Administrar software

En Administrar software, usted puede solicitar diferentes tipos de software. Si se encuentra trabajando en línea, Tech Tool automáticamente descargará software desde los sistemas centrales. Luego de una solicitud exitosa, el software es descargado para almacenamiento local y puede ser utilizado para trabajar sin conexión. Usted también puede ver el software almacenado y reportar el software sin utilizar.

Dependiendo del sistema eléctrico del producto conectado, tendrá que seleccionar entre Administrar software... y Administrar software nuevo....

Administrar software...

Seleccione Administrar Software... en el menú Tech Tool. Se abre una ventana.

Ingrese la siguiente información bajo la pestaña Ordenar software (1):

Es establecida una conexión al sistema central. Ingrese el password generado por digipass cuando sea solicitado. El software es descargado.

¡Nota! Es requerida retroalimentación entre descargas, para descargar el mismo software para la misma ID de chasis más de una vez.

../images/T9009262.jpg

Aplicable a Volvo Trucks, Volvo Buses, y UD Trucks


../images/T9009269.jpg

Aplicable a Volvo CE


Usted puede verificar qué software se encuentra disponible bajo la pestaña Software disponible (2), una vez que esté completa la descarga de software.

../images/T9009263.jpg

Programar la unidad de control

No es establecida conexión al sistema central para programar las unidades de control. De otro modo las operaciones son realizadas como es usual.

Si una unidad de control de motor es programada, se imprime una etiqueta. Para ver la etiqueta impresa, vaya a Imprimir Etiqueta... en el menú de Tech Tool.

Enviar reporte

Un reporte tiene que ser enviado tan pronto como sea posible la conexión al sistema central.

Si no es enviado un reporte, todo el software descargado será tratado como si este no hubiera sido utilizado. Es por lo tanto muy importante enviar el reporte.

Veintiún (21) días después de la descarga, es mostrado un mensaje explicando que hay software para reporte

¡Nota! Si la retroalimentación no es realizada en tiempo, el software descargado se vuelve inoperable. El Usuario recibirá el cargo sea o no utilizado el software. Si la retroalimentación no es realizada en tiempo, esto puede llevar a fallas en VDA.

Reportar software sin utilizar

  • En el menú de Tech Tool, seleccione Administrar software....
  • Todo el software que no haya sido utilizado, y que está por lo tanto todavía disponible, es listado bajo la pestaña (2) Software disponible.
  • Seleccione el cuadro de verificación en la columna de Reporte (5) para el software que desee reportar como sin utilizar.
  • Oprimir en Enviar reporte (6).

Reportar software utilizado

  • En el menú Tech Tool, seleccione Administrar software....
  • Ingrese a la pestaña (3) Software utilizado.
  • Seleccione el software que desea reportar de la tabla.
  • Se encuentra disponible más información en el campo (5) para cada software.
  • Oprimir en Enviar reporte (6).

Usted está conectado al sistema central. Ingrese su password cuando sea solicitado. El reporte es enviado ahora al sistema central.

../images/T9009265.jpg

../images/T9009264.jpg

Mensaje relacionado a software sin utilizar o no reportado.

Si software sin utilizar o no reportado es encontrado en la computadora cuando es iniciada, es desplegado el siguiente mensaje:

../images/T9076970.jpg

El mensaje establece quila computadora contiene software sin utilizar o sin reportar (1).

Si desea continuar ingresando al sistema, seleccione Continuar (2).

Si desea ver detalles del software sin utilizar o no reportado, seleccione Detalles (3). Se abre la ventana Administrar software. Para instrucciones sobre cómo reportar software utilizado o sin utilizar consulte Reportar software sin utilizar y Reportar software utilizado.

Parámetros programación

../images/T9076971.jpg

Si se ha realizado la programación de parámetros (para parámetros nivel 3) mientras no se encontraba conectado a los sistemas centrales, los cambios de parámetro guardados se muestra bajo la pestaña programación de Parámetros (3). Ahora puede seleccionar actualizar los sistemas centrales con esta información.

  • Vaya a la pestaña (3) Programación de parámetros.
  • La Tabla (4) muestra qué parámetros están cambiados pero no reportados. Si el tiempo de reporte restante es menor de una semana, el texto es marcado en rojo.
  • Oprima en Enviar reporte ahora (5).

Usted está conectado a sistemas centrales. Ingrese su password cuando sea solicitado. El reporte es enviado ahora a sistemas centrales.

Administrar software nuevo...

Seleccione Administrar Software Nuevo... en el menú Tech Tool. Se abre una nueva pestaña. Puede cerrar Administrar software nuevo... oprimiendo la x en la pestaña.

../images/T9076945.jpg

Buscar software para solicitar

  1. Seleccione la pestaña Ordenar software.
  2. Ingrese una ID de chasis o un VIN.La ID de Chasis es pre-seleccionada pero si desea buscar por VIN, seleccione VIN.
  3. Haga clic en Buscar.

La tabla en la pestaña Campaña mostrará una lista de campañas disponibles. Si no existen campañas, en su lugar se abrirá la pestaña de Software con el resultado de búsqueda. El número de campañas y de software disponibles será mostrado en los encabezados de las pestañas.

Solicitar una campaña

  1. Seleccione la pestaña de Campaña.
  2. Seleccione la campaña que desea solicitar, haciendo clic a la fila en la tabla.
  3. Haga clic a Enviar Pedido.

¡Nota! Tan sólo puede ordenar una campaña a la vez.

Ordenar software

  1. Seleccione el orden alternativo.

    Alternativa

    Descripción

    Actualice unidad de control con nuevo software

    Actualice el software en el nodo con el software más reciente. Otros nodos dependientes podrían actualizarse también.

    Vuelva a cargar la unidad de control con el software existente

    Vuelva a cargar el nodo con el software existente. Si ya no existe el software para descargar más, se recomienda en su lugar una actualización.

    Reemplazar hardware

    Ordenar software para reemplazar una unidad de control.


  2. Seleccione de 1–3 unidades de control, eligiendo los cuadros de verificación correspondientes.
  3. Haga clic a Enviar Pedido.

Ordene software para reemplazar una unidad de control o un sub-equipo

  1. Seleccione Reemplazar hardware en la lista de despliegue hacia abajo de Orden alternativo.
  2. Seleccione de 1–3 unidades de control, eligiendo los cuadros de verificación correspondientes.
  3. Seleccione el Equipo o Sub-Equipo que deseé reemplazar de la lista desplegable en el campo Nuevo Número de Parte.
  4. Haga clic a Enviar Pedido.

Ordenar juego de accesorios

Si ya conoce el número del juego de accesorios que desea descargar, puede ordenarlo directamente.

  1. Seleccione la pestaña Juego de Accesorios.
  2. Ingrese el número del paquete de accesorios que desea ordenar.
  3. Haga clic a Enviar Pedido.

Ordenar idiomas

  1. Seleccione la pestaña de Idioma.
  2. Seleccione uno o dos idiomas.
  3. Haga clic a Enviar Pedido.

Ver software almacenado

../images/T9076950.jpg

La pestaña Software Almacenado muestra si existe software almacenado en la computadora. El software que es utilizado es indicado con un icono. Seleccione una fila para ver detalles acerca del software.

Reportar software sin utilizar

  1. Seleccione la pestaña Software Almacenado.
  2. Seleccione el software que desea reportar como sin utilizar, seleccionando el cuadro de verificación correspondiente. Usted puede seleccionar uno o más elementos.
  3. Haga clic en Enviar Reporte.

¡Nota! El software utilizado será reportado automáticamente.