX styrenhet, kampanj i den aktuella funktionsgruppen och följ anvisningarna.

    Obs! I vissa kampanjer, vid byte av hårdvara eller artikelnummer, utförs konverteringen automatiskt utan att användaren märker något. I kampanjer där användaren måste utföra konverteringen på egen hand, upplyses användaren om detta.

  2. Följande fönster visas där en kampanj för en vald operation visas. Välj OK för att implementera operationen. Annars väljer du Avbryt. Andra kampanjer för andra operationer visas i det nedre fältet.
../images/T0010407.jpg

MID XXX Programmering, byte språk i instrument

Obs! För närvarande har den nordamerikanska marknaden bara stöd för engelska, franska och spanska.

Programmering

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj MID XXX Programmering, byte språk i instrument i den aktuella funktionsgruppen.
  2. Starta operationen och följ anvisningarna.
  3. Välj de tre språk som ska programmeras i fälten (1), (2) och (3). Språk 1 används automatiskt som grundinställning.
  4. Klicka på OK.
../images/T0010405.jpg

MID 140 Vägmätare (gäller Volvo Trucks, Volvo Buses och UD Trucks)

Den här operationen används för att programmera rätt vägmätarvärde i en ny styrenhet för instrumentet.

Programmering

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

Obs! Operationen gäller inte produkter med färdskrivare.

  1. Välj MID 140 Vägmätare, programmering i den aktuella funktionsgruppen. Starta operationen och följ anvisningarna.
  2. Välj den styrenhet som vägmätarinställningen ska läsas från i följande dialogruta.
    • Först måste mätarställningen läsas av från det ursprungliga instrumentet.
    • Om det inte är möjligt att avläsa vägmätarinställningen från originalinstrumentet, kan data avläsas från motorstyrenheten. Detta gäller inte VERSION2 elsystem. Ingen information från motorstyrenheten visas av detta system.
    • Om inget annat fungerar kan uppgifterna skrivas in manuellt.
    • Klicka på OK.
../images/T0010417.jpg

Visade maskintimmar, korrigering (gäller Volvo CE)

Denna operation används för att korrigera parametern maskintimmar, när den inte överensstämmer med det faktiska värdet. Operationen läser parametern maskintimmar från de styrenheter där den har lagrats och motortimmar från motorstyrenheten. Parametern motortimmar kan inte korrigeras och används endast som referensvärde.

Korrigering utföres:

  • Efter byte av styrenheten som innehåller parametern för maskintimmar och där det ursprungliga värdet inte har överförts till den nya styrenheten.
  • När de visade maskintimmarna inte stämmer överens med de verkliga drifttimmarna.

Programmering

  1. Välj Visade maskintimmar, korrigering från funktionsgruppen Elsystem och instrument. Starta operationen och följ anvisningarna.
  2. Följande dialogruta visar från vilken styrenhet parametern för maskintimmar kan läsas. Korrigeringar utförs primärt genom att märka en styrenhet som visar korrekt antal maskintimmar, om en sådan finns. Alternativt kan ett manuellt värde som överensstämmer med aktuella maskintimmar ställas in.
  3. Klicka på OK
../images/T0011466.jpg

Visad sammanlagd körsträcka, korrigering (gäller Volvo CE)

Denna operation används för att korrigera parametern mätarställning, när den inte överensstämmer med det faktiska värdet. Operationen läser parametern total fordonssträcka från de styrenheter där den har lagrats och maskinsträcka från motorstyrenheten. Maskinens mätarställning kan inte korrigeras och används endast som referensvärde.

Korrigering utföres:

  • Efter byte av styrenheten som innehåller parametern för sammanlagd körsträcka och där det ursprungliga värdet inte har överförts till den nya styrenheten.
  • När den sammanlagda körsträckan visas stämmer den inte överens med den verkliga sträckan.

Programmering

  1. Välj Visad total körsträcka, korrigering under funktionsgruppen Elsystem och instrument. Starta operationen och följ anvisningarna.
  2. Välj den styrenhet som parametern total mätarställning ska läsas från i följande dialogruta. Korrigeringen utförs genom att märka en styrenhet som har korrekt total fordonssträcka, om en sådan finns. Alternativt ställer du manuellt in ett värde som motsvarar aktuell mätarställning.
  3. Klicka på OK.
../images/T0011588.jpg

Tillbehörssats (Volvo CE: Centrala system, uppdatering, byta programvara)

Programmering

Den här operationen används om du har köpt ett tillbehör som kräver programvaruuppdatering.

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj operationen Tillbehörssats (Volvo CE: Centrala system, uppdatering, byta programvara) under funktionsgrupp 1. Starta operationen och följ anvisningarna.
  2. En dialogruta öppnas.
    • Ange tillbehörssatsens nummer (1).
    • Klicka på OK (2).
../images/T0014372.jpg

När operationen är klar förbereds nu den nya programvaran/hårdvaran för aktuellt chassi-ID/serienummer. Operationerna MID XXX Styrenhet, programmering eller MID XXX Styrenhet, kampanj kan användas för nedladdning av programvara.

Konverteringssats (Volvo CE: Centrala system, uppdatering, byta styrenhet)

Programmering

Denna operation måste utföras vid byte av en styrenhet i Mellanlagret. Vid byte av en styrenhet och den nya styrenheten har ett annat artikelnummer än den gamla styrenheten, måste informationen i centrala system uppdateras. I normalt läge utförs detta automatiskt.

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj operationen Konverteringssats (Volvo CE: Centrala system, uppdatering, byta styrenhet) under funktionsgrupp 1. Starta operationen och följ anvisningarna.
  2. En dialogruta öppnas.
    • Välj den maskinvara som ska användas i listan (1).
    • Klicka på OK (2).
../images/T0014373.jpg

När operationen är klar förbereds nu den nya programvaran/hårdvaran för aktuellt chassi-ID/serienummer. Operationerna MID XXX Styrenhet, programmering eller MID XXX Styrenhet, kampanj kan användas för nedladdning av programvara.

Utsläppsnivå, byte D12C

Obs! Byte av emissionsnivå gäller inte nordamerikanska modeller.

Programmering

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

En lista över tillgängliga emissionsnivåbyten visas. Om det inte finns något emissionsnivåbyte tillgängligt, visas en dialogruta med information om detta.

  1. Markera önskat emissionsnivåbyte.
  2. Klicka på OK.
../images/T0009604.jpg

När programmeringen är slutförd skrivs en etikett ut.

Klicka på OK (1).

../images/T0009512.jpg

Programmering, D12A, EDC och DIS (gäller Volvo Trucks och Volvo Buses)

Obs! Det är viktigt att vara extra noggrann när äldre styrenheter programmeras eftersom det äldre systemet inte är lika stabilt som det nya.

Obs! På äldre styrsystem (D12A, EDS och DIS) lagras inget chassi-ID i styrenheterna.

Obs! Tech Tool måste startas om när de gamla EDC-styrsystemen har använts.

När produktchassi-ID efterfrågas visas följande dialogruta.

  1. Mata in produktchassi-ID.
  2. Bekräfta genom att klicka på OK.

Obs! Kontrollera att rätt produktchassi-ID för fordonet anges.

../images/T0010412.jpg

Parameterprogrammering, D12A, EDC och DIS

Programmering

Parameterlistan med tillgängliga parametrar visas. Anslutningsinformation för operationen visas i bildfältet.

../images/T9076985.jpg

  1. Dubbelklicka i kolumnen värde (1) på den parameter som ska ändras.
  2. Ange ett nytt parametervärde eller markera det nya värdet om det visas.
  3. Bekräfta genom att trycka på ENTER.
  4. Vid behov kan man tilldela nya värden till flera parametrar enligt ovan.
  5. Tryck på Fortsätt (2).

En bekräftelse av de ändrade parameterinställningarna visas.

  • Klicka på Programmera (1) för att programmera de parametrar som har fått nya värden.
  • Operationen slutförd.
../images/T0009506.jpg

Skriv ut

  1. Klicka på utskriftsikonen.
    ../images/T0013610.jpg

  2. Mata in produktchassi-ID.
  3. Bekräfta genom att klicka på OK.
../images/T0009509.jpg

Obs! Det är viktigt att ange rätt chassi-ID för att få rätt chassi-ID på utskriften.

Parameterlista

En parameterlista visas i det högra fältet när operationen startas.

Det här fältet är indelat i ett antal kolumner.

../images/T0009561.jpg

Kolumnrubrik Beskrivning

ID

Parameterns ID. ID är detsamma, oberoende av språket.

Namn

En beskrivning av parametern.

Min

Anger parameterns minimivärde.

Värde

Det aktuella parametervärdet.

Max

Anger parameterns maximivärde.

Enhet

Den typ av enhet som används för parametern.


Parametrarna i parameterlistan är antingen sifferbaserade eller av flervalstyp.

Sifferparametrar

Om ett nytt värde anges skrivs det gamla värdet över.

../images/T0007762.jpg

Flervalsparametrar

Användaren kan bara välja ett av ett antal fördefinierade värden (till exempel Ja eller Nej).

En flervalsparameter ser ut så här när den väljs.

../images/T0009066.jpg

Obs! Parametrarna kan sorteras genom att man klickar på kolumnrubrikerna.

Parameterbeskrivning

Om du vill ha en mer detaljerad beskrivning av parametern gör du följande.

  1. Parameterbeskrivningen visas genom att man klickar på en parameter (1).
  2. Beskrivningen visas i textfältet (2).
../images/T9076986.jpg

Programmeringsparametrar

Parameterprogrammeringen utförs i två steg:

  1. Tilldela nya värden till parametrarna.
  2. Programmeringsdialogruta.

Tilldela nya värden till parametrar

../images/T9076987.jpg

  1. Dubbelklicka på den parameter som ska omprogrammeras.
  2. Ändra parametervärdet.
    • Numerisk parameter: Ange det nya värdet för parametern.
    • Flervalsparametrar: Välj önskat alternativ i listan.
    • Klicka på Enter.
  3. Tilldela en nytt värde till en ny parameter. Klicka alternativt på Fortsätt för att fortsätta programmeringsdialogen.

Programmeringsdialogruta

När ett parametervärde har modifierats, startas programmeringsdialogen genom att klicka på Fortsätt. Dialogrutan Parameter visas. Det följande visas i dialogfönstret.

  • Parameter-ID (ID)
  • Parameterbeskrivning (Namn)
  • Gammalt värde (Gammalt)
  • Nytt värde (Nytt)
  • Enhet (Enhet)
../images/T0009568.jpg

Följande åtgärder kan utföras i dialogrutan.

  • Programmera de aktuella parametrarna genom att klicka på Programmera (4).
  • Klicka på Avbryt (5) för att avbryta dialogen. Det är nu möjligt att tilldela nya värden till ytterligare parametrar eller modifiera befintliga parametrar i listan. De parametrar som redan har tilldelats nya värden tas inte bort, de finns kvar när dialogen öppnas igen. Ta bort en parameter genom att återställa den till dess gamla värde.

MID 171 Styrenhet, programmering DIS

Obs! Styrenheter får under inga förhållanden växlas mellan produkter för felsökning eller reparation utan att de omprogrammeras. Felaktiga inställningar i styrenheten kan leda till personskador eller skador på fordonet.

  1. Välj MID 171, styrenhet, programmering i den aktuella funktionsgruppen.
  2. Starta operationen och följ anvisningarna.

Programmering

Fönstret visar de tillgängliga datauppsättningarna.

  1. Markera den önskade datauppsättningen.
  2. Klicka på OK (1) för att bekräfta valet.
../images/T0009514.jpg

MID 128 Styrenhet, kampanj D12A, EDC och DIS

Kampanjprogrammering är bara möjlig när rätt meddelande har skickats.

Obs! Den här operationen kräver anslutning till de centrala systemen.

  1. Välj MID 128 styrenhet, kampanj i den aktuella funktionsgruppen och följ anvisningarna.

Obs! I vissa kampanjer, vid byte av hårdvara eller artikelnummer, utförs konverteringen automatiskt utan att användaren märker något. I kampanjer där användaren måste utföra konverteringen på egen hand, upplyses användaren om detta.

Programmering

En lista över tillgängliga kampanjer visas. Om det inte finns några kampanjer tillgängliga visas en dialogruta med information om detta.

  1. Markera ny programvara under dess kampanj-ID.
  2. Klicka på OK (1).
../images/T0009511.jpg

När programmeringen är slutförd skrivs en etikett ut.

../images/T0009512.jpg

Klicka på OK (1).

Utsläppsnivå, byte D12A

Obs! Byte av emissionsnivå gäller inte nordamerikanska modeller

Programmering

En lista över tillgängliga emissionsnivåbyten visas. Om det inte finns något emissionsnivåbyte tillgängligt, visas en dialogruta med information om detta.

  1. Markera önskat emissionsnivåbyte.
  2. Klicka på OK.
../images/T0009604.jpg

När programmeringen är slutförd skrivs en etikett ut.

../images/T0009512.jpg

Klicka på OK (1).